Закадровий голос для відеоролику
Дякуємо, що відгукнулись напередодні Різдва
Для відео проєкту бренду Етнодім потрібно озвучити текст, який буде звучати за кадром.
- Озвучити може як чоловічий так і жіночий голос.
-Історя присвячена різдвʼяній коляді, тому загальний настрій голосу має бути трохи магічний та спокійним.
Прикріпляю файл приклад по озвучці..
Чекаю приклади вашого голосу щоб ми могли зрозуміти чи підходить нам.
ТЕКСТ:
Історія цієї книги почалась з зошита.
А зошит почався з традиції наших пращурів складати і записувати плєси та коліди й протягом свят ходити з ними до кожної хати в селі, несучи дух Різдва за допомогою музики та спільного обряду.
Ми хочемо розповісти вам про хлопця. Якого любов і увага до традицій підштовхнули до питання: «А де наш зошит?»
Село Криворівня, знаходиться у Івано-Франківській області. Це місце здавна притягувало до себе видатних людей, таких як: Франко, Грушевський, Леся Українка, Коцюбинський, Хоткевич, Вінценз, Параджанов і не тільки.
Село розділене на різні присілки, кожен з яких має свою групу колядників, яку прийнято називати “табо́ра“. Кожна табо́ра має свого провідника якого кличуть “береза“. Саме він зберігає зошит з колідами і плєсами, який потім передається з покоління в покоління.
Укладач книги, яку ви тримаєте у руках, запитався, де знаходиться основний зошит, який належить їх табо́рі. Виявилося, що він пропав ще у 2000х роках.
Саме це змусило Артема віднайти, зібрати, укласти та доповнити записи, аби вони лунали не тільки на Гуцульщині, а й за її межами. Аби традиція донесла дух Різдва до вашого дому. Аби музика та спільний обряд стали ширшими.
Аби вони не загубились.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Приклади голосу -
https://www.youtube.com/watch?v=vlUliy_10Ng
https://www.youtube.com/watch?v=owqatVx5wdQ
Звертайтесь)
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день
Записала для вас тест: Google Drive
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Вітаю! З радістю допоможу з виконанням цього завдання. Записи можете прослухати за посиланням: Google Drive
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Можете полухати озвучку частинки вашого тексту тут Google Drive
А ось посиланн на моє портфоліо де можна почути інші приклади мого голосу Freelancehunt
Буду рада співпраці.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Готовий озвучити текст, досвід в озвучці є, адже робив для університету подібні речі і не тільки. Деталі в ЛС. Приклад голосу в портфоліо
Портфоліо: Freelancehunt
Бюджет: 2200 UAH Термін: 2 дні
Гарний текст, буде приємно попрацювати.
Маю м'який голос, поставлену вимову.
можу записати у студії (200 грн оренда на годину)
Напишіть мені, я надішлю приклади
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Вітаю) Залюбки озвучу текст у необхідній тональності. Приклад мого голосу:
Google Drive
Буду рада співпраці)
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Вітаю,я Юлія,дикторка і радіоведуча. Також більше 13 років працюю як актриса озвучування та дубляжу, за плечима безліч відпрацьованих годин аудіокниг, художніх фільмів та серіалів.Маю професійне обладнання та власну студію звукозапису.
Зацікавлена у вашій пропозиціі, буду рада співпраці з вами!
https://soundcloud.com/yulia-koturbash
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Привіт, Андрію!
Проєкт вау 😍
Начитала уривок вашого тексту, можна послухати ось тут:
https://on.soundcloud.com/CTmg8
Буду рада цій співпраці! Пишіть, якщо мій голос підходить 😉
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Вітаю!)
Буду рада озвучити цей текст)
Професійна акторка озвучування,маю досвід🎧
Google Drive
https://on.soundcloud.com/oiWWNQA1tWzA1kXY9
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Андрію, вітаю! Професійна дикторка та акторка дубляжу. Виконаю цей об'єм дешевше: за 1500 грн
🎙 Портфоліо: https://soundcloud.com/tanya-pastushyna/sets
Професійно зводжу звук, пишусь на студійне обладнання, враховую усі побажання по інтонації. Зроблю тестову начитку з Вашим текстом. Пишіть ❤️
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Андрію, добрий день! Буду щиро радий співпрацювати з вами по цьому проекту. Підготував 2 демо з інтонаціями на вибір:
https://fex.net/ru/s/49cvlnk
Якщо потірбні ще приклади, пишіть. Додатково даю посилання на портфоліо:
Google Drive
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Добрий день, Андрей!
Я готовий допомогти вам з втіленням вашого проєкту!
Приклад запису вашого тексту: Google Drive
Приклад голосу: Google Drive
Темп, тон, швидкість та манеру подачі можна змінювати.
Буду радий вам допомогти!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Добрий день, зацікавлений та готовий до роботи працюю в Аудішн чекаю на зворотній зв'язок
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Андрій! Ведучий радіо та ТБ з великим досвідом. Професійне обладнання. Зразки озвучування за посиланнями:
https://youtu.be/sWD8HEbD0wI?si=9c39Q2UeZoYaEmV5
https://youtu.be/pqTQKigttxw?si=7lkSgdgfAatjqXh2
https://youtu.be/Q40dRoPJIWY?si=GdyvuAPQ9yUApQqo
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Можу виконати цю озвучку. Приклади робіт за посиланням - https://www.youtube.com/channel/UChAV3FuT2ukDkjtEaTWEGbA/playlists
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня.
Приклади озвучки за посиланням:
Google Drive
Ще канал на ютубі. Там більш вільна мова.
https://www.youtube.com/channel/UC0IWaxFncjNTfBoN0tL3PPA
Також озвучував оповідання:
https://4read.org/xfsearch/chitaet/%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9%20%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2/
Давайте працювати.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Є такий голос https://youtu.be/cRSWLEmgDbI Було би цікаво виконати таке завдання
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
👋 Вітаю!
🎙️ З радістю виконаю Ваш проєкт! Передам відповідний емоційний відтінок! В разі необхідності - зроблю пробний запис Вашого тексту.
✉️ Пишіть в особисті, обговоримо всі деталі проєкту.
🎨 Моє портфоліо з демо голосу: 👉 Google Drive
🤝 Звертайтеся, буду радий співпраці!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Мене звати Ярослав. Актор театру, диктор. Озвучую адуіокниги, голос кількох каналів на YouTube. До Ваших послуг
Залишаю посилання на фрагмент з Вашим текстом та іншими моїми роботами
🔸Демо з Вашим текстом: Google Drive
🔸Ведучий історичного каналу YouTube (військова кампанія Бонапарта): https://youtu.be/k9re_9tFSuo?si=1tc0CbVJhmh-8Zzq
🔸Аудіокнига («Intermezzo» Коцюбинський): https://youtu.be/_KDS3kbpPro
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Зроблю вашу озвучку з потрібним настроєм, українська - без проблем, мої голосові можливості дивіться у прикладах, можу маленьку Демо саме вашого тексту озвучити для розуміння.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Із задоволення візьмусь за замовлення.
Приклад голосу: Freelancehunt
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Записав фрагмент Вашого тексту. Не впевнений, що в деяких словах зробив правильний наголос))
https://fex.net/ru/s/kvpzrk0
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Вітаю, є досвід в озвученні казок, прикріплюю посилання на диск, де підходящий вам голос буде під назвою "оповідач"
Google Drive
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Приклад мого голосу можна послухати тут Google Drive
Якщо голос підійте, можу зробити пробний запис частини вашого тексту.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Добрий день, Андрію.
Маю гарний мікрофон та поставлений голос. Готова виконати замовлення в мінімальні строки
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, готовий до співпраці))
приклади моїх озвучок додаю з портфоліо
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Зроблю якісну озвучку Вашого відеороліку. Жіночим або чоловічим голосом. Звертайтесь. Надам приклад згідно Вашого тексту
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Готовий виконати! Зроблю якісно та швидко, виконується професіоналом у студії.
Українська:
https://www.youtube.com/watch?v=Gy1jkqQ8HHQ&t=28s
https://www.youtube.com/watch?v=ox4JIVBxwtk&feature=youtu.be
Манеру начитки можна обговорити.
Також зацікавлений у постійній співпраці.
Портфоліо:
https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
Відгуки про мою роботу:
Freelancehunt
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Мої вітання, Андрію! Записала пару речень вашого тексту, ось послухайте: Google Drive
Інші мої роботи, зокрема для Megogo audio, тут https://on.soundcloud.com/MpFPQ
Також робила озвучку моторошних історій для цього каналу: https://youtu.be/lQtVLFueq6s?si=WGGoDJe2lQGknneF&t=9
Пишіть, залюбки виконаю ваше завдання!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Із задоволенням запишу для вас закадр.
Щсь тут можна послухати мої озвучки:
https://soundcloud.com/artem-vilbik/sets/reklamni-roliki?si=f4142dea81ad4759a6b0443d7252c576&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing
а тут я начитав шматочок вашого тексту:
https://fex.net/ru/s/dtbpkok
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Андрій!
Демо за Вашим текстом: Google Drive
Всі Ваші побажання по озвучуванню врахую.
Пишіть, буду рада співпраці)
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня)
Портфоліо : Freelancehunt
Або тут : https://youtube.com/playlist?list=PLjAxFy18KdB2R4IgM7mpbNzGNiMERcKY_&si=JiluktO8BFjNsiqX
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Добрий день! я маю досвід в озвучуванні. Можу з радістю виконати Ваше замовлення.
Портфоліо: Google Drive
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, моя озвучка в прикладах Google Drive
Схожих магічних текстів там не має, але зможу записати тестово для вас, якщо голос підійде. Звертайтесь, буду рада поспілкуватись
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Моя озвучка св.Миколая для вистави: Google Drive
Зрозуміло, що там було трохи надміру театральності, бо такий формат, але можу записати пробу Вашого тексту, якщо в принципі голос підходить.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Радий озвучити. Демо мого голосу та приклади робіт є в портфоліо - Freelancehunt
Дизайнер креативів (Арбітраж трафіку) Ми шукаємо дизайнера, який вміє створювати рекламні креативи, що привертають увагу та дають результат. Що потрібно робити: Створювати статичні рекламні банери для Facebook, Instagram, TikTok та інших платформ. Адаптувати креативи під різні формати та плейсменти. Працювати з готовими концепціями та пропонувати власні ідеї. Швидко вносити правки та запускати нові варіанти креативів. Взаємодіяти з медіабаєрами та командою.
Потрібно створити близько 55 Reels. Завдання проєкту самостійний пошук ідей зі стокових матеріалів; монтаж Reels із субтитрами, музикою та легкою анімацією; створення роликів у сучасному динамічному стилі. Важливо тривалість одного Reels — до 25 секунд; монтаж легкого рівня складності; виконавець самостійно підбирає стокові матеріали.
Технічне завдання Потрібно створити готову до публікації відеокнигу на YouTube на основі наданого тексту. Виконавець має озвучити текст, виконати професійну обробку звуку, змонтувати відеоряд та надати готовий файл.Що потрібно зробити1. Озвучення Озвучити текст природним, емоційним голосом. Чітка дикція. Інтонація повинна відповідати жанру твору (хорор, містика, пригоди тощо). Без сторонніх шумів, клацань і перепадів гучності.2. Обробка аудіо Очистка від шумів. Вирівнювання гучності. Легка компресія та еквалізація. Додавання фонової музики та звукових ефектів там, де це доречно (музика не повинна перекривати голос).3. Монтаж відео Створити відеоряд із тематичних ілюстрацій, анімації або відеофрагментів. Плавні переходи між сценами. За потреби — легкі ефекти наближення або руху камери. Дотримуватися атмосфери твору.4. Фінальний результат Надати: аудіофайл (WAV або MP3 високої якості); відеофайл MP4 (1920×1080); обкладинку для YouTube (1280×720); вихідний проєкт (за домовленістю).Матеріали Я надаю: готовий текст книги; побажання щодо атмосфери; приклади, якщо будуть.Вимоги до виконавця Досвід створення аудіокниг або відеокниг. Приклади попередніх робіт обов'язкові. Вміння працювати з озвученням, монтажем і звуковим оформленням. Дотримання дедлайнів.Бажано Використання ліцензійної або безкоштовної музики без порушення авторських прав. Досвід роботи з контентом для YouTube. Можливість довгострокової співпраці.У відповіді на проєкт прошу вказати: приклади ваших робіт; вартість роботи; термін виконання; якими програмами користуєтеся; чи можете виконувати подібні проєкти на постійній основі.
Ми запускаємо YouTube-канал для бутікової компанії з океанських експедицій — уявіть собі фрідайвінг з горбатими китами на Ніуе та Муреа, орками в Норвегії. Відеоматеріали реальні, зосереджені на дикій природі та пригодах. Ми не прагнемо до відшліфованого, надто кінематографічного вигляду — ми хочемо щось, що відчувається справжнім і приземленим. Ми шукаємо редактора з **конкретним досвідом у подорожах, пригодах або контенті про дику природу/документалістику** — не ігри, не навчальні відео, не корпоративний контент. Якщо ваше портфоліо містить монтаж експедиційних відео, документальних фільмів про природу або тревел-блогів з реальним (не надто обробленим) відчуттям, ми хочемо це побачити. Сам контент базується на фрідайвінгу — етичні зустрічі з дикими тваринами, такими як орки, горбаті кити та морські міграційні події, зняті оператором природної історії на місцях по Ніуе, Французькій Полінезії, Норвегії, Мексиці, Галапагоських островах тощо. Якщо у вас є особистий інтерес до фрідайвінгу або океанських видів спорту, це саме той тип відеоматеріалів. **Це оплачуваний пробний проект** для нашого першого відео, з наміром перейти до регулярної угоди (за відео), якщо все підійде обом сторонам. **Структура, яку має кожне відео (ми надамо повний письмовий бриф для кожного відео):**- 8-10 секундний гачок з використанням найкращого моменту з відео, на початку- Коротка брендована титульна послідовність (ми надамо активи)- Основна історія, змонтована для ритму та динаміки- Заклик до підписки на камеру в кінці **Що ми надаємо:**- Сирі відеоматеріали- Письмовий бриф для кожного відео (історичні моменти, гачок, ключові звукові фрагменти, нотатки про b-roll, посилання на музику/тон) **Що нам потрібно від вас:**- Готовий довгий монтаж (10–20 хв), включаючи 2 раунди правок- Природне, реалістичне кольорове коригування (не надто стилізоване) - Мікс звуку, включаючи музику, аудіо кліпів + базовий звуковий дизайн, за потреби- Субтитри- [Додатково: 2–3 коротких відео/ролики з того ж матеріалу] **Терміни (будь ласка, прочитайте перед поданням заявки):** Цей оголошення відкрито зараз для формування короткого списку та підтвердження цін — це **не** терміновий старт. Ось реалістичний графік доставки та випуску: | Партія | Місце призначення та тема | Відеоматеріали доставлені (приблизно) | Цільовий випуск (приблизно) || 1 | Ніуе — горбаті кити | Середина серпня 2026 | Початок вересня 2026 || 2 | Муреа, Французька Полінезія — горбаті кити | Середина вересня 2026 | Початок-середина жовтня 2026 || 3 | Муреа (продовження) | Початок жовтня 2026 | Кінець жовтня 2026 || 4 | Норвегія — орки | Початок листопада 2026 | Кінець листопада 2026 | Мексика слідує за Норвегією, з подальшими експедиціями, що продовжуються в 2027 році та далі — це триваюча серія, а не проект фіксованої довжини. Час виконання для кожного відео становить приблизно 2,5–3 тижні, включаючи ваші два раунди правок. Для контексту: наше відео для запуску каналу (не пов'язане з цією роллю, змонтоване внутрішньо) публікується приблизно за п'ять днів до першого відео з цього потоку — тому Партія 1 фактично є другим відео, яке коли-небудь публікує канал. Окремо від вищезазначеного, ми можемо замовити невеликий **оплачуваний тестовий монтаж (~$100–150)** з існуючих відеоматеріалів після того, як переглянемо заявки — це для оцінки відповідності перед тим, як зобов'язатися до тривалої угоди, і його терміни залежать від того, хто подасть заявку, а не від фіксованої дати. **Програмне забезпечення:** Ідеально — DaVinci Resolve, але ми можемо працювати з Premiere Pro (або іншим), якщо це необхідно. **Терміни:** Відеоматеріали доставляються віддалено (Dropbox або подібне), поки ми на експедиції за кордоном, тому не очікується, що буде зворотний зв'язок в той же день. Ми погодимося на реалістичний термін доставки для кожного відео заздалегідь — щедрий, не терміновий — щоб ви не метушилися, але це все ще реальний термін, якого ми будемо дотримуватися. **Бюджет:** Фіксована ціна, 250 доларів США за це пробне відео, виплачена після доставки фінального монтажу після правок. Відкриті до обговорення тривалої угоди (за відео або щомісячна оплата) після цього пробного, залежно від відповідності. **Щоб подати заявку, будь ласка, включіть:**1. Два або три приклади портфоліо — подорожі, пригоди або контент про дику природу/документалістику зокрема2. Ваш типовий час виконання для монтажу тривалістю 10–15 хв.
Про нас Ми - німецький бренд преміальних ювелірних прикрас. У асортименті вироби з справжнього золота та натуральних діамантів: кільця, ланцюги, серйги, підвіски, браслети. Ми плануємо запустити серію вірусних рекламних роликів, згенерованих через ШІ для Instagram Reels, TikTok та YouTube Shorts. Завдання Вам потрібно знайти 3 вірусних відео з TikTok, Instagram або Shorts, в основі яких лежить сильна побутова, життєва або гумористична ситуація у стосунках. Важливо: У самих відео-прикладах не обов'язково повинно бути прикраса. Нам потрібна саме вірусна механіка ситуації навколо подарунка. Потрібні сюжети, які глядачі (особливо дівчата) захочуть переслати подрузі/чоловікові зі словами: «Це ми», «Дивись, який жирний натяк», «Покажи своєму хлопцеві», «Я теж так хочу». Критерії відбору відео - Залетівше/вірусне відео (не обов'язково ШІ) - Велика кількість репостів: Сюжет має бути соціальним тригером (наприклад, дівчина пересилає хлопцеві натяк на подарунок, або чоловік пересилає другу лайфхак «як врятувати річницю» або пропозицію руки і серця). - Сильний гук: Яскравий візуальний/текстовий/інший гачок у перші 1.5-2 секунди, який змушує зупинити скролінг. Результат від вас 5 прямих посилань на відео (Instagram, TikTok або Shorts) Як шукати (Рекомендовані інструменти) Ви можете шукати будь-яким зручним способом, але, наприклад: Розділ офіційних трендів TikTok Creative Center. Сайти для пошуку трендового контенту. Ручний пошук за тегами в Reels/TikTok (наприклад: #стосункижиття, #натякпонят, #натякхлопцеві, #povпара, #забувпрорічницю тощо) - не орієнтуйтеся тільки на ці теги, будемо раді вашій фантазії. Бюджет і терміни Бюджет: 25 $ за проект за 5 фінальних затверджених відео. Примітка: Якщо ви відео продюсер, ми обговоримо з вами замовлення на реалізацію такого відео.