Бюджет: 0 EUR Термін: 1 день
День добрый!
Отправил на почту резюме.
Надеюсь на плодотворное сотрудничество.
Александр
Доброго времени суток!
Бюро переводов ищет опытных переводчиков-технарей, работающих с языковыми парами НЕМЕЦКИЙ >< РУССКИЙ / УКРАИНСКИЙАНГЛИЙСКИЙ>< РУССКИЙ / УКРАИНСКИЙдля работы в наших удалённых проектах.
Требования:
1) опыт работы не менее 3 лет 2) грамотный русский (украинский) 3) дополнительное специализированное техническое (юридическое) образование либо опыт работы в данной сфере (оптимально, если человек по основной сфере деятельности технарь (инженер, н.р.) и знает иностранный язык, с которым работает). 4) Умение работать в TRADOS или готовность освоить эту программу. 5) Готовность выполнить тестовую страничку перевода.
Ваше резюме отправлять по адресу:[email protected]
Название файла оформить следующим образом, для облегчения обработки корреспонденции: «Фамилия_язык_специализация_версия ТРАДОМ (если он есть)»Н.р.: CV_Komarov_English_technical IT_Trados 2011
Бюджет: 0 EUR Термін: 1 день
День добрый!
Отправил на почту резюме.
Надеюсь на плодотворное сотрудничество.
Александр
Бюджет: 0 EUR Термін: 1 день
Здравствуйте. Готова приступить к работе. Филологическое образование. Есть большой опыт работы в области переводов.
Бюджет: 0 EUR Термін: 1 день
Доброго времени суток, готов быстро и качественно выполнить порученную Вами работу за нужные Вам сроки. Широкий профиль, большой опыт работы.
Skype - "Nimposa"
Опис: Ми шукаємо перекладачів, які допоможуть перекладати короткі тексти з англійської на інші мови. Тексти прості та пов'язані з онлайн-контентом. Потрібні мови: •Португальська •Іспанська •Німецька •Польська •Французька •Інші мови також вітаються Деталі роботи: •Перекладати короткі тексти з англійської на вашу рідну мову •Забезпечити чіткість та точність перекладів •Віддалена фріланс-робота Вимоги: •Добре знання англійської та вашої цільової мови •Увага до деталей •Здатність своєчасно виконувати переклади
Компанія: Talent Hub Remote Jobs Місцезнаходження: Віддалено (по всьому світу) Тип роботи: Фріланс / На основі проекту Talent Hub Remote Jobs шукає досвідчених перекладачів німецької, італійської та польської мов для приєднання до нашої зростаючої мережі фріланс-професіоналів. Обов'язки - Точно перекладати документи, зберігаючи оригінальне значення та тон. - Поставляти високоякісну роботу в межах узгоджених термінів. - Коректувати переклади перед подачею. - Професійно спілкуватися з координатором проекту за необхідності. Вимоги - Рідна або вільна володіння німецькою, італійською або польською мовами. - Сильні навички письмового англійського є перевагою. - Попередній досвід перекладу є бажаним, але мотивовані новачки з відмінними мовними навичками також можуть подавати заявки. - Надійне підключення до Інтернету та доступ до комп'ютера. Що ми пропонуємо - 100% віддалена робота. - Гнучкий графік. - Завдання на основі проекту. - Конкурентна оплата залежно від обсягу проекту та мовної пари. - Можливість для довгострокової співпраці. Якщо ви кваліфікований перекладач, який шукає гнучкі віддалені можливості, ми будемо раді почути від вас. Подайте заявку сьогодні, надіславши свою заявку разом із вашими мовними навичками та відповідним досвідом.
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.