Profile

Ariana Chernega
  • Projects -
  • Rating -
  • Rating 140
Register

If you have an account, log in

Indicators

  • Last visit: 1 year ago

Specializations

Text Translation

1976 place/8815

Audio & Video Editing

1917 place/4708

CV

I have a master's degree in English philology. She has translated feature films and short films with different vocabulary and genres. I have done several written translations of legal and fiction topics. 


I have a good ear for language, so I can quickly translate audio and video material, as well as dub videos in English and German. I can check the literacy of the text, make corrections and consult if necessary, as well as write the original text without using AI.

Tags

Skills and abilities

Translation

Photo, Audio & Video

Design & art

Services

Writing