Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Natalia Ewa Wielogorska

Offer Natalia Ewa work on your next project.

Poland Zielona Góra, Poland
3 months 10 days back
Available for hire available for hire
6 Safes completed
1 year back
2 clients
on the service 2 years
  • proofreading
  • Polish Translation
  • język polski
  • tłumaczenia
  • transkrypcja
  • korekta
  • niemiecki
  • przepisywanietekstu
Freelancer Natalia Ewa W. — Poland, Zielona Góra. Core skill — Text Translation, German

Rating

Successful projects
100%
Average rating
No data
Rating
1033
Text Translation
90 place out of 9264
German
17 place out of 358
3 projects
Text Translation
1 project
Polish
1 project
Software, Website & Game Localization
1 project
Text Editing & Proofreading

Language proficiency level

Polski Polski: fluent
Deutsch Deutsch: advanced
English English: intermediate

Skills and abilities

Services

Photo, Audio & Video

Translation


Writing

Portfolio


  • Agency agreement

    Text Translation
    Agency agreement — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    Translation from Polish to German

  • Descriptions for the website

    Text Translation
    Descriptions for the website — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    Descriptions for the website of a furniture store
    Translation from Polish to German

  • Product description 3

    Text Translation
    Product description 3 — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    Translation from Polish to German

  • Product description 2

    Text Translation
    Product description 2 — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    Translation from Polish to German

  • Product description

    Text Translation
    Product description — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    Translation from Polish to German

  • Company description

    Text Translation
    Company description — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    First page of the company information brochure
    Translation from German to Polish

  • User manual

    Text Translation
    User manual — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    Translation from German to Polish

  • Portfolio

    Text Translation
    Portfolio — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    In the portfolio you will find several projects completed by me for business clients.

Reviews and compliments on completed projects 6

17 February 2025 128 USD
Blog Proofreading in Polish

Quality
Professionalism
Cost
Contactability
Deadlines

Super good! Thank you very much!

Leons Levdans | Personal | Response review

9 December 2024 141 USD
Proofreading website

Quality
Professionalism
Cost
Contactability
Deadlines

Super professional! Amazing results! Thanks for proofreading!

Leons Levdans | Personal | Response review

7 November 2024 23 USD
SEO translation

Quality
Professionalism
Cost
Contactability
Deadlines

Amazing result! Very responsive. Thank you very much.

Leons Levdans | Personal | Response review

14 October 2024 482 USD
Proofreading website

Quality
Professionalism
Cost
Contactability
Deadlines

I highly recommend services for anyone looking for thorough, reliable, and professional proofreading. Worth every penny!

Leons Levdans | Personal | Response review

13 August 2024 482 USD
Proofreading blog

Quality
Professionalism
Cost
Contactability
Deadlines

Amazing job! Well done! Thank you very much

Leons Levdans | Personal | Response review

9 June 2024 27 USD
Proofreading an ebook

Quality
Professionalism
Cost
Contactability
Deadlines

Collaborating with Natalia was a pure pleasure. The task was completed at the highest level and on time. Natalia is characterized by exceptional professionalism, meticulousness, and excellent communication. I definitely recommend to anyone looking for a reliable and competent freelancer!

Joanna W. | Safe Safe | Response review

Activity

  Latest proposals 10
Business assistant to the manager in an international company Personal project
Europe-Based Business Partner / Administrative Coordinator (Long-Term Collaboration) Personal project
150 USD
Medical Document Translation – English to Italian, Spanish, and German Personal project
1500 USD
Blog Proofreading in Polish Personal project
128 USD
Text editing
29 USD
Proofreading website Personal project
141 USD
Looking for translators asap in the 16 languages mentioned
45 USD
SEO translation Personal project
23 USD
Proofreading website Personal project
482 USD
Proofreading blog Personal project
482 USD