Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Dmitro Serduk

Offer Dmitro work on your next project.

Ukraine Zaporizhzhia, Ukraine
10 months 21 days back
Available for hire available for hire
age 50 years
on the service 10 months 23 days
Freelancer Dmitro S. — Ukraine, Zaporizhzhia.

Rating

Successful projects
No data
Average rating
No data
Rating
65

Language proficiency level

Русский Русский: fluent
English English: advanced

Portfolio


  • Translation of marketing content (EN → RU)

    English
    Translation of marketing content (EN → RU) — example of freelancer's portfolio work in category English
    I translated an English-language promotional text tailored for a Russian-speaking audience. I adapted the tone and style while keeping the persuasive intent of the original. The final result maintained the original's impact and appeal.

  • Translation of a software user guide (EN → RU)

    English
    Translation of a software user guide (EN → RU) — example of freelancer's portfolio work in category English
    I translated a technical instruction manual regarding software installation and usage. The total length was about 4000 characters. I ensured accurate terminology, preserved the layout, and completed the translation promptly.

  • Translation of a health-related article (EN → RU)

    English
    Translation of a health-related article (EN → RU) — example of freelancer's portfolio work in category English
    I translated an article on general health topics from English into Russian. The total volume was approximately 3500 characters. I preserved the tone and meaning of the original, ensured proper formatting, and delivered the project on time.

  • Translation of advertising text (English → Russian)

    English
    Translation of advertising text (English → Russian) — example of freelancer's portfolio work in category English
    Translated marketing text for advertising mailing. During translation, I adapted the style, preserved the emotional impact and persuasiveness of the original. The translation is aimed at a Russian-speaking audience. The work was done in accordance with the client's requirements.

  • Translation of the technical manual from English to Russian

    English
    Translation of the technical manual from English to Russian — example of freelancer's portfolio work in category English
    Completed the translation of the technical manual into English. The text length is about 4000 characters. Preserved the structure and style of the original, adapted technical terms for the target audience. The work was completed on time.

  • Translation of an article on health (EN → RU)

    English
    Translation of an article on health (EN → RU) — example of freelancer's portfolio work in category English
    Translated a 3,500-character article from English to Russian. Considered the style and terminology of the original. Properly adapted the text for a Russian-speaking audience. The work was completed on time, preserving the meaning and structure.