Вичитка текстів англійською
500 UAHПривіт!
Я б хотів замовити вичитку англійських текстів для гри.
Ексель файли для перекладу.вичитки додані в атачах.
Ваша задача вичитати колонку English (US). В колонці Ukrainian надані відповідні оригінальні тексти українською.
Будь-які інші колонки не чіпати 🙂
Додатки 4
Відгук замовника про співпрацю з Svitlana S.
Вичитка текстів англійськоюВичиткою текстів задоволений. Окрема подяга за збереження формату файлів та виділення жирним шрифтом змін, які були внесені!
Відгук фрилансера про співпрацю з Dmytro Gladkyi
Вичитка текстів англійськоюХороший замовник. Дякую за співпрацю.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Шукаємо досвідчених українських перекладачів для масштабного проектуМи шукаємо кваліфікованих і надійних українських перекладачів для підтримки великого та постійного проекту з перекладу. Контент буде включати поєднання загальних, технічних та бізнес-матеріалів, тому важливі високі мовні навички та увага до деталей.Деталі проекту:Мовна пара:… Англійська мова, Українська мова ∙ 2 години 54 хвилини тому ∙ 1 ставка |
Переклад на англійську мову
2074 UAH
Потрібно перекласти текст для сайту на Українську. Дуже бажано мати портфоліо та досвід у перекладі сайтів. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 22 години 22 хвилини тому ∙ 45 ставок |
Переклад з російської на англійськуСкільки зараз коштує сторінка перекладу історичного тексту? Є 50-60 сторінок. Я розумію що зараз всі користуються програмами, але важливо як текст буде вичитаний після них. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 4 дні 22 години тому ∙ 71 ставка |
Створення та переклад презентації
2000 UAH
Необхідно об'єднати кілька презентацій в одну для навчання майстрів стилістів/колористів. Переклад на укр мову Англійська мова, Розробка презентацій ∙ 6 днів 12 годин тому ∙ 39 ставок |
Переклад текстів віршівТреба грамотний літературний переклад віршів з української на англійську. Текст і деталі в особисті. Англійська мова ∙ 8 днів тому ∙ 31 ставка |
Київ