Freelancer Anastasiia P. (język angielski, edycja i korekta tekstu) ≡ Anastazja1

Freelancerzy

Informacje Portfolio 2 Opinie 78 Aktywność

Anastasiia P.
Ukraina
78 0
Gotowy do podjęcia pracy

Zleceń 78
Ocena 5.0
Ranking 4 166

Chcesz zaproponować Anastasiia P. pracę?

Zarejestruj się

Jeśli masz konto, zaloguj się

Ostatni projekt: 1 miesiąc temu
Współpraca z klientami: 9
Ostatnia wizyta: 14 godzin 37 minut temu

0 0

Tłumaczenia dokumentów i tekstów

Język angielski

Zajmowała się tłumaczeniem różnych tekstów do języka angielskiego i polskiego, a także z angielskiego i polskiego do języka rosyjskiego lub ukraińskiego, a także redakcją i korektą tekstów różnych gatunków i stylów;

gwarancja.doc

0 0

Tłumaczenie umowy gwarancyjnej

Tłumaczenie tekstów

Tłumaczenie umowy z języka polskiego na angielski

Tłumaczenie na angielski

Indywidualny 445 PLN

Wszystko wspaniale! Zadanie zostało wykonane nawet szybciej niż się spodziewaliśmy!

5.0

Anastasiia P.

12 czerwca

Tłumaczenie na angielski

Indywidualny 182 PLN

Wszystko super! Dziękuję za współpracę!

5.0

Anastasiia P.

11 czerwca

Tłumaczenie na angielski + polski

Indywidualny 42 PLN

Pracujemy nie pierwszy raz, wszystko świetnie!

5.0

Anastasiia P.

28 maja

Adaptacja Amazon Kindle

Indywidualny 1297 PLN

Praca freelancera Anastazji całkowicie mnie zadowoliła i została wykonana profesjonalnie.

5.0

Anastasiia P.

27 maja

Tłumaczenie na polski i angielski

Indywidualny 96 PLN

Wszystko wspaniale, pracujemy po raz drugi, wykonali szybciej niż się spodziewaliśmy!

5.0

Anastasiia P.

15 maja

Dżikar polski 13200+448

Indywidualny 105 PLN

Dziękuję za współpracę!

5.0

Anastasiia P.

6 kwietnia

Dżikar polski 6500

Indywidualny 42 PLN

Dziękuję za współpracę!

5.0

Anastasiia P.

1 kwietnia

Tłumaczenie na angielski USA

Indywidualny 47 PLN

Dziękuję! Tłumaczenie zostało wykonane na czas! Wszystko się podobało.

5.0

Anastasiia P.

30 marca

Dżikar polski 21500

Indywidualny 110 PLN

Dziękuję za współpracę!

5.0

Anastasiia P.

18 marca

Samochód polski 21600+324 zł

Indywidualny 137 PLN

Dziękuję za współpracę!

5.0

Anastasiia P.

23 luty

Brzoza. polski 13000+210 zł.

Indywidualny 84 PLN

Dziękuję za współpracę!

5.0

Anastasiia P.

10 luty

Dżikar polski 13700 +102 zł

Indywidualny 78 PLN

Dziękuję za współpracę!

5.0

Anastasiia P.

24 grudnia 2025

Brzoza. polski 9600

Indywidualny 49 PLN

Dziękuję za współpracę!

5.0

Anastasiia P.

17 grudnia 2025

Grzyb. polski 4100+238 zł.

Indywidualny 42 PLN

Dziękuję za współpracę!

5.0

Anastasiia P.

23 listopada 2025

Tłumaczenie tekstu autobiograficznej powieści z języka ukraińskiego na język angielski

Indywidualny 550 PLN

Bardzo zadowolona z pracy tłumaczki i redaktorki. Tłumaczenie mojej autobiograficznej powieści wykonane zostało jakościowo, szybko i profesjonalnie. Tekst brzmi naturalnie, zachowano styl i nastrój oryginału. Polecam jako odpowiedzialną i utalentowaną specjalistkę.

5.0

Anastasiia P.

10 października 2025

Redakcja tekstu

Indywidualny 254 PLN

Redaktor jakościowo wykonał korektę tekstu, poprawiając błędy i usuwając stylistyczne niedociągnięcia bez ingerencji w styl autorski. Profesjonalnie przygotował makietę (skład), zaproponował kilka wariantów czcionek i stylów dekoracji. Praca wykonana na czas i na wysokim poziomie.

5.0

Anastasiia P.

3 października 2025

Grzyb. polski 3000 +228 zł

Indywidualny 42 PLN

Dziękuję za współpracę!

5.0

Anastasiia P.

10 wrzesnia 2025

Kayuk polski 4100+228 грн

Indywidualny 42 PLN

Dziękuję za współpracę!

5.0

Anastasiia P.

15 lipca 2025

Sid. polski 36100

Indywidualny 183 PLN

Dziękuję za współpracę!

5.0

Anastasiia P.

17 maja 2025

Sid. polski 20800+388 грн.

Indywidualny 139 PLN

Dziękuję za współpracę!

5.0

Anastasiia P.

6 maja 2025

Łącznie zleceń:

78

Zakończonych zleceń 100% 0 arbitraży

Średnia ocena:

5.0

78 opinii

5.0

Profesjonalizm

5.0

Jakość

5.0

Cena

5.0

Zawsze w kontakcie

5.0

Terminy

Ostatnie oferty 10

Zlecenie	Budżet	Oferta	Termin	Dodano
Tłumaczenie na angielski	445 PLN	445 PLN	7 dni	8 cz
Tłumaczenie na angielski	182 PLN	182 PLN	7 dni	5 cz
Tłumaczenie na angielski + polski	42 PLN	42 PLN	5 dni	19 maj
Adaptacja Amazon Kindle	1297 PLN	1297 PLN	7 dni	14 maj
Dostosowanie tekstu książki do Amazon Kindle	1297 PLN	1297 PLN	10 dni	13 maj
Tłumaczenie na polski i angielski	96 PLN	96 PLN	3 dni	11 maj
Dżikar polski 13200+448	105 PLN	105 PLN	2 dni	3 kw
Dżikar polski 6500	42 PLN	42 PLN	1 dzień	31 mrz
Tłumaczenie na angielski USA	47 PLN	47 PLN	2 dni	25 mrz
Dżikar polski 21500	110 PLN	110 PLN	1 dzień	17 mrz

Переклад на англійську

Status Projekt ukończony

Rodzaj Indywidualne zlecenie

Budżet 445 PLN

Oferta 445 PLN

Termin 7 dni

Dodano 8 czerwca

Переклад на англійську

Status Projekt ukończony

Rodzaj Indywidualne zlecenie

Budżet 182 PLN

Oferta 182 PLN

Termin 7 dni

Dodano 5 czerwca

Переклад на англійську + польська

Status Projekt ukończony

Rodzaj Indywidualne zlecenie

Budżet 42 PLN

Oferta 42 PLN

Termin 5 dni

Dodano 19 maja

Amazon Kindle adaptation

Status Projekt ukończony

Rodzaj Indywidualne zlecenie

Budżet 1297 PLN

Oferta 1297 PLN

Termin 7 dni

Dodano 14 maja

Adapting the book's text for Amazon Kindle

Status Upłynął czas aktualności

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 1297 PLN

Oferta 1297 PLN

Termin 10 dni

Dodano 13 maja

Переклад на польську та англійську

Status Projekt ukończony

Rodzaj Indywidualne zlecenie

Budżet 96 PLN

Oferta 96 PLN

Termin 3 dni

Dodano 11 maja

Джикар польский 13200+448

Status Projekt ukończony

Rodzaj Indywidualne zlecenie

Budżet 105 PLN

Oferta 105 PLN

Termin 2 dni

Dodano 3 kwietnia

Джикар польский 6500

Status Projekt ukończony

Rodzaj Indywidualne zlecenie

Budżet 42 PLN

Oferta 42 PLN

Termin 1 dzień

Dodano 31 marca

Переклад на англійську США

Status Projekt ukończony

Rodzaj Indywidualne zlecenie

Budżet 47 PLN

Oferta 47 PLN

Termin 2 dni

Dodano 25 marca

Джикар польська 21500

Status Projekt ukończony

Rodzaj Indywidualne zlecenie

Budżet 110 PLN

Oferta 110 PLN

Termin 1 dzień

Dodano 17 marca

Anastasiia P.
Ukraina
78 0
Gotowy do podjęcia pracy

Zleceń 78
Ocena 5.0
Ranking 4 166

Chcesz zaproponować Anastasiia P. pracę?

Zarejestruj się

Jeśli masz konto, zaloguj się

Ostatni projekt: 1 miesiąc temu
Współpraca z klientami: 9
Ostatnia wizyta: 14 godzin 37 minut temu

Українська: Native
Русский: Native
English: Zaawansowany
Polski: Zaawansowany

Profil

Wskaźniki

Specjalizacje

Język angielski

Edycja i korekta tekstu

Umiejętności i kwalifikacje

Tłumaczenia

Praca z tekstami

Grafiki, audio i wideo

Prace w portfolio

Recenzje klientów

Tłumaczenie na angielski

5.0

Anastasiia P.

Tłumaczenie na angielski

5.0

Anastasiia P.

Tłumaczenie na angielski + polski

5.0

Anastasiia P.

Adaptacja Amazon Kindle

5.0

Anastasiia P.

Tłumaczenie na polski i angielski

5.0

Anastasiia P.

Dżikar polski 13200+448

5.0

Anastasiia P.

Dżikar polski 6500

5.0

Anastasiia P.

Tłumaczenie na angielski USA

5.0

Anastasiia P.

Dżikar polski 21500

5.0

Anastasiia P.

Samochód polski 21600+324 zł

5.0

Anastasiia P.

Brzoza. polski 13000+210 zł.

5.0

Anastasiia P.

Dżikar polski 13700 +102 zł

5.0

Anastasiia P.

Brzoza. polski 9600

5.0

Anastasiia P.

Grzyb. polski 4100+238 zł.

5.0

Anastasiia P.

Tłumaczenie tekstu autobiograficznej powieści z języka ukraińskiego na język angielski

5.0

Anastasiia P.

Redakcja tekstu

5.0

Anastasiia P.

Grzyb. polski 3000 +228 zł

5.0

Anastasiia P.

Kayuk polski 4100+228 грн

5.0

Anastasiia P.

Sid. polski 36100

5.0

Anastasiia P.

Sid. polski 20800+388 грн.

5.0

Anastasiia P.

Wskaźniki

Łącznie zleceń:

78

Średnia ocena:

5.0

5.0

5.0

5.0

5.0