Вичитка тексту з відео та його переклад на українську або англійську.
1000 UAHМаю відео - хронометраж 5:45
Є програмна вичитка та переклад, потрібно звірити з відео оригінал та перекласти виступ кожного спікера на англійську або українську відповідно (для субтитрів)
Виконати потрібно сьогодні найближчим часом.
Відгук замовника про співпрацю з Надійкою Присяжнюк
Вичитка тексту з відео та його переклад на українську або англійську.Все було супер. Щиро дякуємо за оперативну, якісно виконану роботу!!
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
Вичитка тексту з відео та його переклад на українську або англійську.Замовник чітко пояснив задачу, співпраця пройшла успішно. Однозначно рекомендую.
-
1 день1000 UAH
1 день1000 UAH
Добрий ранок! Маю виконані завдання такого типу. До вечора можна зробити)
Freelancehunt
-
Переможець1 день1000 UAH
621 30 2 Переможець1 день1000 UAH
Вітаю! Пропоную співпрацю. Працюю з текстами на професійній основі. Автор, копірайтер, редактор, рерайтер, пишу власну книгу.
Моє портфоліо можна переглянути за посиланням:
Google Drive
Готова обговорити деталі та приступити до виконання відразу після затвердження умов. Якість та швидкість гарантую. Пишіть.
-
Олексій, скажіть, будь ласка, яка мова оригіналу відео?
-
Відео з назвою в1
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Обробка аудіо
Очиститити звук з камери
1234 UAH
Треба очистити звук з камер відеоспостереження, 10 хвилин Прибрати вітер та будь які інші звуки окрім спілкування Обробка аудіо ∙ 6 годин 26 хвилин тому ∙ 10 ставок |
Змінити гучність на відеоЄ 4 відео, приклад у прикріпленому Це не наше, але у нас схоже У нас на відміну від того, що в прикріпленому, дуже тихий звук будильника на початку, ось цю гучність потрібно збільшити Окрім звуку будильника там ще голоси людей Завдання - якось збільшити звук будильника, не… Аудіо та відео монтаж, Обробка аудіо ∙ 1 день 7 годин тому ∙ 42 ставки |
Ми записуємо пісню потрібна допомога з автотюном та зїднанням
3000 UAH
ми записуєм пісню з класом нашому класному керівнику,потрібна допомога з автотюном та зїданням та в цілому зробити пісню краще.Професійного втручання не потрібно, зробити мінімальні внески щоб пісня звучала краще. Ціну можем обговорити, платимо не мало, тому що це потрібно… Музика, Обробка аудіо ∙ 4 дні 2 години тому ∙ 7 ставок |
Субтитри слів що говорить дівчинаПродукт для себе. Коротке відео на якому потрібно зробити субтитри пари слів що говорить дівчина. При розмові скину це відео. Ви скажете свою ціну. Обробка аудіо, Обробка відео ∙ 5 днів 4 години тому ∙ 48 ставок |
Саунд дизайн та дикторська озвучка декількома голосами.Є відео, де потрібно переозвучити повністю всі голоси. Опис: Головний голос через відео хотілося б зробити низьким, чоловічим с басом. Щоб було серйозно. Основний текст: Хто ці люди? Іноді ми помічаємо статус раніше, ніж саму людину. Проте людина — це особистість, а не… Обробка аудіо, Послуги диктора ∙ 10 днів 20 годин тому ∙ 11 ставок |