Zhengs Sheng
Private message
Offer work
Гонконг,
Hong Kong
available for hire
Rating
Language proficiency level
English: fluent
Français: fluent
Deutsch: advanced
Español: advanced
Русский: upper-intermediate
العربية: intermediate
CV
Ray Chanan
Multilingual Content Strategist & Technical Writer
Professional Journey
My career in content creation and digital marketing began during my studies at Imperial College London, where I earned my Master's in Technical Communication (2018-2020) under the mentorship of Professor Sarah Mitchell. Prior to this, I completed my Bachelor's degree in Linguistics and Modern Languages at Sorbonne University (2015-2018), where I was actively involved in the International Students' Association and the Debate Club.
My foundational education took place at Lycée Français International in Libreville, where I developed my passion for languages and communication. During my time there, I was president of the Literary Society and participated in the Model United Nations, experiences that shaped my understanding of cross-cultural communication.
Professionally, I began my career at Digital Content Solutions Ltd. in London as a Junior Content Specialist (2020-2022), where I honed my skills in SEO optimization and technical writing. I then advanced to Senior Content Strategist at Global Marketing Dynamics (2022-2024), managing multilingual campaigns for international clients.
Core Competencies
Technical & Academic Writing
Specialized in medical, social, and technical documentation with SEO optimization
Multilingual Translation
Fluent translation services in 25+ languages including English, French, Spanish, German, Mandarin, and Arabic
Content Strategy
YouTube scripts, ghostwriting, copywriting, and storytelling across multiple platforms
SEO & Digital Marketing
Advanced SEO analysis, backlink building, and content optimization for search rankings
Creative Services
Logo design, brand storytelling, and visual content creation
Social Media Management
Content generation for X/Twitter, Instagram, Facebook, and LinkedIn optimization
What I Offer
As a versatile content professional, I bring a unique combination of linguistic expertise, technical precision, and creative storytelling to every project. My experience spans from transforming YouTube content into comprehensive written articles to developing complete SEO strategies that drive organic traffic growth.
I specialize in creating content that bridges cultural and linguistic barriers, whether it's developing multilingual marketing campaigns, crafting technical documentation for global audiences, or producing engaging social media content that resonates across different markets. My approach combines data-driven SEO strategies with compelling storytelling to deliver content that not only ranks well but truly connects with audiences.
Beyond content creation, I offer strategic consultation on content planning, brand voice development, and multichannel content distribution. My goal is to help businesses and individuals communicate their message effectively across all platforms and languages, ensuring maximum reach and engagement in today's global digital landscape.
Skills and abilities
Design & art
-
AI Art
from 5 USD for hour
Promotion
-
Email Marketing
from 3 USD for hour
-
Marketing Research
from 40 USD for hour
-
Search Engine Optimization (SEO)
from 40 USD for hour
-
Social Media Marketing (SMM)
from 9 USD for hour
Writing
-
AI Content Creation
from 5 USD for hour
-
Articles & Blog Posts
from 10 USD for hour
-
Copywriting
from 10 USD for hour
-
Naming & Slogans
from 5 USD for hour
-
Poems, Songs & Prose
from 20 USD for hour
-
Rewriting
from 10 USD for hour
-
Script Writing
from 25 USD for hour
-
Technical Documentation
from 20 USD for hour
-
Text Editing & Proofreading
from 5 USD for hour
Portfolio
-
15 USD Foreign Language Letter Writing
Text Translation
Throughout my professional career, my academic writing talents as well as multilingual translation skills have been utilized to compose documents in multiple languages across various industry sectors. I have written documents in German, Spanish, Italian, French, Dutch, and many more languages. In my portfolio, you can see that I have written correspondence for sectors such as healthcare, finance, technology, education, legal services, and international trade. For example, I have been asked to draft business proposals for European clients, translate medical reports for international hospitals, compose legal contracts for multinational corporations, and create marketing materials for global campaigns targeting diverse linguistic markets worldwide.
-
35 USD Writing Letters in Foreign Languages
Text Translation
A client recently asked me to write a letter in Ukrainian, a language foreign to them, because their employer was of Ukrainian origin. This situation perfectly illustrates the challenges of intercultural communication in today's professional world.
Writing correspondence in a foreign language requires a methodical approach. One must first understand the cultural context and epistolary conventions specific to each language. Ukrainian, for example, has its own polite formulas and formal structures.
… The stakes are multiple: respecting cultural codes, transmitting the message accurately, and maintaining the appropriate level of formality. A literal translation can sometimes betray the original intention.
This request highlights the growing importance of multilingualism in international professional relationships. Mastering several languages or using specialized translation services becomes essential for establishing lasting and respectful relationships with foreign partners, thus promoting effective communication.
Such situations demonstrate how language barriers can be overcome through professional assistance, enabling businesses to expand their global reach while maintaining dignity and respect in cross-cultural exchanges.
Activity
| Latest proposals 1 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Historian writer. For writing articles.
25 USD
|