Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Izabella Kantardzhyan

Armenia Yerevan, Armenia
2 months 25 days ago
Available for hire available for hire
60 Safe completed
11 months 21 days ago
43 Clients
age 34 years
registered for 7 years
  • высокое качество

Rating

Successful projects
100%
Average rating
10 of 10
Rating
1666
Text translation
English
40 projects
Text translation
21 projects
English
3 projects
Text editing and proofreading
1 project
Abstracts, diploma papers, course papers

Verified details

Viewing verification information is only available registered users.

Skills

Portfolio


  • Перевод романа

    Text translation
    Перевод романа с русского на английский. Выполнен за три месяца.

Reviews and compliments on completed projects 76

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Исполнитель отлично справился с задачей, всегда был на связи, адекватно реагировал на замечания, вник в контекст.

Перевод был сделан быстрее, чем договаривались, всё отлично, будем сотрудничать дальше.

Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная, качественная работа, как всегда. Спасибо Изабелла!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен как всегда на отлично. Быстро и качественно. Очень рекомендую данного фрилансера.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен на высоком уровне. Перевод был сделан грамматически правильно и читабельно. Были учтены все мои пожелания. Обязательно советую данного переводчика. В последствии уверен, обращусь еще не раз. Спасибо.

10 November 2021 400 UAH
Article transaltion

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

We have different opinions on translation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Огромное спасибо Изабелле! Я всегда с удовольствием работаю с нею - каждый раз качественно и быстро. Рекомендую всем, кому нужен отличный переводчик.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда, работа с Изабеллой отличная! Планирую делать следующий проект только с нею. Спасибо!

28 July 2021 996 UAH
Translation from Russian to English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и хорошо! Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Закрываю проект, но не очень доволен результатом. Есть несколько досадных смысловых ошибок, например - использование sum вместо amount (разницу в значении можно было загуглить, и подставить более подходящее по контексту слово).
Но со скоростью все в порядке.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все очень хорошо, быстро четко.
Рекомендую к сотрдуничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Большое спасибо !
Всем советую сотрудничество с Изабеллой

17 April 2021 2150 UAH
Цйцуйцуйцуйцу

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

супер-пупер класссупер-пупер класс

31 January 2021 1600 UAH
Translation of the story into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично.
Хороший перевод.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа! Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Мне очень нравится работать с Изабеллой! Всегда отличный перевод, всегда быстро и качественно. Очень рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа! Огромное спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Приятно работать, всегда на связи. Не первый раз работаю с Изабеллой и ни разу не были сбиты сроки. Однозначно рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, как всегда отлично - сроки, фидбэк, корректность перевода)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Я очень довольна работой с Изабеллой. Мне понравилось и качество перевода, и отношение к работе. Я уже рекомендовала Изабеллу, с удовольствием делаю это еще раз и планирую наше дальнейшее сотрудничество. Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Мне очень нравится работать с Изабеллой. Она отличный переводчик. Мы работаем над пректом уже некоторое время и ее работа всегда на высоте. Рекомендую.

13 February 2020 2000 UAH
Translation of the story into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Изабелле! Проект выполнен, как всегда, на очень хорошем уровне.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Изабелла - отличный переводчик. Очень рекомендую и обращусь к ней еще неоднократно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за перевод! Сроки как всегда на высоте)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за проделанную работу, все ошибки исправили)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо огромное. Очень приятно работать, все вовремя, всегда на связи

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за отлично выполненный проект. Качество работы и сроки выполнения на высоте

8 October 2019 300 RUB
Проверка перевода

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа. Спасибо за проверку, буду рад поработать в дальнейшем)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда на высшем уровне. Спасибо Вам

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен на высшем уровне, соблюдены сроки, быстрый фидбек. Спасибо Вам.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Грамотно выполнен перевод, учтена тематика. Приятно работать с исполнителем, который всегда на связи. Спасибо Вам, буду рад обратиться еще.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен в кратчайшие сроки грамотно и с учетом тематики. Буду рад дальнейшему сотрудничеству

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, очень быстро и качественно:)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод. С удовольствие буду сотрудничать в будущем.

28 May 2019 100 UAH
Translate from Armenian to Russian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный переводчик, на которого можно положиться, самое важное в переводческой деятельности это работа без ошибок и пунктуальность.................рекомендую как исполнительного и пунктуального фрилансера

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все прекрасно, как всегда 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая работа, рад что выбрал именно вас.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен четко в срок, высокое качество. Спасибо за работу

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая работа выполненная очень быстро. Максимальный бал

8 April 2019 200 UAH
Armenian translation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший исполнитель, работа была выполнена точно в срок...РЕКОМЕНДУЮ

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Изабелла, работает качественно и быстро. По результатам трех совместных проектов, я уверен буду обращаться еще за ее помощью. Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Изабелла работает быстро и качественно. Вся редактура выполнена раньше срока. Ответственный подход. Надеюсь на новый контракт и продолжение сотрудничества. Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа! Изабелла грамотный и очень квалифицированный специалист. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Выдержаны все требования и сроки.

18 January 2019 297 UAH
Editing/Improving artistic text in English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Переводы выполнено качественно и оперативно. Рекомендую

4 June 2018 1250 RUB
Перевод+рерайт

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Большое спасибо,все быстро и качественно!!!

Alexander K. | Personal

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything was done greatly.

29 December 2017 300 UAH
Translation to Ang

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Fast, fast and efficient 🙂

18 December 2017 300 UAH
Translation of Russian - English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you very much for the work! It was pleased to cooperate!

30 August 2017 1200 RUB
Translation of the Contract

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is great! thank you

27 November 2016 31 800 RUB
Translation of the book

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The translator is highly qualified. The text is done in time, the stylism is great. I am very grateful to Bell for the speed, good faith, attention to the details and, in general, the rare quality of the work done.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Это был наш второй заказ Изабелле, это ответственная толковая переводчица редкой пары языков: английский-армянский (также русский-армянский). Я предоставила английские оригиналы нашей команды и русский перевод на всякий случай для сверки. Изабелла не только справилась с задачей, но и "подправила-прокомментировала" русский вариант. Более того, Изабелла гарантирует, что если в будущем (после закрытия) будут вопросы по проекту, она будет готова ответить. Желаем творческих удач и расчитываем работать вместе когда разовьём проект дополнительно. Анна и команда.
Isabel is a diligent and responsible translator in a rare pair of languages: English-Armenian (she also did Russian-Armenian for us). She went above and beyond the task not only translating the materials, but offering improving remarks on the Russian version we only sent to double-check the English original. We are wishing Isabel well and wholeheartedly recommend her. Anna and all our team.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошие коммуникации, честная, добросовестная переводчица, обсудили все трудности перевода. Перевод был с английского оригинала при уже существующим переводе на русский - на армянский. Трудности перевода были преодолены, и переводчица согласилась быть на связи в случае вопросов в течении года или более для гарантии качества перевода. Переводчица дополнительно проинформировала о возможных поправках для русского перевода, который использовался для сверки. Даём положительную рецензию и желаем творческих удач.

27 July 2016 320 UAH
Translation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you, everything is great!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественно и в срок.

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

19 July 2016 200 UAH
Copy in English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for such a quick implementation.

16 July 2016 1500 RUB
The translation of the text is required

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I would like to thank Isabella for the great work. He performed all the tasks even before the agreed deadline.

I can responsibly recommend as a translator from Russian to English. The theme of the translation was fashion and training. The text was more than 20 thousand signs without gap.

Whether I’m going to ask more, it’s clear.

30 June 2016 480 RUB
Repair of texts in English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done at the right level and in the shortest possible time.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work was done well and very quickly.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The freelancer quickly got in touch. He is pleasant in communication and performs his work quickly. He loves his work, which is very rare. Professionalism at the Height

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Isabella had done the job well. He did everything quickly and quality. I hope for further cooperation!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Прекрасный исполнитель, всё раньше срока и очень качественно

16 March 2016 300 UAH
перевод пудры

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

работа проделана вовремя, перевод не идеален на 100%, но мы зная специфику работы его докорректировали самостоятельно. нет предела совершенству!

Viktoria Dob | Personal

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A written translation, done in time, was pleasant to work with you. I have another translation order - I write in the face.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

satisfied with the result

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is great. I hope for further cooperation.

26 February 2016 500 RUB
Create a small text in English.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I liked working with Isabella, quick responses to the messages, in general, the work was pleased, the professionalism of this freelancer was high. I recommend cooperation.

24 February 2016 1200 RUB
Translation of FAQs

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A great performer! timely, quality and quickly.

22 February 2016 1500 RUB
Translation of the presentation into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный, аккуратный, быстрый, вежливый исполнитель!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Isabella is a great artist! The work has been performed quality and in the time limits.

2 December 2015 5 USD
Description in English for money play

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is great. We will work more.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work was done well, in the specified time.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за ожидание оплаты, работа выполнена хорошо

Profile deleted | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I am very pleased with the result and glad that Isabella took to help with the translation into Russian.
The volume of the book was divided into three stages.
As a result, the work was performed quality and early.
I wish you new and interesting projects!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен качественно и гораздо раньше установленного срока. рекомендую к сотрудничеству!

Profile deleted | Response feedback

6 July 2015 140 UAH
Рерайт английский

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, спасибо!

Profile deleted | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Translation of the text into English
400 UAH
Translation and correction of the text for the Indian game into English
600 UAH
Translated by RU\UA->EN. and instantly.
1200 UAH
Translate the resume into English urgently
400 UAH
Translation of the document from Russian to English
900 UAH
Translation of the text from Russian to English
5000 UAH
Tests in English 19.08
2000 UAH
Native speaker American, recipient, English, copy or translation
600 UAH
Translation of the text from Russian to English
550 UAH
Translation of the presentation from Russian to English
350 UAH