Проект здано в оговорені терміни - це плюс. Контактність - плюс. Дотримання формату - плюс, не створювалося зайвих проблем технічних, це плюс. Уважність, охайність, володіння тематикою (документ специфічний, субтитри, причому з дуже неформальними вставками (ситуативні описи ситуацій) - на дуже посередньому рівні. Довелося все правити і витрачено купа часу на те, щоб довести файли до ладу, я не можу доставити те, що зроблено недбало, це репутаційні втрати. Проект закрито. Переклад оплачено. Нажаль, співпрацю з даним лінгвістом продовжити не зможемо. Бажаю успіхів.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня зацікавив ваш проект.
Є досвід роботи з перекладом тому виконаю чітко та якісно.
Буду рада співпраці з вами!
1
0
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Добрий день,готова виконати вашу пропозицію.Прочитайте моє портфоліо ,подивіться відгуки,виконаю все швидко і якісно.Знаю англійську на рівні С2 ,виконаю за декілька годин,завжди на зв'язку.Буду рада співпраці!
0
0
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Ознайомилася з вашим проектом. Готова якісновиконати завдання. Рівень англійської C1.
Звертайтеся, усі деталі обговоримо!
0
0
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Професійно працював із переводами тексту коли жив у штатах. Переведу ваш файл швидко і якісно!
Марія Алєксєєва
Переможець
1
0
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
1500 гривен
Більше 17 років роблю переклади для бізнесу
У портфоліо багато великих корпорацій, інноваційних напрямків і стартапів
Ідеальний письмовий англійський. У мене є мовна освіта в Англії.
Ставки приховані
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила