Телеграм Парсинг -> переклад ->постинг
Є західні новинні Telegram-канали, в яких публікуються «експрес новини» у форматі: медіа (фото, відео або альбом) + підпис англійською мовою.
Необхідно розробити рішення (бажано на Python через Telethon або аналог), яке буде:
- Моніторити вказані Telegram-канали (за посиланням).
- При появі нового поста:
- забирати текст (caption) і медіа (фото, відео, альбоми);
- підтримувати альбоми (кілька медіа в одному пості);
- враховувати grouped_id для коректної зборки поста;
- додавати невелику затримку (5–15 секунд) для коректної обробки альбомів.
- Перекладати текст на російську мову через OpenAI API (або аналог), з вимогами:
- не дослівний переклад;
- стиль: короткий, грамотний, новинний Telegram;
- без спотворень фактів, цифр і імен, щоб було читабельно.
- Публікувати пост в основний Telegram-канал:
- не через forward, а копіюванням;
- з збереженням медіа;
- структура поста:
[медіа]
[перекладений текст]
Джерело: (Логін каналу)
- Реалізувати:
- захист від дублів (по ID повідомлень);
- логування помилок (в файл або Telegram-чат);
- можливість додавати кілька каналів-джерел через конфіг.
- Рішення повинно працювати стабільно 24/7 (передбачається запуск на VPS/сервері).
В пріоритеті просте і швидке рішення.
Відгук замовника про співпрацю з Дмитром Малішевським
Телеграм Парсинг -> переклад ->постингДуже чесно виконує роботу Дмитро, дякую за хороший сервіс і швидке, готове, якісне рішення, допомогу в налаштуванні. Буду звертатися в подальшому.
Відгук фрилансера про співпрацю з Illia Shch
Телеграм Парсинг -> переклад ->постингВсе пройшло швидко і чітко. Закрили всі питання і побажання. Рекомендую
-
Привіт, я працював над Telegram-ботом для автоматичного парсингу та перепостингу новин з 15+ каналів з перекладом через OpenAI API - система обробляла 500+ постів щодня з підтримкою альбомів та grouped_id
Цікаво, чи потрібно буде налаштувати фільтрацію контенту за ключовими словами або категоріями новин перед перекладом?
Пропоную зв'язатися, я безкоштовно проконсультую вас з технічної сторони та складемо план розробки + розповім про мою команду!
-
691 5 0 Доброго дня! Зацікавив ваш проект. Є досвід реалізації подібних рішень, зокрема парсинг новинних та спортивних Telegram-каналів з подальшим рерайтом і публікацією контенту.
📊 Обробка даних: робота з базами даних, структуризація та аналіз інформації, автоматизація обробки великих обсягів даних, імпорт/експорт та валідація;
🤖 Автоматизація та емуляція дій користувача, розробка ботів різної складності;
⚡️ Асинхронний та багатопотоковий парсинг: збір та обробка даних з оптимізацією продуктивності;
🔍 OCR та пошук тексту: розпізнавання та структуризація інформації;
🖼 Обробка медіа: робота з зображеннями та мультимедіа;
🖥 Розробка ПЗ, десктопних додатків, системних сервісів та служб;
📱 Мобільна розробка: нативні та кросплатформенні додатки;
… 🌐 Робота з API та сторонніми сервісами: інтеграція, автоматизація та обмін даними;
🗣 Переклад та обробка тексту: автоматизація перекладу, робота з мовними моделями та текстовою аналітикою;
🤖 AI/LLM-рішення: інтеграція та використання штучного інтелекту, робота з мовними моделями та автоматизація інтелектуальних процесів.
Виконаю роботу швидко та якісно. Зв'яжіться зі мною для обговорення деталей та термінів виконання проекту!
-
1422 13 0 Вітаю!
Можу реалізувати. Зроблю коректну обробку альбомів, захист від дублів, логування помилок та конфіг для підключення декількох джерел. Досвід у розробці таких парсерів і Telegram-ботів є.
У результаті отримаєте стабільний сервіс, який працює 24/7, публікує оформлені новини з медіа та адаптованим текстом у потрібному стилі, без форвардів.
Підкажіть, будь ласка, чи потрібно додатково фільтрувати новини (по ключових словах або тематиці) перед публікацією?
-
886 3 0 Добрий день! Спеціалізуюсь на розробці Telegram-ботів (aiogram) та систем автоматизації через Telethon/Pyrogram. У мене є готові напрацювання для моніторингу каналів та коректної обробки медіагруп (альбомів) з урахуванням grouped_id та затримок.
Реалізую стабільне рішення на Python для роботи 24/7:
1. Моніторинг: Швидка та надійна обробка постів через UserBot API.
2. Переклад: Інтеграція з OpenAI API (GPT-4o/3.5) для отримання якісного новинного стилю без "машинного" перекладу.
3. Публікація: Копіювання постів без форварду з збереженням усіх медіа та структури.
4. Надійність: Захист від дублів, логування помилок та зручний конфіг для управління джерелами.
Вже створював схожі сервіси з адмін-панелями та автоматизацією контенту. Готовий обговорити деталі та оперативно запустити проект на вашому сервері. Пишіть в особисті повідомлення!
-
2138 22 2 привіт, маю досвід дуже схожего проекту
можу зробити під вас
5к грн, до 7 днів
пишіть, обговоримо
-
1267 35 1 Доброго дня. Напишу на пхп, сканування через userbot. Звертайтеся. Подібне рішення є, візьму за основу.
-
1933 21 0 Ілля, добрий день. Реалізую через telethon
Схожий кейс є в портфоліо - телеграм-форвардер з обробкою медіа.
Термін: Менше двох годин. Бюджет: 1000. Пишіть.
-
3219 84 0 Готовий взятися.
Але треба уточнити деталі замовлення, пишіть!
Реалізую скриптом на python.
-
1053 11 0 Привіт!
Можу зробити таке рішення на Python через Telethon. Тут задача зрозуміла: стабільно забирати новини з каналів, коректно збирати альбоми через grouped_id, перекладати текст не “в лоб”, а в нормальному новинному стилі, і публікувати вже як оригінальний пост у ваш канал.
Одразу закладу захист від дублів, логування помилок, конфіг для кількох джерел і затримку для альбомів, щоб медіа не розсипались.
Запуск можна зробити на VPS, щоб працювало 24/7.
Готовий швидко зібрати першу робочу версію, далі можна буде допиляти стиль перекладу під ваш канал.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Парсинг даних
Створити дашборд у https://airtable.com/ по результативності рекламних креативів з facebook adsПовноцінне ТЗ https://docs.google.com/document/d/1_n_oYRNZWYxalUA---DM5AD1b5ZSrtePw5J4G42svGw/edit?usp=sharing Бази даних та SQL, Парсинг даних ∙ 1 день 8 годин тому ∙ 17 ставок |
Створення файлу Exel для завантаження товарів на сайти інших партнерів.Мене цікавить щоб зробити табличку Exel з повністю всіма параметрами. Ось сайт -https://heiztechnik.com.ua/ І позиціії які цікавлять щоб були перенесенні : Ручні котли : 1) TIS UNI 15-95 кВт(10) шт 2)TIS HARD 150-500 кВт(7) шт Пелетні котли: 1)TIS PELLET 15-95 кВт(10) шт 2)TIS… Парсинг даних ∙ 1 день 12 годин тому ∙ 34 ставки |
Потрібен розробник для парсингу каталогу та автоматизації імпорту данихПодробне ТЗ в прикріпленому документі прошу в відповіді вказати орієнтовну вартість і терміни реалізації чи є досвід роботи з парсингом великих каталогів які можливі складнощі або обмеження ви бачите в даному завданні Бази даних та SQL, Парсинг даних ∙ 1 день 15 годин тому ∙ 39 ставок |
Знайти товарний фід (Google Merchant XML) для сайту на OpenCart
700 UAH
Необхідно знайти пряме посилання на діючий товарний фід (XML) конкурента для Google Merchant Center Платформа (CMS): OpenCart / ocStore Знайти оригінальний фідВимоги до результату: Робоче посилання на XML-файл Python, Парсинг даних ∙ 1 день 20 годин тому ∙ 21 ставка |
Парсинг товарів з супермаркетівПотрібен спеціаліст (парсинг + Google Sheets + автоматизація). Мета: Створити систему автоматичного отримання та оновлення цін на продукти харчування з супермаркетів Сільпо та NOVUS з виведенням даних у Google Sheets. Що необхідно реалізувати: Створити основну Google Sheets… Парсинг даних, Збір інформації ∙ 2 дні 4 години тому ∙ 46 ставок |