Valeriy S.
Offer Valeriy work on your next project.
Private message
Offer work
Germany
7 months 30 days back
available for hire
on the service 10 months 11 days
Rating
Successful projects
Average rating
Language proficiency level
Русский: fluent
Deutsch: upper-intermediate
Українська: intermediate
CV
Hello!
My name is Tele-Expert. I am a beginner translator and data entry specialist. I offer services in translation from Russian, Ukrainian, and German (in any direction), manual data entry, information search and processing, as well as text preparation and editing.
My advantages:
Attention to detail and careful task execution
Flexibility and willingness to adapt to the client’s requirements
Clear deadlines and open communication during the work process
I work responsibly and strive to develop in my field, providing clients with high-quality results and reliable cooperation.
Skills and abilities
Services
Translation
Writing
Portfolio
-
Translation of a short news article: "Natural disaster in Münster"
German
Demonstration translation of a short news item with a volume of ~100 characters. The goal is to show the accuracy of conveying meaning and the use of appropriate language for the media. Skills: translation DE→RU, working with news style.