Relecture/Correction d'articles de site en Russe/Anglais vers Francais
4117 UAH
Pour localiser des articles en francais, nous avons besoin de la relecture / correction de 28 articles, 47037 mots (23 articles, 40580 mots en russe + 5 articles, 6457 mots en anglais).
Les articles ont deja ete traduits automatiquement - il s'agit surtout de relire et corriger un fichier Excel - une colonne avec le texte original en anglais / russe, une colonne avec la traduction automatique russe / anglais, et une colonne avec le texte traduit en francais a corriger.
Texte en rapport avec la monetisation de site web - connaissances en Web / SEO appreciees.
Merci de proposer un budget et delai.
Une facture compatible VAT EU est necessaire - merci de specifier si vous pouvez en emettre une.
Відгук замовника про співпрацю з Alina Volosheniuk
Relecture/Correction d'articles de site en Russe/Anglais vers FrancaisРезультат більше, ніж Satysfying, контрагент навіть зробив трохи більше, ніж було запропоновано, дуже рекомендується.
Відгук фрилансера про співпрацю з Yoann Gael Bierling
Relecture/Correction d'articles de site en Russe/Anglais vers FrancaisUne cooperation ideale comme toujours:)
Le projet est tres interessant, merci!
-
Переможець10 днів4117 UAH
1561 63 0 Переможець10 днів4117 UAHBonjour!
Nous avons deja travaille avec vous recemment. Si vous preferiez, je pourrais vous aider avec les correction a nouveau.
Le niveau du francais et du russe - avance. Faut-il corriger la colonne en francais ou en russe aussi?
Si vous avez besoin de la correction plus vite - on pourrait discuter les termes. Je vous envoyerai l’exemple de facture que je peux emettre en chat prive.
-
7 днів800 UAH
30 7 днів800 UAH
Bon après-midi.
Intéressé par votre projet. Je peux bien traduire le texte.
Français niveau C1. Le niveau de russe est porteur.
-
Chère Marina, aucune personne avec le niveau de français C1 ne dise jamais "porteur" en parlant de la langue. C'est bateau, votre truc, laissez s'en occuper les gens qui savent faire.
-
Warszawa