Редакция и вычитка текста сказки на испанском языке +перевод фрагмента

Indywidualny 212 PLN

Спасибо за очень интересный проект. Несмотря на сложность задачи, работать с Дмитрием было приятно. Задачи поставлены четко, сроки справедливы, оплата своевременная. Требования адекватны. Задержки с проверкой текста как таковой не было, т.к. у заказчика по правилам сервиса есть три дня на проверку работы.
Буду рада продолжению сотрудничества!

5.0

Dmitry Gorun

9 kwietnia 2019

Projekt „Powieść o kotie Murlikie”. 7300 słów.Tłumaczenie do hiszpańskiego.

456 PLN

Dziwne brzmi Twoja fraza "Klever Agency działał jako pośrednik między mną a tłumaczem hiszpańskim", gdy w dowolnym biurze pracują tłumacze w stanie. Uczyniły Państwo wyjątek i umożliwiły prowadzenie dialogu z tłumaczem bezpośrednio, a w końcu wykazały Państwo nam to jeszcze w szkodę. Tłumaczenie zostało wykonane w wysokiej jakości i dokładnie w uzgodnionym terminie. Współpraca z danym klientem jest możliwa, jeśli jest gotowy do nieuzasadnionej krytyki i roszczeń. Dziękuję .

4.0

Dmitry Gorun

1 kwietnia 2019

Opowieść o kotze. Szukam ilustratora, 22 ilustracje + twierdza i powłoka.

3808 PLN

Dziękuję za okazję do pracy nad takim interesującym i jasnym projektem, bajkami i kotkami - to wspaniałe!
Dmitry - wspaniały klient we wszystkich punktach)) W procesie pracy nie pojawiły się żadnych trudności, wyraźnie ustalone zadania i pełna wolność realizacji swojej twórczej wizji - to wielka szczęście dla artysty. Mamy nadzieję na dalszą owocną współpracę!

5.0

Dmitry Gorun

2 marca 2019

Проект "Сказка о коте Мурлыке" . 7300 слов.Перевод на армянский.

Indywidualny 254 PLN

Вот уже третий проект делаем с Дмитрием и я очень рада, что мы нашли друг друга. Творческие задачи, легкое общение, взаимная поддержка, очень достойная оплата, эффективный результат на выходе. Это все, чего хочется от любого сотрудничества и в данном случае так и есть. Очень надеюсь, что это не последний раз. Спасибо!

5.0

Dmitry Gorun

2 marca 2019

Wyczyt i edycja opowieści w języku ukraińskim, 7300 słów

127 PLN

Dmitry jest bardzo ostrożnym i odpowiedzialnym Klientem! Zawsze w kontakcie, kierował i korygował przebieg pracy, robił ważne komentarze i propozycje! Bardzo się cieszę z współpracy! Dziękuję !

5.0

Dmitry Gorun

15 luty 2019

Вычитка и редактура сказки на польском языке, 7300 слов

Indywidualny 127 PLN

Очень приятно и комфортно работать с Дмитрием!
Очень интересное задание.
Четкая постановка задачи, щедрая и своевременная оплата.
С радостью поработаю еще, если возникнет такая возможность.
Спасибо!

5.0

Dmitry Gorun

13 luty 2019

Potrzebny jest tłumaczenie do języka polskiego z rosyjskiego, 7300 słów.

1015 PLN

Zadania klienta zostały przedstawione w sposób wyraźny i dokładny.
Na pytania pracownicze klient szybko odpowiedział, że nie opóźniał wykonywania zadań.

5.0

Dmitry Gorun

12 luty 2019

Проект "Сказка о коте Мурлыке" . Авторство мое. 7300 слов.

Indywidualny 254 PLN

Мне очень нравится работать с Дмитрием. Очень надеюсь, что этот проект и следующий не станут последними, и мы еще сумеем поработать вместе над другими интересными текстами, будь то перевод или вычитка.

5.0

Dmitry Gorun

1 luty 2019

Opowieść o kotze. Potrzebny jest tłumaczenie na język angielski, 7300 słów.+ Szukam ilustratora

601 PLN

Dmitry jest tylko klientem marzeń. Szczerze postawiłem zadania, zawsze byłem online, aby odpowiedzieć na pytania i bardzo skromnie docenił moje wysiłki. Mamy nadzieję, że współpraca będzie kontynuowana w tym samym tempie i atmosferze.

5.0

Dmitry Gorun

29 stycznia 2019