Перекладіть документи з польської мови на англійську
898 UAH
Мені потрібно перекласти документи з польської на англійську мову приблизно 36-40 сторінок.
Це фінансові звіти за три роки.
-
2 дні5391 UAH
946 10 0 2 дні5391 UAHПривіт!
Я перекладач із двома роками досвіду.
Володію польською (C2), українською (рідною), англійською (B2) та німецькою (A2).
Ось основні аспекти моєї роботи:
Переклала понад сто проектів, включно з юридичними документами, науковими статтями та веб-контентом.
Завдяки цьому якість комунікації покращилася на 40%, що полегшило роботу клієнтів по всьому світу.
Успішно виконувала усні переклади на конференціях для двадцяти більше заходів і отримала високу оцінку від організаторів та учасників.
Це знижує ризик непорозумінь у важливих проєктах, забезпечуючи точність технічного перекладу на 95%.
… розширила можливості інформаційного обміну, зробивши контент на 50% доступним для аудиторії, яка розмовляє кількома мовами.
Я готова надати свої послуги для вашого проекту, приділивши належну увагу деталям і забезпечуючи точність.
-
2 дні898 UAH
103 2 дні898 UAHПривіт, я тут, щоб працювати над завданням, яке ви запропонували мені зараз. Я розумію важливість точного перекладу маркетингових документів для ефективного досягнення вашої цільової аудиторії. Ця пропозиція описує мій план перекладу ваших маркетингових документів з польської мови на англійську
-
7 днів898 UAH
206 7 днів898 UAHВітаю! Готова забезпечити швидкий та якісний переклад, маю відповідний досвід, а також навчаюсь на цьому напрямку. Звертайтесь)
-
7 днів898 UAH
885 20 0 7 днів898 UAHДоброго дня!
Готова забезпечити високоякісне виконання завдання, після уточнення всіх деталей.
Рівень знання мов- С1
З прикладами робіт можете ознайомитись в портфоліо.
Вартість та термін виконання зможу озвучити після повного перегляду об'єму роботи.
Переклад буде виконаний вручну
Подробиці можем обговорити в особистих повідомленнях.
-
1 день898 UAH
2805 90 0 1 день898 UAHПривітую, готова співпрацювати відповідно до ваших вимог і побажань. Було б чудово спочатку побачити сам документ для оцінки обсягу та вартості) Чекаю відповіді. Пишіть в приват для обговорення деталей.
-
могу делать за 1 день за 19.99$
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 3 дні тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 19 годин тому ∙ 32 ставки |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 5 днів 18 годин тому ∙ 30 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 10 днів 14 годин тому ∙ 66 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 11 днів 17 годин тому ∙ 4 ставки |
Sacramento