Freelancer Rostislav Sobachinsky (text Translation, english) ≡ fleurlum

Freelancers

Information Portfolio 7 Reviews 8 Activity

Rostislav Sobachinsky
Kyiv, Ukraine
8 0
Available for hire

Projects 8
Rating -
Rating 427

Want to offer Rostislav Sobachinsky a job?

If you have an account, log in

Last project: 4 years back
Collaboration with clients: 7
Last visit: 4 years ago

0 529

Translation of Scientific Work in Linguistics

Text Translation

Examples of translation of scientific works of American sample. All the terminology was confined with existing dictionaries. The stylistic characteristics of the original text are preserved.

0 617

Translation of the New York Times

Text Translation

Translation of a newspaper article in a web format with formatting preservation.

0 1

Translation of scientific article

Text Translation

An example of a translation of a scientific article on a pedagogical topic. Save forms and structures, translate built-in Excel graphs, verify inaccuracy in statistical calculations.

0 3

Translation of scientific article

Text Translation

0 4

Art Translation of Stories

Text Translation

Translation of the story "I CAN'T BREATHE" with the preservation of R. Lardner's style.

0 448

Presentation in English on a Historical Theme

Presentations

Comprehensive and simple presentation on biography of historical character, made for educational purposes.

0 1

Reference to the scientific article

In addition to the translation, the customer requested another additional reference of the translated article. I write references and reviews exactly according to the text of articles and works, nothing new I can even add.

Translation from English

26 USD

I worked with the freelancer for the second time. He worked well with my tasks and fulfilled all my wishes. The project was carried out at a high level, even before the date of delivery.

5.0

Rostislav Sobachinsky

7 November 2021

Переклад художнього тексту (англ-укр)

Personal 45 USD

З Ростиславом надійно співпрацювати. Він виконав роботу дуже швидко, завжди був на зв'язку та реагував на зауваження.

4.8

Rostislav Sobachinsky

26 October 2021

Project for Philologist / Teacher

12 USD

Thanks for the completed project. The tasks are performed timely and taking into account all the wishes of the teacher.
Thank you for cooperation.
I wish success!

5.0

Rostislav Sobachinsky

3 October 2021

Translation of Fancy

4 USD

Excellent translation of artistic text. Successfully transmitted dialogues, well-selected analogues of ideas, signs, etc.

5.0

Rostislav Sobachinsky

21 July 2021

Translation of the essay from English to Russian

8 USD

Great work done at the right level.
By time - even a little earlier than planned (I was important to follow the schedule).
I recommend Rostislav as a very compulsory and pleasant person in communication.

5.0

Rostislav Sobachinsky

29 April 2021

Write anotation and reference to English texts. and UCR. The language

7 USD

A lot of thanks. Fast and Quality)

5.0

Rostislav Sobachinsky

27 April 2021

Article in Philology of English

11 USD

The article is done quality, in light all questions! Thank you for work!

5.0

Rostislav Sobachinsky

16 April 2021

Translation from English

24 USD

The freelancer has done the job well and has taken into account all my wishes! I hope to cooperate in the future.

5.0

Rostislav Sobachinsky

26 March 2021

Total projects:

8

Successful projects 100% 0 arbitrations

Average rating:

-

8 reviews

5.0

Professionalism

4.9

Quality

5.0

Price

5.0

Contactability

5.0

Deadlines

Latest proposals 10

Project	Budget	Proposal	Deadline	Added
Translation of texts into English	21 USD	29 USD	3 days	21 Feb 2022
Перевод статьи с английского на украинский	Not specified	22 USD	1 day	21 Feb 2022
Перевод на англ рекомендательных писем и эссе около 7 тыс знаков всего	Not specified	20 USD	2 days	16 Feb 2022
Translation from Ukrainian to English	28 USD	79 USD	3 days	18 Jan 2022
Перевод анонса мероприятия	Not specified	4 USD	1 day	18 Jan 2022
Перевод статьи	Not specified	9 USD	1 day	11 Dec 2021
Translation of the comics into English	4 USD	8 USD	1 day	21 Nov 2021
Переклад англ-укр текстів	Not specified	4 USD	1 day	19 Nov 2021
Перевод текста с русского на английский. Детский рассказ 6-7 тыс. симв	15 USD	15 USD	1 day	9 Nov 2021
Translation from audio to English and desirable then translation to Ukrainian	7 USD	16 USD	1 day	8 Nov 2021

Перевод текстов на английский язык

Status Project complete

Type Public project

Budget 21 USD

Proposal 29 USD

Deadline 3 days

Added 21 February 2022

Перевод статьи с английского на украинский

Status Project expired

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 22 USD

Deadline 1 day

Added 21 February 2022

Перевод на англ рекомендательных писем и эссе около 7 тыс знаков всего

Status Project expired

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 20 USD

Deadline 2 days

Added 16 February 2022

Перевод с Украинского на Английский

Status Project complete

Type Public project

Budget 28 USD

Proposal 79 USD

Deadline 3 days

Added 18 January 2022

Перевод анонса мероприятия

Status Closed without completion

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 4 USD

Deadline 1 day

Added 18 January 2022

Перевод статьи

Status Project expired

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 9 USD

Deadline 1 day

Added 11 December 2021

Перевод комикса на английский

Status Project complete

Type Public project

Budget 4 USD

Proposal 8 USD

Deadline 1 day

Added 21 November 2021

Переклад англ-укр текстів

Status Project expired

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 4 USD

Deadline 1 day

Added 19 November 2021

Перевод текста с русского на английский. Детский рассказ 6-7 тыс. симв

Status Closed without completion

Type Public project

Budget 15 USD

Proposal 15 USD

Deadline 1 day

Added 9 November 2021

Перевод с аудио на английский и желательно потом перевод на украинский

Status Project complete

Type Public project

Budget 7 USD

Proposal 16 USD

Deadline 1 day

Added 8 November 2021

Rostislav Sobachinsky
Kyiv, Ukraine
8 0
Available for hire

Projects 8
Rating -
Rating 427

Want to offer Rostislav Sobachinsky a job?

If you have an account, log in

Last project: 4 years back
Collaboration with clients: 7
Last visit: 4 years ago

Profile

Indicators

Specializations

Text Translation

English

Tags

Skills and abilities

Translation

Writing

Portfolio Works

Client reviews

Translation from English

5.0

Rostislav Sobachinsky

Переклад художнього тексту (англ-укр)

4.8

Rostislav Sobachinsky

Project for Philologist / Teacher

5.0

Rostislav Sobachinsky

Translation of Fancy

5.0

Rostislav Sobachinsky

Translation of the essay from English to Russian

5.0

Rostislav Sobachinsky

Write anotation and reference to English texts. and UCR. The language

5.0

Rostislav Sobachinsky

Article in Philology of English

5.0

Rostislav Sobachinsky

Translation from English

5.0

Rostislav Sobachinsky

Indicators

Total projects:

8

Average rating:

-

5.0

4.9

5.0

5.0

5.0

Activity