Ostap Lob
Предложите Ostap работу над вашим следующим проектом.
Личное сообщение
Предложить работу
Lvov,
Ukraine
1 час 19 минуты назад
available for hire
8 Сейфа завершены
30 дня назад
6 заказчика
сделано 12 ставки
возраст 27 года
на сервисе 3 года
Рейтинг
Уровень владения языками
Українська: fluent
English: advanced
Русский: advanced
Навыки и умения
Design & art
Translation
Портфолио
- Все работы 13
- Text translation 7
- Print design 1
- English 2
- Technical documentation 1
- Information gathering 2
-
Companies and contacts from the G2.com website
Information gathering
I have collected a company base in the IT, marketing, billing and contacts (email, linkedin) category from the G2.com website.
#collections, #leadgeneration #base_data
-
English-Ukr translation of the furniture installation instructions: a table and a chair
Text translation
I performed a translation into the Ukrainian language of the English-language instructions on the installation of furniture: a table and a chair with the preservation of the outcome layout.
#English_Ukrainian_translation #translation
-
5 USD mathematical content in pdf-file with photo
Print design
I made a layer of pages of the manual containing mathematical content (formulas, drawings of geometric figures, etc.) from output materials (photo).
#text #editing/correction #polygraphic design
-
11 USD Translation of Doc-Translator Instructions
Text translation
I performed a translation of the doc-translator instructions from English to Ukrainian
#English_Ukrainian_translation #instruktion #manual #ENGLISH-UKRAINIAN
-
Technical translation of the document (form): ukr-ang
Text translation
Translated the technical documentation of the product: complex unmanned aviation "Heavy Shot" (formular) from Ukrainian to English with the preservation of the output formatting and structure of the document.
#technical_documentation #translation #Ukrainian_English_translation #English
-
English-Ukr translation of instructions on the installation of the wheat for clothing
Text translation
I performed an English-Ukr translation of the instructions on the installation of a wheat for clothes and a basket for pants.
#translator #English_English_translator #English_translator
-
Technical translation of instructions from English to Ukrainian
Text translation
I performed the technical translation of sections 1-4 (1-23 pages) of the instructions on the operation of the diesel generator installation from English to Ukrainian. Also ordered the pages of this instructions (translation presented after the original)
#technical translation #English #translator-editor #documentation
-
English-Ukr translation of the instructions for the installation of the closet
Text translation
I performed a translation from English to Ukrainian language of the instructions on the installation of the furniture set (shops).
#translation #English_Ukrainian_translation #documentation
-
Translation of the presentation into English
Text translation
I performed a translation of the TM "Nova Avoska" presentation (7 slides) from Russian to English
#translation #English #presentations #translation
-
11 USD Database Formation (External Architectural Bureau)
Information gathering
I have collected the available information about the foreign architectural office (Australia):
Company, website, email, contact persons
#Sales #Lidogeneration #Excel #Tables
-
3 USD Translation of the 1st page of the brochure "Heavy Shot"
Technical documentation
performed a technical translation from English to English 1 page of the brochure about them. Heavy Shot Aircraft Complex
#translation in English
-
3 USD Translation of the DSMT program
English
I performed a translation from the Ukrainian language to the English language with a draft from the DDMU’s training programs under the specialty “Curricular Procedure”
-
22 USD Technical translation of instructions from English to Ukrainian
English
I performed a translation of the instructions on the application of a device to measure the exact fluid or gas volumes (Gilson pipes) with the preservation of the output formatting and structure of the document.
#translations #English #Infographic #Design #English-Ukrainian translation
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 8
-
Real expert -
Craft master -
Quick answers -
First-class quality -
Nice communication -
High responsibility -
Great price -
Lightning fast
Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки
Work is done properly, I recommend cooperation.
|
12 июля
7 USD
Instructions, From Ang to Ukrainian - Terms - Translate as the original
Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки
Very responsible ! Fast and fast
Mihaylo Sayko
| Персональный | Ответный отзыв
7 июля
27 USD
Technical translation of the instructions in English.
Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки
Thank you, the task is done.
5 июля
14 USD
Translation of Instructions
Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки
Fast and responsible. A good freelancer
Mihaylo Sayko
| Персональный | Ответный отзыв
28 июня
14 USD
Help with the survey on the English language website - personal project for Ostap Lob
Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки
Quality and operational cooperation.
Tanja Tverdushka
| Персональный | Ответный отзыв
15 июня
5 USD
Create a list of teachers
Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки
As always. Untouched ! !The !
Aleksandr D.
| Персональный | Ответный отзыв
14 июня
19 USD
Translation of the presentation in PDF from Russian to English and Ukrainian
Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки
and thank you. So much earlier than the deadline!
Roman Kiprenko
| Персональный | Ответный отзыв
8 июня
8 USD
Copy the data from the page to the Excel table
Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки
OSTOP was very responsible and carefully dealt with the task. Very smooth work. I recommend cooperation!!The !
Aleksandr D.
| Персональный | Ответный отзыв
Активность
| Проекты в работе 1 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Фриланс-проект
35 USD
|
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Фриланс-проект
22 USD
|
|||||
|
Фриланс-проект
35 USD
|
|||||
|
Фриланс-проект
14 USD
|
|||||
|
Фриланс-проект
22 USD
|
|||||
|
Фриланс-проект |
|||||
|
Фриланс-проект
82 USD
|
|||||
|
Фриланс-проект |
|||||
|
Фриланс-проект
136 USD
|
|||||
|
Фриланс-проект
45 USD
|
|||||
|
Фриланс-проект
14 USD
|