Профіль

Максим Череднік
  • Проєктів -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 131
Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Показники

  • Останній візит: 8 місяців 21 день тому

Спеціалізації

Переклад текстів

2224 місце/8434

Англійська мова

1071 місце/4351

Резюме

Я маю профільну освіту у сфері викладання та перекладу іноземних мов. У своєму досвіді працював з перекладами технічних текстів, судових рішень, навчальної та художньої літератури. Також маю досвід адаптації текстів, усунення перекладацьких помилок, редагування та зміни тексту відповідно стилю. Мої кейси можна переглянути у портфоліо. 

Окрім перекладацької діяльності, цікавлюся викладанням іноземних мов та маю трирічний досвід роботи з різними віковими групами. Маю досвід викладання англійської, німецької та корейської мов на різних рівнях. Виконував роботу з оцінки та редагування навчальних матеріалів, посібників Зараз займаюся розробкою своїх навчальних матеріалів англійською мовою. 

У роботі перекладача приділяю увагу вимогам замовника та відповідності усім деталям замовлення. Роботу виконую якісно, у повному обсязі, у відповідні терміни. Готовий до співпраці!

Навички та вміння

Переклади

Дизайн та арт

Послуги

Фото, аудіо та відео

Робота з текстами