Freelancer Maksim Cherednik (text Translation, english) ≡ Max

Freelancers

Information Portfolio 13

Maksim Cherednik
Dnepr, Ukraine
0 0
Available for hire

Projects -
Rating -
Rating 131

Want to offer Maksim Cherednik a job?

If you have an account, log in

Переклад частини підручника.docx

0 0

Recalibration of the textbook section

Text Translation

Translation of a part of the textbook from the Korean language for students of special courses from the Korean Language School No. 1 in the city of Dnipro. Completed as part of group work. Draft version before the main editorial review for printing…

경복궁 Переклад.docx

0 0

Gyeongbokgung Translation

Text Translation

Translation of the text about the Gyeongbokgung temple complex. Completed on behalf of the Department of Customs and Finance University for the creation of a presentation and as part of an informative page of a guide on Korean culture.

Редагування машинного перекладу. Череднік М.А..docx

0 0

Editing of machine translation

Text Translation

Task from the translation course, completed to demonstrate skills in identifying and using translation transformations, editing translations, machine translation, identifying errors in translation.

аеропорт корейська переклад. слова.docx

0 0

Translation of words Korean-Ukrainian

Text Translation

Translation of words from Korean to Ukrainian on the topic "Airport". Completed as part of a special course on mastering translation techniques from/to the Korean language. The words used were added to the glossary of the manual. #translating #…

Translation transformations_.docx

0 0

Translation transformations

English

Task from the translation course, completed to demonstrate skills in identifying and using translation transformations using the example of fiction.

Translation transformations.docx

0 0

Translation transformations

English

Task from the translation course, completed to demonstrate skills in identifying and using translation transformations using the example of literary fiction.

번역과제2 29-32.pdf

0 0

Translation task 2 Translation of the Korean grammar textbook

Text Translation

Translation of a part of the textbook on Korean grammar. Completed as part of group work. The translation is done for students of special courses from Korean School No. 1 in Dnipro. Draft version before editing for print.

! Essential korean idioms 8 Maksym Cherednik.pdf

0 0

Essential Korean idioms

Text Translation

Essential Korean idioms - Translation of a part of the textbook from Korean for students of special courses from the Korean Language School No. 1 in Dnipro. Completed as part of group work. Draft version before the main editing for printing. #…

переклад фрагменту статті.docx

0 0

Translation of a fragment of an article

Text Translation

Translation of a part of an article in journalistic style. Done as a demonstration version for a resume to showcase translation skills in journalistic, scientific, and artistic styles. #translating #English-Ukrainian #articles #demo #Englishlanguage

судове рішення для перекладу.docx

0 0

Translation of the court decision

Text Translation

Translation of a court decision, performed as a control task for translation. The original court decision from a real hearing has been taken. The translation is done to demonstrate skills in translating official documents, decisions, texts of legal…

Maksim Cherednik
Dnepr, Ukraine
0 0
Available for hire

Projects -
Rating -
Rating 131

Want to offer Maksim Cherednik a job?

If you have an account, log in

Українська: Fluent
English: Advanced
Русский: Advanced
Deutsch: Intermediate
한국어: Pre-Intermediate

Profile

Indicators

Specializations

Text Translation

English

Skills and abilities

Translation

Design & art

Services

Photo, Audio & Video

Writing

Portfolio Works