Oleksandr Bondarenko
Offer Oleksandr work on your next project.
Private message
Offer work
Odessa,
Ukraine
2 months 23 days back
available for hire
on the service 2 months 23 days
Rating
Successful projects
Average rating
Skills and abilities
Translation
Portfolio
-
2 USD Translation of the technical review of a smart watch (Eng-Ukr)
Text Translation
Technical translation of a review of a modern gadget. Work with terminology (characteristics of the display, processor, and battery life). The text is adapted for readers of technology media.
-
3 USD Translation of the review of the Nike Air Max sneaker line (English to Ukrainian)
Text Translation
A quality commercial translation of the text for a fashion blog or online store has been completed. The main focus was on adapting the terminology of the Streetwear sector and preserving the advertising style of the original. The text is fully ready for publication on Ukrainian resources.
-
3 USD Translation of an article about anime culture (English to Ukrainian)
Text Translation
A literary translation of a thematic article has been completed. The main focus was on preserving terminology and adapting the text for the Ukrainian reader. Post-editing tools were used to achieve perfect quality.