Редакция и вычитка текста сказки на испанском языке +перевод фрагмента

Персональний 2500 UAH

Спасибо за очень интересный проект. Несмотря на сложность задачи, работать с Дмитрием было приятно. Задачи поставлены четко, сроки справедливы, оплата своевременная. Требования адекватны. Задержки с проверкой текста как таковой не было, т.к. у заказчика по правилам сервиса есть три дня на проверку работы.
Буду рада продолжению сотрудничества!

5.0

Dmitry Gorun

9 квітня 2019

Проект «Історія про кота Мурліка». 7300 слів.Перенаправлено з Іспанія.

5384 UAH

Дивно звучить Ваша фраза "Агентство Klever Agency виступало посередником між мною і перекладачем іспанської мови", коли в будь-якому офісі працюють в штаті перекладачі. Для Вас зробили виняток і зробили можливим вести діалог з перекладачем безпосередньо, а в кінцевому підсумку Ви це ще нам виставили в укор. Переклад був виконаний високоякісно і точно в узгоджений термін. Співпрацювати з даним клієнтом можна, якщо готові до необґрунтованої критики та претензій. Дякую вам.

4.0

Dmitry Gorun

1 квітня 2019

Історія про кішку. Я шукаю ілюстратора, 22 ілюстрації + форзац і покриття».

45 000 UAH

Дякую за можливість працювати над таким цікавим і яскравим проектом, казки і котики - це чудово!
Дмитро - чудовий замовник по всьому пункту)) У процесі роботи у нас не виникло жодних труднощів, чітко поставлені завдання і повна свобода реалізації свого творчого бачення - це велика удача для художника. Сподіваємося на подальше плодотворне співробітництво!

5.0

Dmitry Gorun

2 березня 2019

Проект "Сказка о коте Мурлыке" . 7300 слов.Перевод на армянский.

Персональний 3000 UAH

Вот уже третий проект делаем с Дмитрием и я очень рада, что мы нашли друг друга. Творческие задачи, легкое общение, взаимная поддержка, очень достойная оплата, эффективный результат на выходе. Это все, чего хочется от любого сотрудничества и в данном случае так и есть. Очень надеюсь, что это не последний раз. Спасибо!

5.0

Dmitry Gorun

2 березня 2019

Вичистка та редакція казки на українській мові, 7300 слів

1500 UAH

Дмитро дуже уважний і відповідальний Замовник! Завжди на зв'язку, направляв і коректував ход роботи, робив важливі зауваження і пропозиції! Дуже раді співпраці! Дякую за це!

5.0

Dmitry Gorun

15 лютого 2019

Вычитка и редактура сказки на польском языке, 7300 слов

Персональний 1500 UAH

Очень приятно и комфортно работать с Дмитрием!
Очень интересное задание.
Четкая постановка задачи, щедрая и своевременная оплата.
С радостью поработаю еще, если возникнет такая возможность.
Спасибо!

5.0

Dmitry Gorun

13 лютого 2019

Потрібний переклад на польську мову з російської, 7300 слів.

12 000 UAH

Задача замовником була поставлена чітко і пунктуально.
На робочі запитання замовник відповів швидко, що не затримувало виконання поставленої задачі.

5.0

Dmitry Gorun

12 лютого 2019

Проект "Сказка о коте Мурлыке" . Авторство мое. 7300 слов.

Персональний 3000 UAH

Мне очень нравится работать с Дмитрием. Очень надеюсь, что этот проект и следующий не станут последними, и мы еще сумеем поработать вместе над другими интересными текстами, будь то перевод или вычитка.

5.0

Dmitry Gorun

1 лютого 2019

Історія про кішку. Потрібен переклад на англійську мову, 7300 слів.+Пошук ілюстратора

7100 UAH

Дмитро - просто замовник мрії. Я чітко поставив завдання, завжди був онлайн, щоб відповісти на запитання і дуже щедро оцінив мої зусилля. Сподіваюся, що подальша співпраця пройде в тому ж темпі і атмосфері.

5.0

Dmitry Gorun

29 січня 2019