Olena Militchuk
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Iwano-Frankiwsk,
Ukraina
tymczasowo nie pracuję
Ranking
Umiejętności i kwalifikacje
Design i sztuka
Usługi
Grafiki, audio i wideo
Tłumaczenia
Portfolio
-
Przykład tłumaczenia japońskiej piosenki
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie jest artystyczne, przeznaczone do wykonania w oryginalnej melodii.
-
Przetwarzanie danych w Excel
Obróbka danych
Konwertowanie jpg do excel, rozpoznawanie materiału za pośrednictwem programu, korekcja i przetwarzanie danych (bez transkrypcji na życzenie klienta).
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 21
26 grudnia 2018
18 PLN
Перевод песни
Перевод сделан, как всегда быстро и качественно, буду и дальше работать с этим переводчиком!
12 grudnia 2018
20 PLN
Расшифровка обсуждения
Качественно, в сроки, и согласно ТЗ.
Рекомендую Елену как ответственного фрилансера.
4 grudnia 2018
35 PLN
Транскрибирование фокус-групп
Оформлення транскрибування - все згідно з вимог ТЗ.
Співпрацюю не вперше.
Рекомендую Олену як відповідального та пунктуального фрілансера.
29 listopada 2018
19 PLN
Rozdzielenie nagrań wideo wywiadów z kilkoma uczestnikami
Dziękuję za pracę! Wszystko zostało zrobione szybko i jakościowo)
13 października 2018
15 PLN
Перевод
Перевод выполнен отлично!(работаем не в первый раз)
30 lipca 2018
16 PLN
Перевод с японского.
Отличный фрилансер, перевод выполняет в срок и без каких либо проблем!
26 lipca 2018
26 PLN
Транскрибирование ГИ
3й успешно выполненный проект про транскрибированию.
Ответственность, пунктуальность и четкое следование ТЗ.
Рекомендую.
20 lipca 2018
19 PLN
Перевод с японского
Заказ выполнен как всегда отлично!
15 lipca 2018
32 PLN
Транскрибирование ФГ.
Успішно виконано вже другий проект.
Співпрацюю надалі.
11 lipca 2018
71 PLN
Rozdzielenie audio do tekstu, transkrypcja
Zadowolony z jakości i prędkości transmisji FG. Planuję współpracę w dalszym ciągu.
24 marca 2018
41 PLN
Potrzebny jest tłumaczenie z języka japońskiego na rosyjski. Źródło: dźwięk z wideo
Polecam Olena jako profesjonalnego tłumacza języka japońskiego. Prace wykonane są na wysokim poziomie, czas trwania jest wytrzymany. I chociaż Elena była w kontakcie za pośrednictwem strony internetowej, trochę mi brakowało osobistego kontaktu na żywo przez telefon podczas dyskusji o pracy. Jak się okazało, przeżywałem zło.
15 marca 2018
37 PLN
Перевод песен с японского.
Как всегда работа выполнена в срок и на достойном уровне!
30 stycznia 2018
21 PLN
Перевод песни с японского (+английский)
Работаю не в первый раз и все отлично, работа выполнена в срок. Точно знаю, что буду еще заказывать переводы!
29 grudnia 2017
185 PLN
Перевод с японского на русский (видео) 5 видео
Олена Милитчук первоклассный переводчик!
22 grudnia 2017
111 PLN
Перевод с японского на русский (видео) 3 видео
Спасибо Вам за огромную работу! Всем довольны!
18 grudnia 2017
37 PLN
Перевод с японского на русский (видео)
Отличный перевод! Отличная работа! Всем рекомендую!
9 grudnia 2017
37 PLN
Перевод с японского на русский (видео)
Как и в прошлый раз Все отлично выполнено! Спасибо Ольга хорошую за работу!
8 grudnia 2017
21 PLN
Wystarczy umieścić 100 reklam na stronie www.kidstaff.com.ua
Dziękuję Panu za pracę nad wypełnieniem i umieszczeniem reklam na portalu dla matek (kidstaff). W ciągu kilku godzin zarejestrowano 90 reklam. Zawsze była w kontakcie i natychmiast odpowiadała na pytania. Pracuje nie tylko rękami, ale także mózgiem, wykazuje inicjatywę i proponuje ulepszenia. Polecam freelancer.
7 grudnia 2017
37 PLN
Tłumaczenie z języka japońskiego na rosyjski (wideo)
Mikołaj Mikołaj jest doskonałym tłumaczem. Teraz czeka nas kolejna wielka liczba tłumaczeń!!! Doradzę wszystkim!
| Wzajemna opinia
28 listopada 2017
23 PLN
Stenogram audio 2 godziny 20 minut. Język: Ukraiński minimalny angielski.
To niesamowite doświadczenie w pracy!
W porządku i na czas!
Praca przekroczyła oczekiwania, bardzo dziękuję!
23 listopada 2017
14 PLN
Tłumaczenie piosenki z japońskiego
Wszystko zrobione w najkrótszym czasie, duża uwaga tekstu, praca wykonana świetnie!
Kilka osób zrezygnowało z mojej pracy lub poprosiło o bardzo dużą kwotę, podobało mi się stosunek jakości i ceny, więc mogę dokładnie polecić.
| Wzajemna opinia
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод песни
18 PLN
|
|||||
|
Расшифровка обсуждения
20 PLN
|
|||||
|
Транскрибирование фокус-групп
35 PLN
|
|||||
|
Rozdzielenie nagrań wideo wywiadów z kilkoma uczestnikami
19 PLN
|
|||||
|
Перевод
15 PLN
|
|||||
|
Создать онлайн накладние новой почти 100 штук
25 PLN
|
|||||
|
Rozdzielczość wywiadu wideo 40 minut rozdzielczości na 20.08.
12 PLN
|
|||||
|
Перевод с японского.
16 PLN
|
|||||
|
Транскрибирование ГИ
26 PLN
|
|||||
|
Перевод с японского
19 PLN
|