Yelena Kreydenets
Offer Yelena work on your next project.
Private message
Offer work
Pavlograd,
Ukraine
11 months 4 days back
available for hire
age 22 years
on the service 2 years
Rating
Successful projects
Average rating
Language proficiency level
Українська: elementary
CV
About me
Hello! My name is Elena. I am a beginner translator from English to Ukrainian and Russian. I translate texts of various topics: articles, posts, product descriptions, documents. I use high-quality machine translation tools (DeepL, ChatGPT) and do my own thorough proofreading. I guarantee fast and responsible execution.
Skills and abilities
Translation
-
English
from 4 USD for project
-
Text Translation
from 4 USD for project
-
Ukrainian
from 4 USD for project
Writing
-
Text Editing & Proofreading
from 4 USD for project
Portfolio
-
1 USD Translation of an article on health from English to Ukrainian
Text TranslationTranslation of a lifestyle article for a blog or media. The text is adapted to the Ukrainian audience, preserving the structure and logic.
-
1 USD Translation of a motivational blog from English to Ukrainian
Text TranslationTranslation of the blog about mental health and self-improvement. Preserved emotional style, rhythm, and soft sentence structure.
-
2 USD Translation of the text
Text TranslationTranslation of the text
-
2 USD Translation of news about artificial intelligence from English to Ukrainian
Text TranslationVolume translation of the current tech news from an English-language source. The translation is preserved in a neutral style with adaptation for the Ukrainian-speaking audience.
-
2 USD Translation of a motivational article for a blog or social media
Text TranslationA full translation of an inspiring text from a blog format. Preserved personal style, emotionality, and clarity of presentation.
-
2 USD Translation of a short news story from English to Ukrainian
Text TranslationAdapted news translation for the Ukrainian audience. Conveyed the essence of the event, preserved journalistic style.
-
2 USD Translation of the text
Text TranslationA short translation of a motivational post for Instagram. Preserved emotionality, lightness of style, and positive tone.
-
1 USD Translation of the text
Text TranslationThe translation is done from English for demonstration of style and accuracy of information transfer. The text structure is preserved, and the style is adapted for the Russian-speaking customer.
-
2 USD "Example of translation: product description from English"
Text Translation#Translation of product description from English for an online store. Preserved style, structure, and adapted for Ukrainian customer. Used precise terminology and natural Ukrainian language.
-
2 USD Translation of the text
Text TranslationProduct description translation