Бюджет: 8000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня. Зацікавився Вашим проєктом. Працюю до тих пір, поки не почую, "так, це то що мені потрібно". Чекаю на Ваше повідомлення для обговорення подробиць. Обравши мене, ви отримаєте якість.
Є багато досвіду з субтитрами.
Пишіть, обговоримо строки та ціну.
Google Drive
https://youtu.be/w3W1Kvpax7U
Бюджет: 10000 UAH Термін: 5 днів
Готова виконати роботу. Стосовно часу виконання та прайсу, зможу сказати після перегляду одного з відео, над яким треба працювати. Також можу запропонувати зробити не лише субтитри, а й повноцінну озвучку, якщо вам це потрібно.
приклади своїх робіт з відео монтажу надішлю в особисті пвідомлення.
Бюджет: 9000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день!
Професійно займаюсь монтажем та перекладом з англійської.
Можу вам зробити тестове на 10 секунд безкоштовно, щоб ви вже могли побачити результат.
З повагою, Нікіта
Бюджет: 8000 UAH Термін: 3 дні
Добрий день!
Професійно займаюсь викладанням української та англійської мов.
Довгий час викладав російську. Можете глянути відгуки на сайті, який прикріплений в портфоліо.
Попрошу не лякатися нового профілю, це мій перший день на платформі :)
Можу виконати безпосередній переклад теж. Зроблю роботу вчасно та якісно.
Бюджет: 8000 UAH Термін: 3 дні
Добрий день!
Зроблю все швидко і якісно. Маю високий рівень англійскої
Бюджет: 8000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, маю рівень англ B2, зможу зробити відео на завтра:)
Приклади моїх робіт:
https://sambor-editor.my.canva.site/video-editing
Бюджет: 8000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю, можу допомогти з субтитрами.
За деталями звертайтесь будь ласка в особисті. ))
Портфоліо: https://v-pushkarova.my.canva.site/portfolio-content-creator-video
Бюджет: 8000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, Річард
Візьмуся прямо зараз
Працюю якісно та оперативно
Звертайтесь, все обговоримо
Портфоліо: 
Behance
Бюджет: 8000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня.
Мене зацікавив ваш проект.
Підкажіть, будь ласка, чи є готовий переклад?
Якщо так, пропоную співпрацю.
Досвід роботи з субтитрами (створення, таймінг, оформлення, редагування ) більше 7 років.
Працювала у фансаб групі.
Бюджет: 8000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день! Хочу сказати, що я ще початківець у даній справі, але наполегливо та старанно працюю над поставленими задачами! Хотів би обговорити з Вами деталі у ПП.
Бюджет: 8000 UAH Термін: 6 днів
Доброго дня!
Готова виконати замовлення в максимально стислий термін.
З англійською мовою працюю більше двадцяти років.
Вища філологічна освіта, ретельність, відповідальність.
Переклад хвилини відео з підготовкою субтитрів з таймкодом - 50 грн.
Про остаточний термін і вартість домовимось після ознайомлення з прикладом відео.
Бюджет: 8000 UAH Термін: 10 днів
Річарде, вітаю!
Професійно у монтажі вже 4 роки. Працюю з різними категоріями відео, тому зроблю ваше завдання швидко та якісно. Буду дуже рада співпрацювати!
Посилання на портфоліо:
Freelancehunt
Бюджет: 8000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня, маю достав з таким форматом відео, зроблю красивий і якісний монтаж, можу сьогодні вже почати
https://youtu.be/QNDFIZuVpCs
Бюджет: 8000 UAH Термін: 5 днів
Доброго вечора, чи є у вас готовий коректний текстовий переклад ? Напишіть будь-ласка в приват, обговоримо детальніше.
