Yelena Kreydenets
Zaproponuj Yelena pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Pawlograd,
Ukraina
11 miesięcy 4 dni temu
gotowy do podjęcia pracy
wiek 22 lata
w Serwisie 2 lata
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Poziom znajomości języków obcych
Українська: elementarny
Umiejętności i kwalifikacje
Tłumaczenia
-
Język angielski
od 17 PLN za projekt
-
Język ukraiński
od 17 PLN za projekt
-
Tłumaczenie tekstów
od 17 PLN za projekt
Praca z tekstami
-
Edycja i korekta tekstu
od 17 PLN za projekt
Portfolio
-
4 PLN Tłumaczenie artykułu na temat zdrowia z angielskiego na ukraiński
Tłumaczenie tekstówTłumaczenie artykułu lifestyle na blog lub media. Tekst został dostosowany do ukraińskiej publiczności, zachowując strukturę i logikę.
-
4 PLN Tłumaczenie bloga motywacyjnego z angielskiego na ukraiński
Tłumaczenie tekstówTłumaczenie bloga o zdrowiu psychicznym i samodoskonaleniu. Zachowano emocjonalny styl, rytm oraz miękką strukturę zdań.
-
8 PLN Tłumaczenie tekstu
Tłumaczenie tekstówTłumaczenie tekstu
-
8 PLN Tłumaczenie wiadomości o sztucznej inteligencji z angielskiego na ukraiński
Tłumaczenie tekstówPrzestrzenny przekład aktualnej technicznej nowiny z anglojęzycznego źródła. Przekład zachowany w neutralnym stylu z adaptacją dla ukraińskojęzycznej publiczności.
-
8 PLN Tłumaczenie motywacyjnego artykułu na bloga lub media społecznościowe
Tłumaczenie tekstówPełne tłumaczenie inspirującego tekstu z formatu blogowego. Zachowano osobisty styl, emocjonalność oraz klarowność przekazu.
-
8 PLN Tłumaczenie krótkiej wiadomości z angielskiego na ukraiński
Tłumaczenie tekstówDostosowane tłumaczenie wiadomości dla ukraińskiej publiczności. Przekazano istotę wydarzenia, zachowano styl dziennikarski.
-
8 PLN Tłumaczenie tekstu
Tłumaczenie tekstówKrótki tłumaczenie motywacyjnego posta na Instagram. Zachowano emocjonalność, lekkość stylu oraz pozytywny ton.
-
4 PLN Tłumaczenie tekstu
Tłumaczenie tekstówTłumaczenie wykonane z języka angielskiego dla demonstracji stylu i dokładności przekazu informacji. Zachowana struktura tekstu, dostosowany styl do rosyjskojęzycznego klienta.
-
8 PLN «Przykład tłumaczenia: opis produktu z angielskiego»
Tłumaczenie tekstów#Tłumaczenie opisu produktu z języka angielskiego na język polski dla sklepu internetowego. Zachowano styl, strukturę i dostosowano do polskiego klienta. Użyto precyzyjnej terminologii i naturalnego języka polskiego.
-
8 PLN Tłumaczenie tekstu
Tłumaczenie tekstówTłumaczenie opisu produktu