Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your contest and choose the most liked work from the submissions!

Name and slogan for the pasta brand

Translated3000 UAH
Naming


Additional conditions

Viewing contest entries is available only to the client


The use of stock images and AI is prohibited
Client
Profile blocked
Ukraine Kyiv
 11  0  2

Translated
Contest translated automatically. Show original
Contest shown in original language. Translate

It is required to develop a name and slogan or descriptor for a new brand of pasta.

The brand name will also be used as the website name in the .com domain.

The name should be:

  • simple
  • easy to pronounce and write
  • as clear as possible for the consumer
  • memorable


Company activity:

a factory producing pasta from Poland

manufacturer's website


Product description:

a range of pasta products: spaghetti, spaghettini, linguini, fusilli, penne, gnocchi, chifferi.... (spaghetti, spirals, quills, horns, shells.....)


Target audience portrait:

women aged 30+, income above average, can read in Latin script, have families and children, work, buy pasta regularly, sometimes "for stock"


List the closest competitors:

Barilla, Pasta Zara, Riscossa, De Checco, Arrighi


Describe the main competitive advantages:

  • price lower than other imported pasta
  • quality and taste better than Ukrainian pasta
  • produced in the European Union
  • quality and taste better or no worse than other imported pasta 
  • made from hard wheat - low glycemic index, healthy food, does not cause weight gain
  • wide variety of shapes
  • do not overcook
  • produced on Italian equipment and according to Italian recipes
  • creative packaging design will emphasize the creativity of the name
  • the creative name is developed specifically for the Ukrainian market, is not just a set of sounds, but is associated with values important to the consumer, and attracts the attention of Ukrainian and Russian-speaking audiences


Sales regions:

Ukraine


What should be reflected in the name?

When developing names and slogans for the target audience of pasta, it is necessary to primarily use rational motives - to emphasize quality, product properties, rather than persuading to choose our product using images of corporate heroes or only emotional arguments.


Language of writing?

Language - English or Italian, Latin script.


Word count:

  • name - no more than 2 words, each word no more than 3 syllables, prefixes and articles do not count towards this number
  • slogan or descriptor - no more than 4 words.
  • Use of new phrases, word forms, or neologisms is allowed


Additional information:

  • strategic goals of the brand: to establish itself as a product in the main assortment of retail chains in Ukraine, to establish itself as a product of regular consumption among Ukrainian consumers
  • brand values: rational
  • brand character: practical
  • essence of the brand: premium pasta produced in the European Union from elite varieties of durum wheat on modern Italian equipment according to Italian recipes 
  • brand concept: Ukrainian price at European quality
  • main sales channels: retail chains, traditional retail, markets
  • consumer motives: read about consumer preferences analysis at the link
  • consumer barriers: reading a foreign name should not be associated with vulgar or offensive words in Russian/Ukrainian, the name should not be associated with low-quality products; the domain name in the .com zone must be available.
  • consumer touchpoints with the brand: on store shelves
  • purchase decision-making process: the consumer sees the product on store shelves - the packaging and product name attract attention - the consumer picks up the product, evaluates tactile sensations (weight, material of the packaging, etc.) - looks at the products through transparent windows in the packaging - reviews the main technical information on the packaging (composition, country of manufacture, manufacturer, recipes...) - the consumer compares the perceived value of the product with the price - the consumer compares the perceived value with the perceived value of competitors - the consumer compares the product price with competitors' prices - the consumer decides to buy and try
  • the name and slogan or descriptor must be unique.


Требуется разработать название и слоган или дескриптор для новой торговой марки макаронных изделий.

Название торговой марки также будет использоваться в качестве названия сайта в доменной зоне .com

Название должно быть:

  • простым
  • легким для произношения и написания
  • максимально понятным для потребителя
  • запоминающимся


Род деятельности компании:

фабрика по производству макаронных изделий из Польши

сайт производителя


Описание продуктов:

линейка макаронных изделий: spaghetti, spaghettini, linguini, fusilli, penne, gnocchi, chifferi.... (спагетти, спирали, перья, рожки, ракушки.....)


Портрет целевой аудитории:

женщины от 30+, доход от среднего+, умеют читать на латинице, есть семья и дети, работают, макароны покупают регулярно, иногда "про запас"


Укажите ближайших конкурентов:

Barilla, Pasta Zara, Riscossa, De Checco, Arrighi


Опишите основные конкурентные преимущества:

  • цена дешевле, чем у других импортных макаронных изделий
  • качество и вкус лучше, чем у украинских макаронных изделий
  • произведены в Евросоюзе
  • качество и вкус лучше или не хуже других импортных макаронных изделий 
  • сделаны из пшеницы твердых сортов - низкий гликемический индекс, здоровая пища, от них не полнеют
  • широкий ассортимент форм
  • не развариваются
  • произведены на итальянском оборудовании и по итальянской рецептуре
  • креативный дизайн упаковки будет подчеркивать креатив названия
  • креативное название разработано специально для украинского рынка, не является просто набором звуков, а ассоциируется с ценностями, важными для потребителя, и привлекает внимание украино- и русскоязычной аудитории


Регионы продаж:

Украина


Что должно быть отражено в названии?

Разрабатывая названия и слоган для целевой аудитории макаронных изделий необходимо в первую очередь использовать рациональные мотивы - ставить акценты на качество, свойства товара, а не убеждать в совершении выбора в пользу нашего товара, используя образы корпоративных героев или только эмоциональные доводы


Язык написания?

Язык - английский или итальянский, латиница.


Количество слов:

  • название - не больше 2 слов, каждое слово не больше 3-х слогов, приставки и артикли в эту цифру не не входят
  • слоган или дескриптор - не больше 4 слов.
  • Допускается использование новых словосочетаний, словоформ или неологизмов


Дополнительная информация:

  • стратегические цели бренда: утвердиться в качестве товара в основном ассортименте торговых сетей Украины, утвердиться в качестве продукта постоянного употребления у украинских потребителей
  • ценности бренда: рациональные
  • характер бренда: практичный
  • суть бренда: макаронные изделия премиум-класса, произведенные в Евросоюзе из элитных сортов твердой пшеницы на современном итальянском оборудовании по итальянской рецептуре 
  • концепция бренда: украинская цена при европейском качестве
  • основные каналы сбыта: торговые сети, традиционная розница, рынки
  • потребительские мотивы: анализ потребительских предпочтений читайте по ссылке
  • потребительские барьеры: прочтение иностранного названия не должно ассоциироваться с вульгарными или ругательственными словами русского/украинского языка, название не должно ассоциироваться с некачественными продуктами; доменное имя в зоне .com должно быть свободно.
  • точки контакта потребителя с брендом: на полках магазинов
  • технология принятия решения о покупке: потребитель видит товар на полках магазинов - упаковка и название товара привлекают внимание - потребитель берет товар в руки, оценивает тактильные ощущения (вес, материал упаковки, и т.д.) - через прозрачные окошки в упаковке рассматривает сами изделия - просматривает основную техническую информацию на упаковке (состав, страну изготовления, производитель, рецепты...) - потребитель сравнивает воспринимаемую ценность товара с ценой - потребитель сравнивает воспринимаемую ценность с воспринимаемой ценностью конкурентов - потребитель сравнивает цену товара с ценой конкурентов - потребитель принимает решение купить и попробовать
  • название и слоган или дескриптор должны быть уникальными.




Update #1 from 14 September 2017, 12:59

Dear participants!

Please read the competition conditions carefully and follow them.

We do not consider or evaluate titles without a slogan or descriptor.

Уважаемые участники!

Просьба внимательно читать условия конкурса и выполнять их.

Названия без слогана или дескриптора мы не рассматриваем и не оцениваем.


Update #2 from 14 September 2017, 13:08

The language of the slogan/descriptor is the same as the language of the title.

язык написания слогана/дескриптора - тот же, что и язык написания названия


Update #3 from 14 September 2017, 14:26

Such emotions around the slogan make us introduce an additional prize of 1000 UAH.

In the very unlikely event that we cannot choose 1 work that combines the best title and a successful and accurate slogan/descriptor developed specifically for this title - we will award the winner and 3000 UAH to the author of the best title, and we will grant a consolation prize to the author of the slogan.

Такие эмоции вокруг слогана заставляют нас ввести дополнительную премию 1000 грн.

В очень маловероятном случае, если бы не сможем выбрать 1 работу, сочетающую в себе лучшее название и удачный и меткий слоган/дескриптор, разработанный специально для этого названия - мы присудим победу и 3000 грн. автору лучшего названия, а поощрительную премию выплатим автору слогана.


Update #4 from 15 September 2017, 12:32

The work is getting better and better))

We believe in your creativity!


Работы становятся все лучше и лучше))

Мы верим в ваш креатив!



Update #5 from 15 September 2017, 12:33

what a descriptor looks like, developed specifically for the title)

image

как выглядит дескриптор, разработанный специально для названия)

image

Winning work Viktoriia Tereschuk

Отличная работа! Все, как мы хотели.