Технічний переклад

Доброго дня! Можу приступити до виконання цієї роботи вже сьогодні. Маю досвід перекладу документів з різних мов.

Доброго дня готовий взятись за данну роботу, можу за сьогодні зробити, маю досвід перекладу документів з багатьох мов (Англійська, Корейська, Іспанська)

Привіт, Александро!

Я можу якісно відредагувати ваш технічний переклад, виправивши лексичні помилки та покращивши загальний стиль тексту. Маю 10-річний досвід у написанні та редагуванні текстів, спеціалізуюсь на різних тематиках, включаючи технічний переклад. Також був досвід із редагуванням машинного переклада технічої документації з китайської мови. Гарантую швидкий результат без втрати якості. З нетерпінням чекаю на можливість співпраці!

Вітаю, Олександро!

Закінчила 4-місячний інтенсив з копірайтингу у школі Profi Internet. У цій сфері працюю вже 4 роки. Був досвід у перекладі складних текстів на юридичну тему. Обожнюю редагування тексту, із задоволенням допоможу. Можете спокійно делегувати мені цей процес! Нижче додаю приклад своєї роботи:

https://docs.google.com/document/d/1h6_9wy1-dPg2DSlsjqgXFcL_zMIJo3_XYGYvUqkRAs4/edit

Ставка 90 грн/1000 збп.

Доброго дня! Готова виконати сьогодні. Маю немалий досвід вичитки та редагування текстів, навчаюсь на перекладацькій справі. Дуже добре володію українською та англійською. Пишіть, деталі обговоримо. Буду дуже рада співпраці.

Здравствуйте! Я професійний перекладач з багаторічним досвідом у перекладі на різні мови. Моя спеціалізація охоплює письмовий переклад, локалізацію, редагування та адаптацію текстів різного призначення. Я працюю з юридичними, технічними, медичними та комерційними документами, забезпечуючи високу точність і відповідність оригіналу. Буду рад з Вами працювати! Моя ставка: 100 грн -1000 символів

Доброго дня, Олександро. Вичитаю та відредагую текст оперативно. Пишіть, якщо зацікавлені.
З повагою, Юлія!

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно. 

💯Готова до довготривалої співпраці💯
100 грн за 1 000 символів без пробілів 

Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!

Вітаю)
Можу попрацювати з перекладеним файлом: вичитати, внести правки, відредагувати оформлення, де поплило (зміст, наприклад). Маю досвід роботи з ПДФ файлами та володію українською мовою на високому рівні)

Доброго дня! З радістю виконаю Ваш проект! Маю вищу філологічну освіту, уважно все вичитаю та відредагую!
Буду рада співпраці!

Добрий день, готовий перевірити та внести виправлення
Звертайтесь, буду радий співпраці

Доброго дня, готова запропонувати свою кандидатуру для цього завдання.
Зацікавлена у співпраці з Вами)
Можу виконати невелике тестове завдання за необхідності або надати своїх прикладів до особистих повідомлень.
Звертайтеся. Виконаю швидко та якісно.

Добрий день! Маю досвід автоматичного перекладу та вичитки технічної документації (інструкції на автомобіль), готова взятись за Ваше завдання одразу.

Добрий день!
Знайома даним видом роботи, можу взятись одразу після обговорення деталей!
Досвід в цій сфері маю( технічний/художній переклад)
При перекладі, я не просто перекладаю, а досліджую абревіатури, скорочення, для того щоб переклад мав правильний зміст на потрібній мові
Також можливий переклад з збереження оригінального форматування
Зможу виконати сьогодні до кінця дня
Буду тримати вас в курсі проміжкового результату

Я понад 2 роки працюю копірайтером, за цей час написала більше ніж 300 текстів на різні тематики на українській, англійській, німецькій, російській мовах. Англійською та німецькою володію на рівні B2.
Використовую різні стилі письма, маю навички промпт-інженера, SEO, LSI копірайтинга. Пишу тексти різних форматів: статті, пости, огляди, листи, новини, реклама, лендинги, продаючі, інформаційні тексти, коментарі, відгуки, переклади, рерайтинг, редактура.
Використовую наступні сервіси: text.ru, advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google docs, Excel, canva, copyscape, chat GPT, copy.ai, Word, etxt, content-outline builder, pr-cy.
Складаю мета-теги: Title, Description. Загалом пишу лаконічні, зрозумілі, структуровані, привабливі, чіткі тексти. Вмію швидко знаходити інформацію та друкувати, а також володію грамотною письмовою мовою.

Вітаю
Зацікавив Ваш проєкт. Перекладач за освітою, маю великий досвід роботи. Неодноразово перекладала інструкції з використання. Маю встановлений adobe acrobat pro, тому вичитаю чи перекладу все зі збереженням форматування прямо в пдф.
Виконаю швидко та якісно. Ціна - 40 грн/стор, якщо просто вичитати, 100 грн/стор за переклад з 0.
Буду рада співпрацювати

Доброго дня.
Готовий виконати даний проєкт. Маю відповідну освіту, тому буде швидше і легше зробити поправки в документі. Вичитаю текст і підправлю деякі слова, які потрібно виправити з великої букви чи змінити розмір шрифту, оскільки бачу є різного розміру.
Відносно співпраці можемо домовитися особисто.
Пишіть, буду радий!

Готовий виконати це завдання. Пишіть у приватні повідомлення для обговорення деталей.
З повагою,
Андрій

Вітаю! Маю в команді досвідченого філолога з китайскої. Готові виконати проєкт в мінімально короткі терміни)) якість та відповідальність - гарантуємо!

Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Чекаю на відповідь. Пишіть у приват для обговорення деталей.

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*