Технический паспорт

Какие исходники у вас есть?

Nata Egorova 21 жовтня 2019

Технический паспорт поляков, но там все вместе, а нужно разбить по деталях и описать каждую отдельно. Фото, каталоги, презентацыонные материалы, возможности, мощности, все есть. Нужно все оформить соответствующе.

перевод нужен с польского?

какое количество знаков в исходнике или количество страниц? есть ли в исходнике графические изображения и картинки? нужно ли их адаптировать?

Nata Egorova 21 жовтня 2019

Все перекладено, есть 3 исходниках, но это не техпаспорт, скорее инструкция эксплуатации и презентацыонные материалы. Это не просто копирайт или рерайт. Это тех. документ, и схемы нужно прорисовать.

есть шаблон подобного тех документа?

неважно в каком формате

Nata Egorova 21 жовтня 2019

Важно. Человек должен быть в курсе, как прорабатывать тех. паспорт для перевозки оборудования через границу.

Nata Egorova 21 жовтня 2019

Наверное.

Пожалуйста, сообщите точно - какие документы (их названия) у вас есть?

Как называется (модель, марка) оборудование?