ZARA Испанский-Украинский
Здравствуйте!
Заказ по переводу с испанского на украинский, модная тематика.
Объём - около 7 страниц
Начинаем сегодня или завтра в 9:00-10:00.
Срок: 16:00 завтра
Опыт с модной тематикой обязателен. Только девушка/женщина (по опыту мужчинам с темой сложно).
Прошу ставку указывать за 1800 зсп.
Перед началом работы короткий тест
Спасибо!
Приятного вечера!!
Тестовый кусок выделен жёлтым.
Формат выполнения проекта (в случае, если тест выполнен успешно): Memsource
Додатки 1
-
1 день100 UAH
133 5 0 1 1 день100 UAH
Здравствуйте. Готова принять Ваш заказ в сфере моды разбираюсь) Опыт перевода иметься!) Качество гарантирую!)
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 20 годин 26 хвилин тому ∙ 44 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 1 день 22 години тому ∙ 3 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 2 дні 23 години тому ∙ 27 ставок |