Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Готовий виконати завдання. Я є прфесійним журналістом. Досвід роботи з текстами понад 10 років.
Ми розробляємо сайт на медицинську тематику (рак легенів), є ряд статей та сам інтерфейс сайту, треба його вичитати та виправити помилки.
Особливості в тому щоб вичитати вже готовий сайт, а не сам текст перед перенесенням.
За досвідом не зручно робити правки по тексту у Фігмі, а при перенесенні на етапі розробки виникають помилки. Тому ми вирішили робити вичитку одразу на тестовому сервері, для того щоб уникнути двох вичиток до і після
Текст на сайті зроблений професійними перекладачами, тому помилок не повинно бути багато.
Головне на що треба акцентувати увагу це на друкарські помилки, розділові знаки, крапки у кінці речення, русизми (накшталт "на протязі" замість "протягом")
Якщо ви маєте диплом повʼязаний з професією знавця української мови - буде плюсом
Правки бажано давати у https://www.markup.io/ - цей інструмент спростить життя і вам і нам. Якщо ви працювали з розробкою сайтів у подібному форматі та використовували інший кращий підхід - вислухаємо поради
Сам сайт зараз існує англійською, ми адаптуємо англійську версію сайту на українську, тому обʼєми тексту можна буде приблизно продивитись на англійському сайті, а остаточну ціну та обʼєми роботи сформувати коли ми доробимо сайт українською. Почати потрібно у середині січня
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Готовий виконати завдання. Я є прфесійним журналістом. Досвід роботи з текстами понад 10 років.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 14 днів
Добрий вечір, Максиме! Зацікавив ваш проєкт. На жаль, не знайшла, де можна ознайомитись з обсягом роботи, але все одно маю сильне бажання запропонувати себе як виконавця! Прискіпливо ставлюсь до власної граматики у житті, тож вважаю, що зможу виконати поставлену задачу. За освітою я ветеринарний лікар (навчалась англійською мовою), маю альтернативні джерела електроенергії (у випадку відключень), тому пропоную свою кандидатуру. Буду рада співпраці!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Добрий день! Готова взятись за це завдання.
Навчаюсь на факультеті української філології. Також уважна до деталей, працюю швидко та якісно.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Добрий день! Маю освіту журналіста та досвід роботи в галузі. Написала та відредагувала багато текстів для різноманітних ресурсів. Також працювала над розробленням наповнення сайтів та такими онлайн-сервісами як Wordpress та Tilda.
Тож із задоволенням візьмусь за виконання задачі.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 2 дні
Доброго! Зможу взятись за роботу хоч зараз!
За освітою та фахом - журналіст.
П.С. правильно "впродовж", якщо йдеться про час :)
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Маю великий досвід подібної роботи.. Працювала коректором, редактором офлайн. Співпрацювала з великими digital-агенціями.
Виконаю проект якісно та максимально швидко.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Добрий день!
Працюю коректором більше 6 років. Маю філологічну освіту. Є досвід вичитування сайтів.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Добрий день!
Усе життя спілкуюся українською мовою, а на русизми зараз особливий тригер. Достатньо скурпульозний для цього завдання.
Буду радий ознайомитися із англійською версією та обговорити деталі щодо майбутньої співпраці!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Доброго вечора! З радістю виконаю Ваше замовлення.
Тема дуже близька, бо навчаюся в медичному університеті, тому можу більш ефективно зробити вичитку, оскільки розуміюся на професійній термінології.
Про термін виконання, бюджет можемо обговорити у робочій зоні.
Буду радий співпрацювати!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня!
Маю досвід вичитки та редагування офіційних документів та сайтів. Працюю уважно та відповідально, звертаю увагу як на мовленнєві особливості перекладу, так і на граматику та пунктуацію. Після перевірки Вам точно не буде соромно за сайт.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Доброго дня! Є носієм української мови. Маю високий рівень знання. Здав ЗНО на 11 баллів. Тому зможу бути вам корисним)
Бюджет: 4000 UAH Термін: 1 день
Добрий день, буду рада співпраці.
Орієнтовна ціна: 30-35 грн за 1000 збп в залежності від джерела.
До вартості входить: перевірка текста на орфографічні, пуктуаційні та стилістичні помилки.
До ціни не включено: перевірка статті на унікальність.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Доборого дня. Зацікавила Ваша пропозиція. Готова допомогти Вам у виконанні цього проекту. Усе зроблю швидко та якісно, усіх вимог до текстів завжди дотримуюсь. Вчасне завершення виконання роботи гарантую. Буду рада спіробітництву.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Добрий вечір, за освтіою філолог - українська мова. Працюю копірайтером 10+ років. Маю досвід 3+ років роботи з лендингами та сайтами як копірайтер і креативник.
Відкрита до співпраці!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Добрий вечір. Є відповідний досвід. Для уточненн деталей пишіть в приват.
Схожий проєкт: Переклад з російської на УкраїнськуБюджет: 4000 UAH Термін: 1 день
Добрий день, маю освіта філолога-лінгвіста, з радістю візьмусь за вашу роботу. Багато працювала з редактурою тесту і добре знаюсь на найчастіших помилках. Дуже уважна, працюю швидко, буду рада співпрацювати!
Щоб сказати точну ціну та термін виконання, маю подивитись на кількість роботи.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з вичиткою сайту.
Редактор з 17-річним стажем (видавництво, змі, новинний портал, автори). Відгуки й приклади є у профілі.
Готова стати до роботи!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Вітаю!
Уже виконувала схожі проєкти (надішлю, які саме сайти, за запитом)
Кандидатка філологічних наук, викладаю в університеті, професіонально редагую.
Щиро радітиму співпраці)
Бюджет: 4000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Із задоволенням допоможу вам із вичиткою. Маю великий досвід в написанні текстів, на медичну тематику в тому ж числі.
Завжди на зв'язку та робитиму правки так, як вас комфортніше.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Добрий день, готова взятись за виконання!
За освітою журналіст, українською володію вільно
Близько 6 років працюю редактором, є досвід вичитки сайтів на одруківки та граматичні помилки
Пишіть і обговоримо з вами всі деталі!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Вітаю, Максиме!
Вважаю, що я буду ідеальним виконавцем для вашого проекту)
1. За спеціальністю вчитель/викладач української мови та літератури.
2. Працювала у школі вчителем української мови протягом 5-ти років.
3. Готую дітей до ЗНО з української мови та літератури.
4. Бездоганне знання граматики української мови.
5. Досвід у копірайтингу 9+ років.
6. Володіння англійською мовою на рівні С2.
7. Не залежу від ситуації зі світлом, тому робота буде виконана вчасно.
Гарантую, що після моїх правок ваші тексти будуть очищені від пунктуаційних, лексичних, стилістичних, орфографічних та інших помилок.
Звертайтесь!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Залюбки вичитаю сайт та виправлю помилки, якщо є. Маю досвід вичитування та редагування текстів. Уважна до деталей. Про вартість роботи та строки виконання можемо домовитися додатково. Звертайтесь. Буду вдячна за довіру.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 14 днів
Доброго дня! За освітою я український філолог, тому можу допомогти вам із редагуванням сайту.
Добрий вечір! Гадаю, доречніше опублікувати проект саме в середині січня, оскільки передбачити ситуацію зі світлом неможливо.
Станом на середину січня можна хоча б сказати, чи є можливість працювати, чи ні. А якщо пообіцяти зараз, а потім буде блекаут, то замовник все одно залишається без виконавця.
Я Вас зрозуміла. Але, можливо, замовник не хоче залишати вибір на "після свят", бо має наміри показати сайт, обговорити запропонований інструмент з майбутнім виконавцем (або кількома кандидатами) тощо. Та й виконавцеві непогано б знати, що матиме роботу в січні, підготується. Така моя думка. А блекаути з нами надовго, треба пристосовуватись, такі реалії.
Добрий вечір! Підкажіть, будь ласка, сайт, щоб я могла ознайомитись з обсягом роботи.
Контент-менеджер 50 ставок 1 серпня
Рерайтинг 26 ставок 31 липня
Поліграфічний дизайн 33 ставки 28 липня
79 ставок 27 липня
Рерайтинг 102 ставки 25 липня