• Проєкти 113
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 3 654

Бюджет: 55 EUR Термін: 2 дні

Добрий вечір, Ангеліна. Розумію завдання: з розрізнених матеріалів, перекладу та чернеток зібрати живий трукрайм-сценарій, який утримає увагу протягом всього ролика. Я акуратно вибудую логіку, посилю драматургію і приберу зайве, щоб текст звучав природно і напружено. 6 років працюю з текстами та відео, тому вмію відчувати ритм і подачу. Якщо хочете, можу одразу запропонувати структуру майбутнього сценарію.

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 200

Бюджет: 50 EUR Термін: 3 дні

Вітаю, маю досвід написання різних форматів, в тому числі і сценаріїв. Є прихильником тру крайм контенту, розумію специфіку, готовий швидко виконати замовлення та з дотриманням всіх ваших побажань та правок.

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 422

Бюджет: 50 EUR Термін: 7 днів

Доброго дня.
Готова переробити ваш матеріал в цілісний, динамічний трукрайм-сценарій на 30 хвилин.
Маю досвід: вибудовую чітку структуру, посилюю напруження, працюю з деталями та атмосферою, щоб утримувати увагу глядача до кінця.
Акуратно адаптую вихідні матеріали (відео, переклад, напрацювання), прибираю зайве, додаю драматургію та логічну подачу. За необхідності можу працювати з англомовними джерелами.
Вмію вибудовувати чітку хронологію, мотивацію персонажів та напруження з несподіваним фіналом, що утримує глядача до останньої хвилини.
Працюю зі структурою, гачками на початку, хибними слідами та твістами, створюю атмосферу достовірності через деталі та драматургію.
Дотримуюсь дедлайнів, швидко включаюсь у проект. Буду рада обговорити деталі.
Freelancehunt

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 392

Бюджет: 55 EUR Термін: 5 днів

Вітаю! Жанр True Crime — один із моїх улюблених напрямків у сторітелінгу. Я чітко розумію специфіку сценаріїв для кримінальних розслідувань: важливо не просто переказати факти, а створити напружену атмосферу, правильно розставити акценти та втримати увагу глядача до самого фіналу.

Чим я буду корисна для вашого каналу:

Робота з першоджерелами: Оскільки я вільно володію англійською (C1), я зможу опрацювати оригінальний документальний фільм без втрати важливих деталей та нюансів, які могли зникнути при перекладі.

Структура сценарію: Я вибудую чітку наративну арку: від ефектного «зачепу» (hook) на початку до емоційної розв'язки, чергуючи динамічні моменти з аналітичними паузами.

Адаптація під озвучку: Напишу текст, який звучить живо і природно — без складних канцелярських зворотів, щоб диктору було легко передати потрібний настрій.

  • Проєкти 5
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 665

Бюджет: 55 EUR Термін: 7 днів

Ангеліна, добрий день.
Мене звуть Софія. Я працюю з текстом вже більше 7 років. Дуже зацікавив ваш проект. Я є великою прихильницею тематики тру-крайм, а також психологом за освітою. У рамках університетської програми я часто стикалася з особливостями психологічного портрета злочинців, тому вмію якісно працювати з джерелами інформації та цікаво подавати історію. Сценарій напишу на належному рівні.
Пропоную обговорити деталі співпраці в особистих повідомленнях.

  • Проєкти 3
  • Оцінка -
  • Рейтинг 214

Бюджет: 49 EUR Термін: 1 день

Привіт!

Зацікавила ваша пропозиція. У мене є досвід написання сценаріїв, в тому числі і в трилер жанрі — вмію вибудовувати напруження, працювати з фактурою реальних подій та адаптувати вихідний матеріал в цілісну, динамічну історію для YouTube.

  • Проєкти 90
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 2 121

Бюджет: 50 EUR Термін: 5 днів

Доброго дня! Мене звуть Анастасія. Я копірайтер з 13-річним стажем і величезним досвідом роботи в найрізноманітніших жанрах. Жанр трюкрайм вимагає особливого ритму, вміння тримати інтригу та чіткої логіки оповідання — з моїм бекграундом у текстах я зроблю сценарій живим, глибоким і «переглядним».
Чому варто обрати мене:
- Робота з джерелами: Я відмінно справляюся з переробкою сирої інформації. Навіть якщо переклад чернетковий, я вибудую з нього міцну структуру, яка ляже в основу відео.
- Англійська мова: Володію нею на достатньому рівні, щоб звіритися з оригіналом фільму і не упустити важливі деталі та нюанси.
- Драматургія: За роки роботи я навчилася відчувати текст. Зроблю не просто переказ, а справжній сценарій з експозицією, кульмінацією та саспенсом.
- Технології: За необхідності використовую ШІ для структуризації фактів, але фінальна «огранка», стиль і атмосфера — це виключно моя ручна авторська робота.
Пропоную обговорити деталі: який хронометраж планується і чи є референси по динаміці?
Моя пропозиція по ціні 2000 грн, остаточну вартість сформуємо після оцінки обсягу матеріалів.
Буду рада співпраці!

  • Проєкти 8
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 652

Бюджет: 100 EUR Термін: 1 день

Доброго вечора, з радістю допоможу вам. Є безліч подібних кейсів у портфоліо профілю. Звертайтеся!

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 122

Бюджет: 50 EUR Термін: 2 дні

Доброго дня, Ангеліна, мене щиро зацікавив ваш проект. Я вже більше 3 років працюю з текстами, займаюся редагуванням, коректурою та підготовкою матеріалів до публікації, тому вважаю себе достатньо компетентним для виконання вашого проекту. А також я досить тісно знайомий з кінематографом — це як аматорський інтерес, так і професійний, мені симпатизує жанр. Від моєї руки було написано кілька напрацювань і сценаріїв. З задоволенням буду працювати над вашим. Англійською володію.

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 432

Бюджет: 50 EUR Термін: 3 дні

Здоровенькі були! Маю досвід як і у копірайтингу, так і у переробці текстів, зокрема трукрайму. Англійську мову знаю непогано. При уточнюючих питаннях я завжди готовий відповісти.

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 459

Бюджет: 50 EUR Термін: 7 днів

Доброго дня, Ангеліна! Готова розпочати роботу. Я професійний філолог, досвід роботи в копірайтингу - більше 10 років. Також маю досвід написання сценаріїв, в тому числі і True Crime.

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 307

Бюджет: 50 EUR Термін: 1 день

Доброго вечора, готовий взятися за проект, оскільки люблю трюкрайм і розумію, як тримається драматургія: від сильного хуку до фіналу, який зачіпає. Маю рівень англійської B2 і зможу нормально витягти деталі з оригіналу та джерел. Ваші напрацювання упакую в зрозумілу структуру, зручну для монтажу та озвучення. Пишу живо, без перевантаження, щоб текст добре звучав і тримав увагу до кінця. Готовий переглянути матеріали і почати.

  • Проєкти 46
  • Оцінка 4.9
  • Рейтинг 2 268

Бюджет: 50 EUR Термін: 1 день

Маю понад три роки досвіду в сфері копірайтингу та понад 1000 успішно створених текстів. Працюю українською, англійською, німецькою мовами (рівень B2, сертифікат DSD II). Мій досвід охоплює створення, адаптацію текстів різних форматів: інформаційних, рекламних статей, лендингів, постів, оглядів, листів, аутріч, а також переклади, рерайтинг та редактуру.

Володію сучасними підходами — SEO, LSI-копірайтингом, промпт-інжинірингом. В роботі використовую інструменти для перевірки унікальності та якості тексту: text.ru, text 1 com, Content Watch, Advego, EduBirdie, DupliChecker, Small SEO Tools, eTXT, PR-CY, StealthWriter, Grammarly, istio, zeroGPT, Google Docs, Excel, Word, Canva, Gamma, ChatGPT, Gemini. Також складаю мета-теги (Title, Description).

Мої тексти вирізняються структурованістю, лаконічністю, професійною мовою. Вмію швидко знаходити, аналізувати, систематизувати інформацію.

  • Проєкти 5
  • Оцінка 4.7
  • Рейтинг 297

Бюджет: 50 EUR Термін: 7 днів

Доброго дня. Англійською вільно володію. Готовий приступити до завдання. Надішліть вихідники.

  • Проєкти 149
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 2 426

Бюджет: 50 EUR Термін: 2 дні

Добрий вечір, обожнюю тру крам та писати сценарії. Досвід є.

Побудую сценарій згідно із канонами драматургії

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 261

Бюджет: 50 EUR Термін: 2 дні

Добрий вечір!

Готовий взятися за переробку матеріалу в сценарій для true crime відео. Працюю з текстами, пишу художні та емоційні тексти (в тому числі оповідання та вірші), тому вмію вибудовувати подачу, тримати напругу і робити текст «живим» і залучаючим.

Зможу грамотно структурувати матеріал, адаптувати його під формат YouTube і перетворити в цілісний, логічний і атмосферний сценарій. Розумію важливість ритму, інтриги і утримання уваги глядача в подібних відео.

З англійською мовою працюю на рівні розуміння, що дозволить коректно орієнтуватися в вихідних матеріалах.

Готовий розпочати найближчим часом. Буду радий співпраці!

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 182

Бюджет: 50 EUR Термін: 3 дні

Доброго часу доби. Працюю зі сценаріями (псевдодокументальні розповіді, байки, наукова популяризація). Хотілося б розширити сферу впливу на аудиторію за допомогою трю криміналу. Посилання на ролики подібної тематики можу скинути в особисті повідомлення. Загальний досвід роботи - понад 12 років, іноземні мови - не проблема завдяки штучному інтелекту.

  • Проєкти 35
  • Оцінка 4.1
  • Рейтинг 1 587

Бюджет: 50 EUR Термін: 2 дні

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).

  • Проєкти 34
  • Оцінка 4.9
  • Рейтинг 2 028

Бюджет: 50 EUR Термін: 3 дні

Доброго вечора!

Можу переробити ваш матеріал у цілісний текстовий сценарій у жанрі true crime — зі зрозумілою структурою, логікою та напругою в подачі.

Працюю з подібними форматами: беру наявні матеріали (переклади, нотатки, різні версії тексту) і збираю з них єдину історію, яка читається легко і послідовно.

Що зроблю:
— вибудую чітку структуру (початок → розвиток → ключові моменти → фінал)
— приберу зайве та підсилю важливі деталі
— вирівняю логіку та ритм тексту

Ставки приховані

У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Копірайтинг

14 липня
13 липня
13 липня