Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Kira R.

Offer Kira work on your next project.

Ukraine Poltava, Ukraine
6 months 18 days back
Available for hire available for hire
on the service 1 year
Freelancer Kira R. — Ukraine, Poltava. Core skill — Text Translation, Copywriting

Rating

Successful projects
No data
Average rating
No data
Rating
13
Text Translation
6578 place out of 9019
Copywriting 3
7279 place out of 9037

CV

Hello! My name is Kira. I do translations, write product descriptions, and can edit text. I work quickly and responsibly.

Skills and abilities

Translation

Writing

Portfolio


  • 11 USD

    Перекладати опису товару з Української мови на Англійську

    Text Translation
    Перекладено опис жіночого одягу на англійську мову. Збережено стиль, ключові характеристики та “продаючий” тон.


    ---
    …
    Було (українською):

    > Легка жіноча футболка з бавовни. Має м’яку тканину, яка приємна до тіла та добре пропускає повітря. Підходить для щоденного носіння, занять спортом та відпочинку. Доступні розміри S–XL та 5 кольорів.



    Стало (англійською):

    > Lightweight women's cotton T-shirt. Made of soft, skin-friendly fabric that provides excellent breathability. Perfect for everyday wear, sports activities, and casual outings. Available in sizes S–XL and 5 color options.
  • 11 USD

    Write articles

    Articles & Blog Posts
    Topic: Why it is important to take care of your mental health

    The modern pace of life often demands more from us than we can bear. That is why taking care of mental health becomes as important as physical care for the body. Even a few minutes a day can significantly improve well-being.

    … It is helpful to take short breaks, move more, communicate with people who provide support, and be able to say "no" when necessary. It is also important to allow yourself to rest without feeling guilty — this is not a weakness, but a necessity.

    By taking care of our inner state, we become more productive, calmer, and more resilient to stress. This is an investment that pays off every day.
  • 11 USD

    Переклад опису товару з української на польську

    Text Translation
    Переклала короткий опис товару для інтернет-магазину.
    Зберегла стиль, структуру і ключові фрази.

    Було:
    …
    > Зимова жіноча куртка з водонепроникної тканини. Має капюшон, теплий наповнювач та зручні кишені. Ідеально підходить для холодної погоди.

    Стало (польською):

    > Zimowa damska kurtka z wodoodpornego materiału. Posiada kaptur, ciepłe wypełnienie i wygodne kieszenie. Idealnie sprawdza się w chłodną pogodę.