Freelancer Anastasiia P. (english, text Editing & Proofreading) ≡ Anastazja1

Freelancers

Information Portfolio 2 Reviews 78 Activity

Anastasiia P.
Ukraine
78 0
Available for hire

Projects 78
Rating 5.0
Rating 4 166

Want to offer Anastasiia P. a job?

If you have an account, log in

Last project: 1 month back
Collaboration with clients: 9
Last visit: 1 day ago

0 0

Translations of documents and texts

English

She was engaged in translating various texts into English and Polish languages, as well as from English and Polish to Russian or Ukrainian languages, also in the editorial and correction of texts of various genres and styles.

gwarancja.doc

0 0

Translation of the Guarantee Agreement

Text Translation

Translation of the contract from Polish to English

Translation into English

Personal 117 USD

Everything is great! The task was completed even faster than we expected!

5.0

Anastasiia P.

12 June

Translation into English

Personal 48 USD

Everything is great! Thank you for the collaboration!

5.0

Anastasiia P.

11 June

Translation into English + Polish

Personal 11 USD

We are working together for the first time, everything is great!

5.0

Anastasiia P.

28 May

Amazon Kindle adaptation

Personal 343 USD

The work of freelancer Anastasia completely satisfied me and was done professionally.

5.0

Anastasiia P.

27 May

Translation into Polish and English

Personal 25 USD

Everything is great, we are working for the second time, completed faster than expected!

5.0

Anastasiia P.

15 May

Jikar Polish 13200+448

Personal 28 USD

Thank you for your cooperation!

5.0

Anastasiia P.

6 April

Dzhikar Polish 6500

Personal 11 USD

Thank you for your cooperation!

5.0

Anastasiia P.

1 April

Translation in American English

Personal 13 USD

Thank you! The translation was completed on time! Everything was liked.

5.0

Anastasiia P.

30 March

Dzhikar Polish 21500

Personal 29 USD

Thank you for your cooperation!

5.0

Anastasiia P.

18 March

Car Polish 21600+324 UAH

Personal 36 USD

Thank you for your cooperation!

5.0

Anastasiia P.

23 February

Birch. Polish 13000+210 UAH.

Personal 22 USD

Thank you for your cooperation!

5.0

Anastasiia P.

10 February

Jikar Polish 13700 +102 UAH

Personal 21 USD

Thank you for your cooperation!

5.0

Anastasiia P.

24 December 2025

Birch. Polish 9600

Personal 13 USD

Thank you for your cooperation!

5.0

Anastasiia P.

17 December 2025

Mushroom. Polish 4100+238 UAH.

Personal 11 USD

Thank you for your cooperation!

5.0

Anastasiia P.

23 November 2025

Translation of the text of an autobiographical novel from Ukrainian to English

Personal 145 USD

I am very satisfied with the work of the translator and editor. The translation of my autobiographical novel was done qualitatively, quickly, and professionally. The text sounds natural, preserving the style and mood of the original. I recommend her as a responsible and talented specialist.

5.0

Anastasiia P.

10 October 2025

Text editing

Personal 67 USD

The editor performed a quality proofreading of the text, correcting errors and eliminating stylistic inaccuracies without interfering with the author's style. He professionally prepared the layout, offering several options for fonts and design styles. The work was completed on time and at a high level.

5.0

Anastasiia P.

3 October 2025

Mushroom. Polish 3000 +228 UAH

Personal 11 USD

Thank you for your cooperation!

5.0

Anastasiia P.

10 September 2025

Kayuk Polish 4100+228 UAH

Personal 11 USD

Thank you for your cooperation!

5.0

Anastasiia P.

15 July 2025

Sied. Polish 36100

Personal 48 USD

Thank you for your cooperation!

5.0

Anastasiia P.

17 May 2025

Sid. Polish 20800+388 UAH.

Personal 37 USD

Thank you for your cooperation!

5.0

Anastasiia P.

6 May 2025

Total projects:

78

Successful projects 100% 0 arbitrations

Average rating:

5.0

78 reviews

5.0

Professionalism

5.0

Quality

5.0

Price

5.0

Contactability

5.0

Deadlines

Latest proposals 10

Project	Budget	Proposal	Deadline	Added
Translation into English	117 USD	117 USD	7 days	8 Jun
Translation into English	48 USD	48 USD	7 days	5 Jun
Translation into English + Polish	11 USD	11 USD	5 days	19 May
Amazon Kindle adaptation	343 USD	343 USD	7 days	14 May
Adapting the book's text for Amazon Kindle	343 USD	343 USD	10 days	13 May
Translation into Polish and English	25 USD	25 USD	3 days	11 May
Jikar Polish 13200+448	28 USD	28 USD	2 days	3 Apr
Dzhikar Polish 6500	11 USD	11 USD	1 day	31 Mar
Translation in American English	13 USD	13 USD	2 days	25 Mar
Dzhikar Polish 21500	29 USD	29 USD	1 day	17 Mar

Переклад на англійську

Status Project complete

Type Personal project

Budget 117 USD

Proposal 117 USD

Deadline 7 days

Added 8 June

Переклад на англійську

Status Project complete

Type Personal project

Budget 48 USD

Proposal 48 USD

Deadline 7 days

Added 5 June

Переклад на англійську + польська

Status Project complete

Type Personal project

Budget 11 USD

Proposal 11 USD

Deadline 5 days

Added 19 May

Amazon Kindle adaptation

Status Project complete

Type Personal project

Budget 343 USD

Proposal 343 USD

Deadline 7 days

Added 14 May

Adapting the book's text for Amazon Kindle

Status Project expired

Type Public project

Budget 343 USD

Proposal 343 USD

Deadline 10 days

Added 13 May

Переклад на польську та англійську

Status Project complete

Type Personal project

Budget 25 USD

Proposal 25 USD

Deadline 3 days

Added 11 May

Джикар польский 13200+448

Status Project complete

Type Personal project

Budget 28 USD

Proposal 28 USD

Deadline 2 days

Added 3 April

Джикар польский 6500

Status Project complete

Type Personal project

Budget 11 USD

Proposal 11 USD

Deadline 1 day

Added 31 March

Переклад на англійську США

Status Project complete

Type Personal project

Budget 13 USD

Proposal 13 USD

Deadline 2 days

Added 25 March

Джикар польська 21500

Status Project complete

Type Personal project

Budget 29 USD

Proposal 29 USD

Deadline 1 day

Added 17 March

Anastasiia P.
Ukraine
78 0
Available for hire

Projects 78
Rating 5.0
Rating 4 166

Want to offer Anastasiia P. a job?

If you have an account, log in

Last project: 1 month back
Collaboration with clients: 9
Last visit: 1 day ago

Українська: Fluent
Русский: Fluent
English: Advanced
Polski: Advanced

Profile

Indicators

Specializations

English

Text Editing & Proofreading

Skills and abilities

Translation

Writing

Photo, Audio & Video

Portfolio Works

Client reviews

Translation into English

5.0

Anastasiia P.

Translation into English

5.0

Anastasiia P.

Translation into English + Polish

5.0

Anastasiia P.

Amazon Kindle adaptation

5.0

Anastasiia P.

Translation into Polish and English

5.0

Anastasiia P.

Jikar Polish 13200+448

5.0

Anastasiia P.

Dzhikar Polish 6500

5.0

Anastasiia P.

Translation in American English

5.0

Anastasiia P.

Dzhikar Polish 21500

5.0

Anastasiia P.

Car Polish 21600+324 UAH

5.0

Anastasiia P.

Birch. Polish 13000+210 UAH.

5.0

Anastasiia P.

Jikar Polish 13700 +102 UAH

5.0

Anastasiia P.

Birch. Polish 9600

5.0

Anastasiia P.

Mushroom. Polish 4100+238 UAH.

5.0

Anastasiia P.

Translation of the text of an autobiographical novel from Ukrainian to English

5.0

Anastasiia P.

Text editing

5.0

Anastasiia P.

Mushroom. Polish 3000 +228 UAH

5.0

Anastasiia P.

Kayuk Polish 4100+228 UAH

5.0

Anastasiia P.

Sied. Polish 36100

5.0

Anastasiia P.

Sid. Polish 20800+388 UAH.

5.0

Anastasiia P.

Indicators

Total projects:

78

Average rating:

5.0

5.0

5.0

5.0

5.0