Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój konkurs i wybierz z oferowanych prac tę która najbardziej Ci się podoba!

Nazwa i slogan dla marki makaronów

Translated3000 UAH
Nazewnictwo


Dodatkowe warunki

Tylko zleceniodawca ma dostęp do oglądania prac konkursowych


Użycie obrazów stockowych oraz AI jest zabronione
Zleceniodawca
Profil został zablokowany
Ukraina Kijów
 11  0  2

Translated
Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Pokaż oryginał
Konkurs jest wyświetlany w oryginalnym języku. Przetłumacz

Wymagana jest opracowanie nazwa i slogan lub opis dla nowej marki makaronów.

Nazwa marki będzie również używana jako nazwa strony w strefie domeny .com

Nazwa powinna być:

  • prosta
  • łatwa do wymówienia i napisania
  • maksymalnie zrozumiała dla konsumenta
  • zapadająca w pamięć


Rodzaj działalności firmy:

fabryka produkująca makarony w Polsce

strona producenta


Opis produktów:

linia makaronów: spaghetti, spaghettini, linguini, fusilli, penne, gnocchi, chifferi.... (spaghetti, spirale, pióra, muszki, muszelki.....)


Portret docelowej grupy odbiorców:

kobiety od 30+, dochód od średniego+, potrafią czytać w alfabecie łacińskim, mają rodzinę i dzieci, pracują, makarony kupują regularnie, czasami "na zapas"


Wskaźniki najbliższych konkurentów:

Barilla, Pasta Zara, Riscossa, De Checco, Arrighi


Opisz główne przewagi konkurencyjne:

  • cena niższa niż u innych importowanych makaronów
  • jakość i smak lepsze niż u ukraińskich makaronów
  • wyprodukowano w Unii Europejskiej
  • jakość i smak lepsze lub nie gorsze niż innych importowanych makaronów 
  • wykonane z pszenicy twardej - niski indeks glikemiczny, zdrowa żywność, nie powodują przybierania na wadze
  • szeroki asortyment kształtów
  • nie rozgotowują się
  • wyprodukowane na włoskim sprzęcie i według włoskiej receptury
  • kreatywny design opakowania podkreśli kreatywność nazwy
  • kreatywna nazwa została opracowana specjalnie na rynek ukraiński, nie jest tylko zbiorem dźwięków, ale kojarzy się z wartościami ważnymi dla konsumenta i przyciąga uwagę ukraińsko- i rosyjskojęzycznej publiczności


Regiony sprzedaży:

Ukraina


Co powinno być odzwierciedlone w nazwie?

Opracowując nazwy i slogan dla docelowej grupy odbiorców makaronów, należy przede wszystkim wykorzystać racjonalne motywy - kłaść nacisk na jakość, właściwości produktu, a nie przekonywać do wyboru naszego produktu, używając obrazów bohaterów korporacyjnych lub tylko emocjonalnych argumentów


Język pisania?

Język - angielski lub włoski, alfabet łaciński.


Liczba słów:

  • nazwa - nie więcej niż 2 słowa, każde słowo nie więcej niż 3 sylaby, przedrostki i artykuły nie wliczają się w tę liczbę
  • slogan lub opis - nie więcej niż 4 słowa.
  • Dopuszcza się użycie nowych wyrażeń, form słów lub neologizmów


Dodatkowe informacje:

  • strategiczne cele marki: ugruntować się jako produkt w głównym asortymencie sieci handlowych Ukrainy, ugruntować się jako produkt codziennego użytku wśród ukraińskich konsumentów
  • wartości marki: racjonalne
  • charakter marki: praktyczny
  • istota marki: makarony premium, wyprodukowane w Unii Europejskiej z elitarnych odmian pszenicy twardej na nowoczesnym włoskim sprzęcie według włoskiej receptury 
  • koncept marki: ukraińska cena przy europejskiej jakości
  • główne kanały dystrybucji: sieci handlowe, tradycyjny detal, rynki
  • motywy konsumenckie: analiza preferencji konsumenckich dostępna pod linkiem
  • barierki konsumenckie: odczytanie obcej nazwy nie powinno kojarzyć się z wulgarnymi lub obraźliwymi słowami w języku rosyjskim/ukraińskim, nazwa nie powinna kojarzyć się z produktami niskiej jakości; nazwa domeny w strefie .com powinna być wolna.
  • punkty kontaktu konsumenta z marką: na półkach sklepów
  • technologia podejmowania decyzji o zakupie: konsument widzi produkt na półkach sklepów - opakowanie i nazwa produktu przyciągają uwagę - konsument bierze produkt do ręki, ocenia wrażenia dotykowe (waga, materiał opakowania itp.) - przez przezroczyste okna w opakowaniu ogląda same produkty - przegląda podstawowe informacje techniczne na opakowaniu (skład, kraj produkcji, producent, przepisy...) - konsument porównuje postrzeganą wartość produktu z ceną - konsument porównuje postrzeganą wartość z postrzeganą wartością konkurencji - konsument porównuje cenę produktu z ceną konkurencji - konsument podejmuje decyzję o zakupie i spróbowaniu
  • nazwa i slogan lub opis muszą być unikalne.


Требуется разработать название и слоган или дескриптор для новой торговой марки макаронных изделий.

Название торговой марки также будет использоваться в качестве названия сайта в доменной зоне .com

Название должно быть:

  • простым
  • легким для произношения и написания
  • максимально понятным для потребителя
  • запоминающимся


Род деятельности компании:

фабрика по производству макаронных изделий из Польши

сайт производителя


Описание продуктов:

линейка макаронных изделий: spaghetti, spaghettini, linguini, fusilli, penne, gnocchi, chifferi.... (спагетти, спирали, перья, рожки, ракушки.....)


Портрет целевой аудитории:

женщины от 30+, доход от среднего+, умеют читать на латинице, есть семья и дети, работают, макароны покупают регулярно, иногда "про запас"


Укажите ближайших конкурентов:

Barilla, Pasta Zara, Riscossa, De Checco, Arrighi


Опишите основные конкурентные преимущества:

  • цена дешевле, чем у других импортных макаронных изделий
  • качество и вкус лучше, чем у украинских макаронных изделий
  • произведены в Евросоюзе
  • качество и вкус лучше или не хуже других импортных макаронных изделий 
  • сделаны из пшеницы твердых сортов - низкий гликемический индекс, здоровая пища, от них не полнеют
  • широкий ассортимент форм
  • не развариваются
  • произведены на итальянском оборудовании и по итальянской рецептуре
  • креативный дизайн упаковки будет подчеркивать креатив названия
  • креативное название разработано специально для украинского рынка, не является просто набором звуков, а ассоциируется с ценностями, важными для потребителя, и привлекает внимание украино- и русскоязычной аудитории


Регионы продаж:

Украина


Что должно быть отражено в названии?

Разрабатывая названия и слоган для целевой аудитории макаронных изделий необходимо в первую очередь использовать рациональные мотивы - ставить акценты на качество, свойства товара, а не убеждать в совершении выбора в пользу нашего товара, используя образы корпоративных героев или только эмоциональные доводы


Язык написания?

Язык - английский или итальянский, латиница.


Количество слов:

  • название - не больше 2 слов, каждое слово не больше 3-х слогов, приставки и артикли в эту цифру не не входят
  • слоган или дескриптор - не больше 4 слов.
  • Допускается использование новых словосочетаний, словоформ или неологизмов


Дополнительная информация:

  • стратегические цели бренда: утвердиться в качестве товара в основном ассортименте торговых сетей Украины, утвердиться в качестве продукта постоянного употребления у украинских потребителей
  • ценности бренда: рациональные
  • характер бренда: практичный
  • суть бренда: макаронные изделия премиум-класса, произведенные в Евросоюзе из элитных сортов твердой пшеницы на современном итальянском оборудовании по итальянской рецептуре 
  • концепция бренда: украинская цена при европейском качестве
  • основные каналы сбыта: торговые сети, традиционная розница, рынки
  • потребительские мотивы: анализ потребительских предпочтений читайте по ссылке
  • потребительские барьеры: прочтение иностранного названия не должно ассоциироваться с вульгарными или ругательственными словами русского/украинского языка, название не должно ассоциироваться с некачественными продуктами; доменное имя в зоне .com должно быть свободно.
  • точки контакта потребителя с брендом: на полках магазинов
  • технология принятия решения о покупке: потребитель видит товар на полках магазинов - упаковка и название товара привлекают внимание - потребитель берет товар в руки, оценивает тактильные ощущения (вес, материал упаковки, и т.д.) - через прозрачные окошки в упаковке рассматривает сами изделия - просматривает основную техническую информацию на упаковке (состав, страну изготовления, производитель, рецепты...) - потребитель сравнивает воспринимаемую ценность товара с ценой - потребитель сравнивает воспринимаемую ценность с воспринимаемой ценностью конкурентов - потребитель сравнивает цену товара с ценой конкурентов - потребитель принимает решение купить и попробовать
  • название и слоган или дескриптор должны быть уникальными.




Aktualizacja #1 od 14 wrzesnia 2017, 12:59

Szanowni uczestnicy!

Proszę uważnie przeczytać warunki konkursu i je spełnić.

Nazwy bez sloganu lub opisu nie będą brane pod uwagę i nie będą oceniane.

Уважаемые участники!

Просьба внимательно читать условия конкурса и выполнять их.

Названия без слогана или дескриптора мы не рассматриваем и не оцениваем.


Aktualizacja #2 od 14 wrzesnia 2017, 13:08

język pisania sloganu/opisu - ten sam, co język pisania tytułu

язык написания слогана/дескриптора - тот же, что и язык написания названия


Aktualizacja #3 od 14 wrzesnia 2017, 14:26

Takie emocje wokół sloganu zmuszają nas do wprowadzenia dodatkowej nagrody 1000 zł.

W bardzo mało prawdopodobnym przypadku, gdybyśmy nie mogli wybrać 1 pracy, łączącej w sobie najlepszy tytuł oraz udany i trafny slogan/opis, opracowany specjalnie dla tego tytułu - przyznamy zwycięstwo i 3000 zł. autorowi najlepszego tytułu, a nagrodę pocieszenia wypłacimy autorowi sloganu.

Такие эмоции вокруг слогана заставляют нас ввести дополнительную премию 1000 грн.

В очень маловероятном случае, если бы не сможем выбрать 1 работу, сочетающую в себе лучшее название и удачный и меткий слоган/дескриптор, разработанный специально для этого названия - мы присудим победу и 3000 грн. автору лучшего названия, а поощрительную премию выплатим автору слогана.


Aktualizacja #4 od 15 wrzesnia 2017, 12:32

Prace stają się coraz lepsze i lepsze))

Wierzymy w waszą kreatywność!


Работы становятся все лучше и лучше))

Мы верим в ваш креатив!



Aktualizacja #5 od 15 wrzesnia 2017, 12:33

jak wygląda opis stworzony specjalnie dla tytułu)

image

как выглядит дескриптор, разработанный специально для названия)

image

Zwycięska praca Viktoriia Tereschuk

Отличная работа! Все, как мы хотели.