Приклад перекладу японської пісні
Переклад текстів
Переклад художній, розрахований на виконання під оригінальну мелодію.
Профіль
- Олена Милитчук
- Івано-Франківськ, Україна
-
21 0
- Тимчасово не працюю
- Проєктів 20
- Оцінка -
- Рейтинг 344
0
153
Обробка даних в Excel
Обробка даних
Конвертувати jpg в excel, розпізнавати матеріал через програму, коректувати і оформляти дані (без транскрипції за бажанням клієнта).
Відгуки замовників
Перевод песни
Персональний
220 UAH
Перевод сделан, как всегда быстро и качественно, буду и дальше работать с этим переводчиком!
5.0
Расшифровка обсуждения
Персональний
240 UAH
Качественно, в сроки, и согласно ТЗ.
Рекомендую Елену как ответственного фрилансера.
Рекомендую Елену как ответственного фрилансера.
5.0
Транскрибирование фокус-групп
Персональний
420 UAH
Оформлення транскрибування - все згідно з вимог ТЗ.
Співпрацюю не вперше.
Рекомендую Олену як відповідального та пунктуального фрілансера.
Співпрацюю не вперше.
Рекомендую Олену як відповідального та пунктуального фрілансера.
5.0
Дякуємо за роботу! Все було зроблено швидко і якісно)
5.0
Перевод
Персональний
180 UAH
Перевод выполнен отлично!(работаем не в первый раз)
5.0
Перевод с японского.
Персональний
200 UAH
Отличный фрилансер, перевод выполняет в срок и без каких либо проблем!
5.0
Транскрибирование ГИ
Персональний
320 UAH
3й успешно выполненный проект про транскрибированию.
Ответственность, пунктуальность и четкое следование ТЗ.
Рекомендую.
Ответственность, пунктуальность и четкое следование ТЗ.
Рекомендую.
5.0
Перевод с японского
Персональний
225 UAH
Заказ выполнен как всегда отлично!
5.0
Транскрибирование ФГ.
Персональний
390 UAH
Успішно виконано вже другий проект.
Співпрацюю надалі.
Співпрацюю надалі.
5.0
Задоволений якістю та швидкістю транскрибування ФГ. Планую співпрацювати надалі.
5.0
Рекомендую Олену як професійного перекладача японської мови. Робота виконана на високому рівні, термін витривали. І хоча Олена була на зв'язку через сайт, мені трохи не вистачало особистого живого контакту по телефону при обговоренні роботи. Як виявилося, я переживав погано.
4.7
Перевод песен с японского.
Персональний
450 UAH
Как всегда работа выполнена в срок и на достойном уровне!
5.0
Перевод песни с японского (+английский)
Персональний
250 UAH
Работаю не в первый раз и все отлично, работа выполнена в срок. Точно знаю, что буду еще заказывать переводы!
5.0
Перевод с японского на русский (видео) 5 видео
Персональний
2250 UAH
Олена Милитчук первоклассный переводчик!
5.0
Перевод с японского на русский (видео) 3 видео
Персональний
1350 UAH
Спасибо Вам за огромную работу! Всем довольны!
5.0
Перевод с японского на русский (видео)
Персональний
450 UAH
Отличный перевод! Отличная работа! Всем рекомендую!
5.0
Перевод с японского на русский (видео)
Персональний
450 UAH
Как и в прошлый раз Все отлично выполнено! Спасибо Ольга хорошую за работу!
5.0
Дякую Олену за роботу з заповнення та розміщення оголошень на порталі для мамочок (kidstaff). 90 оголошень зробила за кілька годин. Вона завжди була на зв'язку і негайно відповіла на запитання. Працює не тільки руками, але і мозками, продемонструвала ініціативу і пропонувала поліпшення. Рекомендуємо фрілансера.
5.0
Олена Мілитчук чудовий перекладач. Тепер нас чекає ще один великий обсяг перекладу!!! Всім даю пораду!
5.0
Просто неймовірний досвід роботи!
Вчасно і якісно!
Робота перевершила очікування, дуже дякую вам!
Вчасно і якісно!
Робота перевершила очікування, дуже дякую вам!