Yuliia S.
Rating
Language proficiency level
Skills and abilities
Portfolio
-
“I loved the suffering,” St. Luke. The autobiography. by Per. from g
Text Editing & ProofreadingEditing and correction: correction of angles of translation from Greek to Russian, logical, grammar, orphographic errors. Forming quotes in the authors' edition with the use of specific distribution labels to indicate missions and authors' inscriptions. Check the correctness of the writing of Greek names and own names in Russian. Order illustrations, signatures to them.
-
“In search of the voice of Mark Kropivnicki” O. Golnik. The science pop.
Text Editing & ProofreadingEditing and correction: correction of stylistic, orphographic, grammar errors.
Work on the artistic design of the edition: the selection of lights, their composition.
Correction of Technical Stores.
-
“Luzer” N. Smirnov. and HUD. The summer. for teenagers
Text Editing & ProofreadingEditing and correction: correction of stylistic, orphographic, grammar errors. Technical heights of the wing.
-
“The Wonderful Journey of Sonny and Assy to the Caucasian Sea” by P. Melnik
Text Editing & ProofreadingEditing and correction: correction of stylistic, logical, orphographic, grammatical errors, edges of the edge.
-
Pictures from the past, A. Jovna summer. Bollingue of Ukr. The Rose.
Text Editing & ProofreadingEditing and correction: correction of stylistic, logical, orphographic, grammar errors. Literary editing of translation from Russian to Ukrainian: correction of incorrectly translated words, failed grammar structures. Correction of the corner.
-
The years of the fight 1917-1922. by Elisa Kn. 2
Text Editing & ProofreadingThe 2nd and 3rd books of the series. Editing and correction: correction of stylistic, grammar, orphographic, logical errors, verification of the correctness of the writing of names, own names, correction of technical currents.
-
The years of the fight 1917-1922. by Elisa Kn. Three
Text Editing & ProofreadingThe 2nd and 3rd books of the series. Editing and correction: correction of stylistic, grammar, orphographic, logical errors, verification of the correctness of the writing of names, own names, correction of technical currents.
-
“Aventures of Hoverish and Eating” by D. Litvinyuk. the child. It is bad.
Text Editing & ProofreadingEditing and correction: correction of stylistic, orphographic, grammar, logical errors, technical errors.
-
“The Sonet’s Victory” by O. Polevin, O. Arkhangelskiy. It is bad.
Text Editing & ProofreadingEditing and correction: correction of stylistic, grammar and orphographic errors, technical reading.
-
Irina Ozabrik "Glamour, Swabra, Cakes" summer-hard.
Text Editing & ProofreadingCorrection: Correction of grammar, orphographic and technical errors.
-
Historic Calendar of Kirovogradsky for 2019
Text Editing & Proofreading#literary editing; #correction, in particular checking dates, numbers, names, the correctness of writing of their own names; the layout of the publishing apparatus, output information.
-
Historical Calendar for 2020
Text Editing & Proofreading#literary editing; #correction, in particular checking dates, numbers, names, the correctness of writing of their own names; the layout of the publishing apparatus, output information.
-
Historical Calendar of Kirovogradsky for 2021
Text Editing & Proofreading#literary editing; #correction, in particular checking dates, numbers, names, the correctness of writing of their own names; the layout of the publishing apparatus, output information.
-
Historical Calendar of Kirovogradskaya for 2022
Text Editing & Proofreading#literary editing; #correction, in particular checking dates, numbers, names, the correctness of writing of their own names; the layout of the publishing apparatus, output information.
Activity
| Latest proposals 10 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Pre-test interview
45 USD
|
|||||
|
Editing of the book
270 USD
|
|||||
|
Reading and editing of newspapers
23 USD
|
|||||
|
Translation of the website into Ukrainian language
135 USD
|
|||||
|
The Book of the Chronicles of Neksus
406 USD
|
|||||
|
I am looking for an Ukrainian editor to help with the texts.
11 USD
|
|||||
|
From the finished text, make a preface for the book.
23 USD
|
|||||
|
Read a website on grammatical and stylistic errors
11 USD
|
|||||
|
Examination and verification of orphography
11 USD
|
|||||
|
Editing of the book
79 USD
|