Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Olena Militchuk

Sleeping face
Olena haven't been to the service for a long time.
But Freelancehunt also employs 7203 freelancers in the category Text translation, who will professionally and on time complete a project of any complexity.

Ukraine Ivano-Frankovsk, Ukraine
3 years ago
Temporarily not working temporarily not working
20 Safe completed
4 years ago
7 Clients
registered for 5 years
  • копирайтинг
  • транскрибация
  • корректура
  • японский язык
  • редактирование текста
  • набір текстів
  • перевод с японского
  • переклад з японської

Rating

Successful projects
100%
Average rating
There is no data
Rating
344
13 projects
Text translation
5 projects
Transcribing
1 project
Advertising
1 project
Audio processing

Skills

Portfolio


  • Пример перевода японской песни

    Text translation
    Перевод художественный, рассчитан на исполнение под оригинальную мелодию.
  • Обработка данных в Excel

    Data processing
    Конвертирование jpg to excel, распознание материала через программу, корректировка и оформление данных (без транскрипции по желанию заказчика).

Reviews and compliments on completed projects 21

26 December 2018 220 UAH
Перевод песни

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод сделан, как всегда быстро и качественно, буду и дальше работать с этим переводчиком!

12 December 2018 240 UAH
Расшифровка обсуждения

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественно, в сроки, и согласно ТЗ.
Рекомендую Елену как ответственного фрилансера.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оформлення транскрибування - все згідно з вимог ТЗ.
Співпрацюю не вперше.
Рекомендую Олену як відповідального та пунктуального фрілансера.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for work! Everything was done quickly and efficiently.

13 October 2018 180 UAH
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен отлично!(работаем не в первый раз)

30 July 2018 200 UAH
Перевод с японского.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный фрилансер, перевод выполняет в срок и без каких либо проблем!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

3й успешно выполненный проект про транскрибированию.
Ответственность, пунктуальность и четкое следование ТЗ.
Рекомендую.

20 July 2018 225 UAH
Перевод с японского

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Заказ выполнен как всегда отлично!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Успішно виконано вже другий проект.
Співпрацюю надалі.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

satisfied with the quality and speed of FG transcription. I plan to cooperate in the future.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I recommend Olena as a professional Japanese translator. The work is done at a high level, the time is lasted. And although Elena was in contact through the site, I was a little missing personal live contact by phone when discussing work. I seemed to have suffered badly.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда работа выполнена в срок и на достойном уровне!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работаю не в первый раз и все отлично, работа выполнена в срок. Точно знаю, что буду еще заказывать переводы!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Олена Милитчук первоклассный переводчик!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Вам за огромную работу! Всем довольны!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод! Отличная работа! Всем рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как и в прошлый раз Все отлично выполнено! Спасибо Ольга хорошую за работу!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I thank Olena for the work on filling and placing ads on the Kidstaff portal. I made 90 ads in a couple of hours. She was always in contact and immediately answered questions. She worked not only with the hands, but also with the brain, showed initiative and proposed improvements. I recommend the freelancer.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Elena Militchuk is an excellent translator. We are now waiting for another big translation!!! I advise everyone!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Incredible work experience!
timely and quality!
The work exceeded expectations, thank you!

23 November 2017 175 UAH
Translation of the song from Japanese

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything was done in the shortest time, great attention to the text, the work was done greatly!
A few people gave up my job or asked for a very large amount, I liked the quality and price ratio so I can definitely recommend it.

Activity

  Recent proposals 10
Перевод песни Personal project
220 UAH
Расшифровка обсуждения Personal project
240 UAH
Транскрибирование фокус-групп Personal project
420 UAH
Encryption of videos of interviews with several participants
225 UAH
Перевод Personal project
180 UAH
Создать онлайн накладние новой почти 100 штук
300 UAH
Discryption of video interview 40 minutes of decryption on 20.08.
140 UAH
Перевод с японского. Personal project
200 UAH
Транскрибирование ГИ Personal project
320 UAH
Перевод с японского Personal project
225 UAH