Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Zhengs Sheng

Sleeping face
Zhengs давно не був на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 3270 фрилансерів у категорії Написання статей, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Гонконг Гонконг, Гонконг
1 рік тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 1 рік
Фрилансер Zhengs S. — Гонконг, Гонконг. Спеціалізація — Написання статей, Переклад текстів

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
101

Рівень володіння мовами

English English: носій
Français Français: носій
Deutsch Deutsch: просунутий
Español Español: просунутий
Русский Русский: вище середнього
العربية العربية: середній

Навички та вміння

Дизайн та арт

Просування

Переклади


Робота з текстами

Портфоліо


  • 674 UAH

    Написання листів іноземними мовами

    Переклад текстів
    Написання листів іноземними мовами — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів
    Протягом моєї професійної кар'єри мої таланти академічного письма, а також багатомовного перекладу були задіяні для написання документів різними мовами в різних галузевих секторах. Я писав документи німецькою, іспанською, італійською, французькою, нідерландською та багатьма іншими мовами. У моєму портфоліо ви можете побачити, що я писав листування для таких секторів, як охорона здоров'я, фінанси, технології, освіта, юридичні послуги та міжнародна торгівля. Наприклад, мене просили складати бізнес-пропозиції для європейських клієнтів, перекладати медичні звіти для міжнародних лікарень, складати юридичні контракти для багатонаціональних корпорацій та створювати маркетингові матеріали для глобальних кампаній.
  • 1555 UAH

    Написання листів іноземними мовами

    Переклад текстів
    Написання листів іноземними мовами — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів
    Клієнт нещодавно попросив мене написати лист українською мовою, яка була для нього іноземною, оскільки його роботодавець був українського походження. Ця ситуація ідеально ілюструє виклики міжкультурної комунікації у сучасному професійному світі.

    Написання кореспонденції іноземною мовою вимагає методичного підходу. Спочатку необхідно зрозуміти культурний контекст та епістолярні конвенції, специфічні для кожної мови. Українська, наприклад, має свої власні формули ввічливості та формальні структури.

    … Ставки багаточисленні: дотримання культурних кодів, точна передача повідомлення та підтримання відповідного рівня формальності. Буквальний переклад іноді може спотворити первісний намір.

    Це прохання підкреслює зростаючу важливість багатомовності у міжнародних професійних відносинах. Володіння кількома мовами або використання спеціалізованих перекладацьких послуг стає необхідним для встановлення тривалих та поважних відносин із зарубіжними партнерами, сприяючи ефективній комунікації у глобальному діловому середовищі.

Активність

  Останні ставки 1
Письменник історик. Для написання статей.
1123 UAH