Редакция и вычитка текста сказки на испанском языке +перевод фрагмента

Персональный 2500 UAH

Спасибо за очень интересный проект. Несмотря на сложность задачи, работать с Дмитрием было приятно. Задачи поставлены четко, сроки справедливы, оплата своевременная. Требования адекватны. Задержки с проверкой текста как таковой не было, т.к. у заказчика по правилам сервиса есть три дня на проверку работы.
Буду рада продолжению сотрудничества!

5.0

Dmitry Gorun

9 апреля 2019

Проект "Сказка о коте Мурлыке" . 7300 слов.Перевод на испанский.

5384 UAH

Странно звучит Ваша фраза "Агенство Klever Agency выступало посредником между мной и переводчиком испанского языка", когда в любом бюро работают в штате переводчики. Для Вас сделали исключение и сделали возможным вести диалог с переводчиком напрямую, а в итоге Вы это нам еще выставили в укор. Перевод был выполнен высокого качества и точно в согласованный срок. Сотрудничать с данным заказчиком можно, если готовы к необоснованной критике и претензиям. Спасибо.

4.0

Dmitry Gorun

1 апреля 2019

«Сказка о коте. Ищу иллюстратора, 22 иллюстрации + форзац и обложка.»

45 000 UAH

Спасибо за возможность поработать над таким интересным и ярким проектом, сказки и котики - это прекрасно!
Дмитрий - замечательный заказчик по всем пунктам)) В процессе работы у нас не возникло никаких трудностей, четко поставленные задачи и полная свобода реализации своего творческое виденья - это большая удача для художника. Надеюсь на дальнейшее плодотворное сотрудничество!

5.0

Dmitry Gorun

2 марта 2019

Проект "Сказка о коте Мурлыке" . 7300 слов.Перевод на армянский.

Персональный 3000 UAH

Вот уже третий проект делаем с Дмитрием и я очень рада, что мы нашли друг друга. Творческие задачи, легкое общение, взаимная поддержка, очень достойная оплата, эффективный результат на выходе. Это все, чего хочется от любого сотрудничества и в данном случае так и есть. Очень надеюсь, что это не последний раз. Спасибо!

5.0

Dmitry Gorun

2 марта 2019

Вычитка и редактура сказки на украинском языке, 7300 слов

1500 UAH

Дмитрий очень внимательный и ответственный Заказчик! Всегда на связи, направлял и корректировал ход работы, делал важные замечания и предложения! Очень рада сотрудничеству! БЛАГОДАРЮ!

5.0

Dmitry Gorun

15 февраля 2019

Вычитка и редактура сказки на польском языке, 7300 слов

Персональный 1500 UAH

Очень приятно и комфортно работать с Дмитрием!
Очень интересное задание.
Четкая постановка задачи, щедрая и своевременная оплата.
С радостью поработаю еще, если возникнет такая возможность.
Спасибо!

5.0

Dmitry Gorun

13 февраля 2019

Сказка о коте.Нужен перевод на польский язык с русского,7300 слов.

12 000 UAH

Задача заказчиком была поставлена четко и пунктуально.
На рабочие вопросы заказчик отвечал быстро, что не задерживало выполнение поставленной задачи.

5.0

Dmitry Gorun

12 февраля 2019

Проект "Сказка о коте Мурлыке" . Авторство мое. 7300 слов.

Персональный 3000 UAH

Мне очень нравится работать с Дмитрием. Очень надеюсь, что этот проект и следующий не станут последними, и мы еще сумеем поработать вместе над другими интересными текстами, будь то перевод или вычитка.

5.0

Dmitry Gorun

1 февраля 2019

Сказка о коте. Нужен перевод на английский,7300 слов.+Ищу иллюстратора

7100 UAH

Дмитрий - просто заказчик мечты. Четко поставил задачу, всегда был онлайн, чтобы отвечать на вопросы и очень щедро оценил мои старания. Надеюсь, что дальнейшее сотрудничество пройдёт в том же темпе и атмосфере.

5.0

Dmitry Gorun

29 января 2019