Редактор
В бюро переводов « Европа плюс» для постоянного сотрудничества открыта вакансия редактора (работа удаленно).
Обязанности:
редактирование русских, украинских и английских текстов;
форматирование и вычитка готовых переводов;
письменные переводы.
Наши требования:
высшее лингвистическое образование;
знание украинского, русского и английского языков;
опыт выполнения письменных переводов не менее 2х лет;
внимательность, ответственность, пунктуальность;
владение ПК, высокая скорость набора текста;
нахождение в доступе (телефон, скайп, почта) с 9.00 до 18.00.
Просьба направлять резюме на адрес: [email protected]
Тел. 780-22-82, 063-988-54-99 Эльвира.
-
2 дні135 UAH
81 2 дні135 UAHЗдравствуйте! Начинающий фрилансер. Заинтересовало Ваше предложение. Есть опыт работы с документами на русском и на украинском языках, а так же с переводом с русского на украинский и наоборот. Готова выполнить тестовое задание.
Моя почта: [email protected]
-
3 дні449 UAH
257 3 дні449 UAH
Готова выполнит
-
1 день20 UAH
974 76 1 1 1 день20 UAHЗдравствуйте.
Могу редактировать русские и украинские тексты, а также делать перевод на украинский и русский.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 3 дні 6 годин тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 4 дні 2 години тому ∙ 35 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 6 днів тому ∙ 32 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 10 днів 21 година тому ∙ 67 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 11 днів 23 години тому ∙ 4 ставки |
Харків