Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день

Привіт! Приклади моїх робіт можна знайти в портфоліо на Freelancehunt та на моєму Ютуб каналі: https://www.youtube.com/channel/UCds6dEDAe9SPM_WHbZbEAVQ. Вартість і терміни виконання замовлення вказані приблизно, і я зможу уточнити їх після перегляду робочого матеріалу.
Мій шоу-ріл: https://youtu.be/FTDabV4xIH8

https://freelancehunt.com/showcase/work/zamena-teksta-videoryade/1790459.html

Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день

Вітаю.
Сьогодні зроблю. Чи потрібно замінювати також і озвучку відео?
Звертайтесь, буду радий співпраці.

Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні

Вітаю! Зроблю із задоволенням! Маю великий досвід. Працюю в Ае. Пишіть! Гарного дня!

Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні

Можу перевести весь текст і замінити його на український прямо у відео з збереженням стилю і таймінгів. Робота без зміни відеоряду, якщо не потрібно окремо. Напишіть точну кількість роликів і чи потрібні правки анімації, після цього скажу ціну і терміни.

Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, я те що вам потрібно). Зроблю швидко та якісно. Монтую з лекгістью, та можу за допомогою АІ або ИИ зробити що завгодно. З креативом все супер. Також якшо треба, озвучку зроблю з АІ. Тож Чекаю у особисті для уточнення деталей. Приклад моїх робот:
Google Drive

Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день

Вітаю, зацікавив ваш проект

Готовий зробити швидко та якісно, маю сучасний смак
В дизайні більше 10 років
Для якісного продукта додатково використовую такі програми як:

photoshop | illustrator | premiere pro | after effects | audition

На створення продукту витрачаю ві д 1-го до 3-х днів (в залежності від складнощі завдання)

bento.me/shtankevych Розгорнути

Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні

Добрий день Алiна. Буду радий виконати данний проект. Якщо актуально звертайтесь, обговоримо всi деталi.

Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні

Freelancehunt
звертайтеся, обговоримо

Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день

Вітаю, готова швидко та якісно виконати завдання.
Пропоную деталі обговорити у приватних повідомленнях.

Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні

Аліна, доброго дня. Зроблю переклад та заміню текст професіонально та якісно зі збереженням динаміки та не порушуючи ритм відео. Результатом будете задоволені.

Бюджет: 2500 UAH Термін: 4 дні

Добрий день
Готова зробити переклад
Все зроблю швидко та якісно
Портфоліо
Freelancehunt
Behance

Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня! З задоволенням зроблю змыну тексту в у выдео на украънську! підберу шрифт, все гарно зроблю, пишіть

Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю зацікавило ваше замовлення ,хотів би більш точно дізнатися ТЗ ,буду радий співпраці

Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю, Аліно
Готова виконати цю роботу, проте це не зовсім оригінальні ролики, адже вони пережаті через ютуб. Можливо для кращої якості у вас є ролики до завантаження в ютуб?

Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня!
Для компанії iWALK робив переклад голосу та тексту на відео! Дотримувався усіх ефектів, моушн дизайну, робив точний переклад, та підбирав точно такий же шрифт для відео
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Зроблю якісно, з дотриманням ТЗ, постійно на зв'язку
Портфоліо:
Freelancehunt
Google Drive

Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня, Аліно!
Я працюю зі студією монтажу та активно займаюся перекладом відео з різних мов, тому маю великий досвід у цій сфері. Можу швидко і якісно зробити переклад тексту на українську мову та замінити його в вашому відео

Приклади робіт:
1) Google Drive
2) Google Drive

Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!
Можу виконати!
Дивіться приклади та пишіть!
Behance
Behance
Behance
Google Drive

Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!
Готовий зробити для Вас переклад тексту і заміну його у відео.
Зроблю швидко і якісно.
Чи потрібно перекладати голос диктора в третьому відео?
Приклади нижче за посиланням
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOoSdLvFHRR5QvzNa8HB_znG61kIWwtFj
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOoSdLvFHRR5TvXl9DosCCs7WfGmfdbJN

Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні

Вітаю! Можу виконати Ваше замовлення.
Приклади робіт
Google Drive
https://www.youtube.com/channel/UCB70pOrikOdfDSmO6ocZcpQ/videos
Google Drive

Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю, Аліна. Маю досвід в заміні тексту на відео, робив адаптацію роликів для стоматологічних та енергетичних компаній. Напишіть буль ласка в приват, обговоримо деталі, покажу зразок.

Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Цікавий проєкт
Ознайомився з відео, виконаю швидко та якісно!
Буду радий співпраці

Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день

Вітаю. Любі заміни текстів чи обєктів . Від простих до найскладніщих. Можу надати аналогічні зразки робіт при необхідності. Виконаю швидко та якісно

Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні

Виконаю якісний переклад та заміну тексту на відео.
Приклади моїх робіт будьласка дивіться в портфоліо Freelancehunt
або на Ютуб каналі https://www.youtube.com/channel/UCuT6--Bx1-lZgdWOVwO1ESw/videos

Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Аліно! Готовий взятись за роботу, до опівночі все буде виконано максимально якісно!

Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні

Маю великий досвід у локалізації відеоконтенту та адаптації графіки під різні ринки.

Мої роботи та відеопортфоліо:
Video Portfolio: https://pawa.pw/videofolio.html

Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, заміню тексти, та за необхідності озвучку, звертайтесь в особисті повідомлення для обговорення деталей та початку роботи над проєктом.

Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні

Привіт, зроблю швидко та якісно, звертайтесь в особисті повідомлення

Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні

На першому відео найбільше написів та анімацій наоднотонному чорному фоні, що дуже добре та не викличе проблем у заміні тексту та анімації.
На другому та третьому відео тексту майже немає, лише декілька заголовків. На четвертому також майже немає тексту, лише декілька штук.
Одне відео має озвучку голосом.
Підкажіть, чи потрібно замінити озвучку також на Українську чи лише написи у відео?
Чи надаєте ви точні переклади текстів або потрібно перекладати самостійно? Від цього формується ціна та терміни.
У якості прикладу хочу показати це відео:
Google Drive
всі написи були англійською мовою та замінені без слідів на українську.
також відгук по цьому проекту можна побачити тут:
https://freelancehunt.com/project/dodavannya-ukrayinskih-subtitriv-do-video/1393364.html

Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, Аліна. Я спеціалізуюсь саме на заміні текстів та написів на відео. Можу зробити якісно. Давайте уточнемо,які саме написи конкретно на кожному ролику треба замінити. Чекаю на ваше повідомлення. Дякую.

Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, Аліна!

Я займаюсь моушн-дизайном, монтажем і також маю досвід створення відео контенту за допомогою AI, можу запропонувати вам свої послуги. Деталі можемо обговорити в приватних повідомлення. Працюю в : After Effects, CapCut + AI ( NanoBanana, Kling, Veo3, ElevenLabs). Можу перекласти на українську і замінити текст у ваших відео. Звертайтесь!
Портфоліо: Freelancehunt

Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день

Вітаю!

✅ Реалізую переклад тексту та заміну на українську в оригінальних роликах.

📎 Таким чином перекрию як в цьому прикладі: Google Drive

✍️ Напишіть в особисті — уточнимо обсяг, формат матеріалів та фінальний вивід — обговоримо деталі

Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня Алiна.
Готовий все зробити до ранку. Якість гарантую.

Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні

Добрий день, зроблю все якісно
приклади моїх робіт/анімацій:
bento.me/volodymyr09
https://www.youtube.com/channel/UCWkO2-cn6Tk1ACl_TLCN0Rg
Буду радий з вами співпрацювати)

Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні

вітаю!
готовий зробити заміну тексту на укр та ремонаж.
звертайтесь, зроблю якісно

Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю Зроблю переклад тексту і заміню його на відео в короткий термін. Зертайтеся!

Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні

Готовий виконати у найкращому вигляді, звертайтеся!

Деякі з моїх останніх робіт:

youtube.com/watch?v=Gq4kV3ddvqw
youtube.com/watch?v=zAe4KyJACIU
youtube.com/watch?v=fMk0o6WKDGM
youtube.com/shorts/gqz96ARDZy0

Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня
Готовий виконати якісно і швидко
Звертайтесь, буду радий