Скрипт для обробки даних з веб-сторінки (Консультація)

Доброго дня, 
хотілося б отримати думку / консультацію щодо можливих рішень задачі (телефонний дзвінок / Telegram / WhatsApp). Я можу показати вживу, як зараз працює через AnyDesk. Відповім на будь-які питання.

Задача: Витягування та обробка даних клієнтів для генерації адрес у форматі CSV.

Система "Afterbuy" (CRM для обробки замовлень) використовується для генерації документів (накладних на замовлення). Дані вивантажуються через шаблонізацію з плейсхолдерами для динамічної підстановки даних замовлень.

Процес генерації документів:

В CRM (Afterbuy) є налаштовуваний шаблон для документів (накладні, рахунки-фактури). Цей шаблон містить плейсхолдери (наприклад, <-Street-> для вулиці) для динамічної вставки відповідних даних. За запитом генеровані дані для документів надсилаються на зовнішній сервер через вбудований у шаблон скрипт. Скрипт на сервері обробляє отримані дані та генерує файл CSV з адресами. Після обробки результати відображаються в новому вікні браузера. Користувачі мають можливість переглянути нові оброблені дані та зберегти згенерований файл CSV.

Проблеми зараз:

• Скрипт не працює в нових версіях браузерів.

• Невозможність модифікувати процес обробки даних (наприклад, корекція адрес з використанням алгоритмів або штучного інтелекту).

Завдання (питання до спеціаліста):

• Альтернативні методи або технології для оптимізації та покращення безпеки цього процесу?

• Чи можна мінімізувати залежність від браузера?

• Включити в обробку даних AI?

• Поліпшити реалізацію або переробити через парсинг або API?

• Альтернатива: завантажити "сирий" CSV і обробити його (десктоп або створити онлайн-сервіс).

Код, який викликає скрипт (теги Smarty - компілюючий обробник шаблонів для PHP):

<-if <-PCounter-> = 1-><style type="text/css">
body {text-align: center;}
#ABinfo {
 text-align:left;
 margin:10px auto;
 padding:10px;
 width:800px;
 background:buttonface;
 border:1px dashed gray;
 font:normal 11px verdana;
}
</style>
<script type="text/javascript" src="https://XXXX/ABdata/ABdata" for="<-VKShopID->|ABdata|https://XXXX/ABdata/SCRIPT.php"></script>
<-end if-><div style="display:none;">
<-if <-PCounter-> = 1-><dl class="common" id="account">

(далі йдуть всі потрібні для адреси плейсхолдери, наприклад):
 
 <dd class="VKFirma"><-VKFirma-></dd>
 <dd class="Name"><-Name-></dd>
 <dd class="Surname"><-Surname-></dd>
 <dd class="Street"><-Street-></dd>
 <dd class="Land"><-Land-></dd>
 ...
</dl><-end if->
 
<dl class="vorgang" id="v<-Aid->">
 
  <dd class="VKFirma"><-VKFirma-></dd>
  <dd class="Name"><-Name-></dd>
  <dd class="Surname"><-Surname-></dd>
  <dd class="Street"><-Street-></dd>
  <dd class="Land"><-Land-></dd>
...
</dl><-RELOOP START->
<dl class="artikel" id="a<-SAid->" title="v<-Aid->">
 <dd class="Counter"><-Counter-></dd>
...
</dl><-end if-><-RELOOP END->
</div>

Дякую за увагу. 💙💛