Arina Petrosyan
Rating
Language proficiency level
Skills and abilities
Mobile development
Administration
Outsourcing & consulting
Portfolio
-
2 USD Translation of the poem
Text TranslationIn Ukrainian:
When I die, then bury me
In my beloved Ukraine,
… My tomb upon a grave mound high,
Amid the spreading plain,
So that the fields, the boundless steppes,
The Dnieper’s plunging shore
My eyes could see, my ears could hear
The mighty river roar.
When from Ukraine the Dnieper bears
Into the deep blue sea
The blood of foes… then will I leave
These hills and fertile fields -
I’ll leave them all and fly away
To the abode of God,
And then I’ll pray…. But until that day
I know nothing of God.
Oh bury me, then rise ye up
And break your heavy chains
And water with the tyrants’ blood
The freedom you have gained.
-
2 USD Translation of the text
Enterprise Resource Planning (ERP)Hello everyone, I'm Arina, and I'm fluent in French, English, Russian, and Ukrainian. I translate texts and similar tasks.
Here is an example:
In English:
… "Artificial intelligence is transforming various industries by improving efficiency and enabling new capabilities. From healthcare to finance, AI is making significant impacts."
In Ukrainian:
"Штучний інтелект трансформує різні галузі, підвищуючи ефективність та забезпечуючи нові можливості. Від охорони здоров’я до фінансів, ШІ має значний вплив."
Activity
| Latest proposals 1 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Translation project.
2265 USD
|