Підтитри для відео-повітря
Відгук фрилансера про співпрацю з Михаилом М.
Підтитри для відео-повітряМені випала честь працювати над надзвичайно цікавим проектом.
Замовник чітко поставив завдання, в процесі роботи проблем з комунікацією не було.
Поставився з розумінням до форс-мажорної ситуації.
В подальшому надіюсь на продовження співпраці.
-
223 1 1 1 Доброго дня! Останній рік займаюсь створенням субтитрів до новин, інтерв'ю та фільмів. Готова обговорити усі ваші побажання до субтитрів та виконати в домовлений термін.
-
730 19 1 Маю великий досвід створення субтитрів (плюс таймінг в тайпсеттинг). Працювала з різними фансаб групами на багатотисячну аудиторію. Деякі скріни в портфоліо. За потреби дам посилання на відео. Працюю з aegisub.
Готова розпочати робот одразу після обговорення подробиць.
-
204 10 0 Вітаю!
Готовий виконати завдання. Яка тривалість казки?
\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
-
27 Добрий вечір, готова до співпраці, маю досвід у транскрибуванні англійською мовою. so let's keep in touch
-
1411 125 0 Доброго дня. Виконував подібні завдання. Можна детальніше обговорити умови співпраці?
-
256 4 0 Доброго вечора. Готова почати виконувати вже зараз. Є досвід створення субтитрів, приклади можу надіслати. Цікавить тривалість відео та бажані терміни виконання. Ціна 10 грн за хвилину, плюс за переклад, в залежності від об'єму. Пишіть, деталі обговоримо. Завжди рада співпраці)
-
316 1 0 Готовий взятися за роботу. Остаточні термін і ціна залежать від тривалості казки.