субтитри
255 UAH
В кінцевому підсумку потрібні .srt файли. Важливо, щоб субтитри по таймінгу розрізалися на короткі фрази.
Просимо вказати ціни за хвилину субтитрації. Роботи не розібралися. Якщо встановлюється ціна / якість - можливе постійне співробітництво.
Відгук замовника про співпрацю з Татьяною Даниленко
субтитриПроект виконаний на відмінно!
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
субтитриЗ Володимиром працювати було легко. Чистий і лаконічний ТЗ, без додаткових вимог, все узгоджується швидко і без проблем. Оперативна перевірка завдання та своєчасна оплата. Дякую вам. Сподіваюся на подальшу співпрацю.
-
1 день255 UAH
189 1 0 1 день255 UAH
Вітаю вас, Володимир
Досвід створення субтитри англійською, російською та українською мовами більше 3 років.✋Серед клієнтів Ощадбанк, Big Money, Geekle, а також блогерів.Вартість хвилини 10-12 грн (27-32 руб) залежно від якості відео.Деталі можна обговорити в особистих повідомленнях.Щасливий вам день!🤝
-
Переможець1 день255 UAH
450 13 0 Переможець1 день255 UAH
Добрий день . Зайнялася написанням субтитри як до короткометражних фільмів/мультфільмів, так і до повнометражних. Працюю в програмі Aegisub. Кінцевий результат - у форматі srt. Я можу відправити приклади в особисті повідомлення. Гарантую чітке потраплення субтитра в реплику, розбив довгих репликів на короткі фрази без втрати загального сенсу. Ціна 10 грн (27 руб) за 1 хвилину. При довгостроковій співпраці і постійних обсягах готова знизитися за ціною. Зателефонуйте, я буду раді співпрацювати.
-
1 день255 UAH
474 32 7 1 1 день255 UAH
Привітання, готова взяти на роботу!
Досвід роботи з траскрибацією та створення субтитрив - понад 6 років
Ціна за хвилину - 40 рублів (15 гривень)
Пишіть і обговорюємо всі деталі та терміни!
-
1 день255 UAH
511 32 2 1 1 день255 UAH
Добрий день Володимир! Я займаюся транскрипцією аудіо- і відеофайлів. Також створюється субтитри. Вартість за 1 хвилину запису – 7 грн. Готовий приступити найближчим часом. Я також розглядаю довгострокову співпрацю. Будемо раді працювати з вами!
-
1 день255 UAH
240 4 0 1 день255 UAH
Вітаю вас, Володимир
Існує досвід створення субтитри, як для коротких, так і для довгих відео (більше години). Зроблю все якісно і швидко, в кінцевому підсумку готовий srt-файл.
Вартість за хвилину - 10 грн (27 рублів).
Можу приступити сьогодні, після обговорення деталей (можливо у вас вже є ТЗ до створення субтитрив: кількість рядків; символів в одній лінії; мин і мах тривалість субтитри і т.д.) Якщо немає ТЗ, то можу зробити одне відео, ви побачите, якщо щось потрібно виправити - зробимо. І далі буду дотримуватися стандарту.
Чекаємо відповіді в особистих повідомленнях.
-
2 дні255 UAH
105 2 дні255 UAH
Добрий день . Дуже зацікавлений Ваш проект .. готовий розпочати виконання відразу після затвердження))
Ціна: 15 гран/місяць (40 руб.)
-
2 дні382 UAH
43 1 0 2 дні382 UAH
Вітаємо Вас! Будемо раді виконати замовлення за субтитрами! Готуємося до виконання замовлення прямо зараз!
-
2 дні255 UAH
1448 125 0 2 дні255 UAH
Добрий день . Готовий створити необхідні субтитри в срт-форматі. Існує досвід створення таких субтитрив. Вартість за 1 хвилину 40 рублів (15 грн). Будемо раді співпраці.
-
видалено модератором -
Владимир, здравствуйте. Я правильно поняла - один ролик длительностью до 50 секунд - т.е., меньше 1 мин? Или это опечатка?
-