Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancerzy

Zhengs Sheng

Sleeping face
Zhengs dawno nie był na stronie.
Ale na Freelancehunt pracują również 3270 freelancerów w kategorii Pisanie artykułów, którzy profesjonalnie i terminowo zrealizują zlecenie o dowolnej złożoności.

Hongkong Hongkong, Hongkong
1 rok temu
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 1 rok
  • adobe acrobat
  • microsoft excel
  • ABBYY FineReader
  • Adobe IlIustrator
  • Microsoft Office (Word)
Freelancer Zhengs S. — Hongkong, Hongkong. Specjalizacja — Pisanie artykułów, Tłumaczenie tekstów

Ranking

Zakończonych zleceń
Brak danych
Średnia ocena
Brak danych
Ranking
101

Poziom znajomości języków obcych

English English: native
Français Français: native
Deutsch Deutsch: zaawansowany
Español Español: zaawansowany
Русский Русский: poziom wyżej niż średni
العربية العربية: średniozaawansowany

Umiejętności i kwalifikacje

Design i sztuka

Marketing

Tłumaczenia


Praca z tekstami

Portfolio


  • 55 PLN

    Pisanie listów w językach obcych

    Tłumaczenie tekstów
    Pisanie listów w językach obcych — przykładowe portfolio freelancera w kategorii Tłumaczenie tekstów
    W trakcie mojej kariery zawodowej moje talenty pisania akademickiego, jak również tłumaczenia wielojęzycznego zostały wykorzystane do tworzenia dokumentów w kilku językach w różnych sektorach branżowych. Pisałem dokumenty w języku niemieckim, hiszpańskim, włoskim, francuskim, holenderskim i wielu innych językach. W moim portfolio można zobaczyć, że pisałem korespondencję dla takich sektorów jak opieka zdrowotna, finanse, technologia, edukacja, usługi prawne i handel międzynarodowy. Na przykład zostałem poproszony o sporządzenie propozycji biznesowych dla klientów europejskich, tłumaczenie raportów medycznych dla szpitali międzynarodowych, sporządzanie kontraktów prawnych dla korporacji wielonarodowych oraz tworzenie materiałów marketingowych dla globalnych kampanii skierowanych do różnorodnych rynków językowych na całym świecie.
  • 128 PLN

    Pisanie listów w językach obcych

    Tłumaczenie tekstów
    Pisanie listów w językach obcych — przykładowe portfolio freelancera w kategorii Tłumaczenie tekstów
    Klient niedawno poprosił mnie o napisanie listu w języku ukraińskim, który był dla niego obcy, ponieważ jego pracodawca pochodził z Ukrainy. Ta sytuacja doskonale ilustruje wyzwania komunikacji międzykulturowej we współczesnym świecie zawodowym.

    Pisanie korespondencji w języku obcym wymaga metodycznego podejścia. Najpierw należy zrozumieć kontekst kulturowy i konwencje epistolarne specyficzne dla każdego języka. Ukraiński, na przykład, ma swoje własne formuły grzecznościowe i struktury formalne.

    … Stawka jest wieloraka: szanowanie kodów kulturowych, dokładne przekazywanie wiadomości i utrzymywanie odpowiedniego poziomu formalności. Dosłowne tłumaczenie może czasami zdradzić pierwotny zamiar.

    Ta prośba podkreśla rosnące znaczenie wielojęzyczności w międzynarodowych relacjach zawodowych. Opanowanie kilku języków lub korzystanie z wyspecjalizowanych usług tłumaczeniowych staje się niezbędne dla nawiązywania trwałych i pełnych szacunku relacji z zagranicznymi partnerami, wspierając tym samym skuteczną komunikację w globalnym środowisku biznesowym.

Aktywność

  Ostatnie oferty 1
Pisarz historyk. Do pisania artykułów.
92 PLN