Ostap Lob
Rating
Language proficiency level
Skills and abilities
Programming
Design & art
Promotion
Outsourcing & consulting
Translation
Portfolio
-
Translation + layout of the Micoe catalog about heat pumps
Print DesignPerformed the translation with layout of the English-language catalog Micoe about heat pumps into Ukrainian while maintaining the original 1:1 (the original is provided after the translation)
#printing #layout #catalog #translation #PDF
-
Parsing contacts of leads in LinkedIn by positions + email
Data ParsingParsing in LinkedIn profile of leads, companies and their emails in the format: Name, LinkedIn people, Job title, company, Company website, Company LinkedIn, Company phone, Email people
#parsing #LinkedIn #Email #b2b
-
database of construction companies contacts in Ireland
Data ParsingCollected (parsed) a database of construction company contacts in Ireland in the format: name, address, website, email, LinkedIn, contact person
#Parsing #Email #contacts #b2b
-
database of fish exporters Norway
Data ParsingCollected a database of email addresses of fish exporting companies in Norway in the format: company name, email (400 contacts)
#Parsing #information_collection #email #b2b
-
database of leads for the top 200 companies in the Ukrainian market
Information GatheringCollected and structured a database of leads from the top 200 Ukrainian companies across various industries and leads by HR and PR positions in the format: name company, industry, website, department, contact person, email person, email company
#information_collection #Parsing #apollo #b2b
-
database of IT companies in the field of fintech, Northern Europe
Information GatheringCollected and structured a database of leads from IT companies in the fintech sector of Northern Europe for the positions of COO, Business Development, CTO, Head of Projects in the format: name, website, email, job title, LinkedIn
#information_collection #parsing #apollo #b2b
-
B2B contacts of construction companies and manufacturing enterprises
Information GatheringCollected and structured a database of B2B leads from construction companies and manufacturing enterprises in Belgium and the Netherlands by positions CEO, Owner, Operations Manager, HR Manager/Head of HR, Project/Purchasing Manager in the format: title, first name and last name, position, email, LinkedIn, country, segment
#information_collection #Parsing #apollo #b2b
-
B2B contact database of EU companies: plastic recycling
Information GatheringCollected and structured a database of B2B contacts of companies engaged in plastic processing by industries: automotive and transport, consumer goods and electronics, industrial equipment and robotics across EU countries in the format: name, area of activity, website, email, phone, country, company description.
#information_collection #parsing #apollo #b2b
-
B2B contact database in the field of logistics
Information GatheringCollected and structured a database of B2B contacts in the logistics sector and leads by positions CEO, Founder/Owner, Managing Director/Logistic Manager, Head of Logistics/Operations in the countries Netherlands, Germany, Italy, Belgium in the format: name, website, country, city, type of business, number of employees, name and surname of the decision-maker, position, phone, email, LinkedIn
#information_collection #apollo #b2b #parsing
-
B2B contact database London: serviced apartments
Information GatheringCollected and structured a database of contacts for serviced apartments and aparthotels in the B2B segment in the format: name, type, website, email for London, United Kingdom
#information_collection #parsing #b2b
-
Eng/Ukr translation of the brochure for the surface grinding machine
Text TranslationCompleted English/Ukrainian translation of the brochure for the surface grinding machine with subsequent layout.
#brochuretranslation #layout #printing #EnglishUkrainiantranslation
-
Eng/Ukr translation of Felicity battery brochure
Text TranslationTranslated the English version of the LPBF48200-H Felicity battery brochure (LiFePO4 51.2V 200Ah 10kWh) into Ukrainian while preserving the original formatting in a 1:1 ratio with the original.
#english_ukrainian_translation #brochures #ENGLISH-UKRAINIAN
-
Eng/Ukr translation of the Felicity battery user manual
Text TranslationTranslated the English version of the LPBF48200-H Felicity battery user manual (LiFePO4 51.2V 200Ah 10kWh) into Ukrainian while preserving the original formatting in a 1:1 ratio with the original.
#english_ukrainian_translation #instruction #manual #ENGLISH-UKRAINIAN
-
database of real estate agency contacts, management companies, coworking spaces
Information GatheringCollected a database of contacts for real estate agencies, property management companies, and coworking spaces (name, website, email) across the country of the United Kingdom (total 400 contacts)
#information_collection #parsing #company_database #realestateagencies
-
Recruitment companies in Hungary
Data ParsingCollected contacts of recruiting companies, employment agencies in Hungary (name, website, company email and its contact person). In total 300 contacts.
#information_gathering #parsing #companydatabase #recruitingcompanies
Reviews and compliments on completed projects 48 2
28 May
116 USD
Gather company contacts
The work was completed with quality and on time.
3 April
68 USD
Parsing Google Maps contacts Belgium
Everything is fine, we have worked together before.
2 April
23 USD
Збір бази контактів українських художників у США (California)
Collaboration with the freelancer was very comfortable. Communication was quick, clear, and professional, all requests were taken into account. The contact database was compiled qualitatively and according to the request. I recommend for collaboration!
![]()
11 March
23 USD
Organize the database of Telegram channels
The project ultimately has an extended deadline with some minor flaws that there is neither time nor desire to comment on. The performer needs to have the tasks clarified and explained multiple times, although he does not initiate conversations or reach out for clarification. After the first messages about the "completion" of the task, no actual changes were made to the files (Google history confirms this); only after the deadlines were extended and the requirements were detailed again, along with repeated indications with screenshots of what had not been done, was it possible to somehow close the task. One needs to have time and patience to achieve results.
Very satisfied with the collaboration. The contractor quickly and efficiently gathered the contact database according to the technical specifications. The data is structured, relevant, and convenient for further work. Communication was pleasant, and all agreements were fulfilled. I recommend for collaboration.
20 February
11 USD
50 contacts in Georgia - wholesale manufacturing of parts for monuments
The project, unfortunately, was not completed. Initially, the freelancer provided 25 contacts that did not meet the specified search criteria. After that, they promised to refine the result, but there were no updates for 5 days - I had to write myself to find out the status of the work. In the end, I was informed that they could no longer find suitable contacts.
![]()
12 February
37 USD
Translation of technical catalogs from English (Ventilation equipment)
Everything is good, thank you for the translations! I recommend for collaboration!
27 January
45 USD
Парсинг даних - London serviced apartments
As always, everything is done exclusively with high quality. I will gladly reach out again!
![]()
22 December 2025
47 USD
Catalog translation
It is possible to work. Initially, there were some questions. Everything is settled.
18 December 2025
122 USD
User manual (translation, layout, proofreading)
Lines and quality - at the highest level! You can contact calmly - everything will be done excellently.
![]()
17 December 2025
16 USD
LinkedIn email database
Everything was great, the specialist worked well, it's just that the project turned out to be not quite what we currently need.
![]()
23 May 2025
82 USD
Collect company emails from Google into a table
Good afternoon! The project is completed, thank you
13 May 2025
23 USD
Database filling
The task was to fill the database, unfortunately it was not possible to gather all the necessary contact details for the contractors.
![]()
Responsible and proactive employee. I recommend this person for working on your projects.
20 December 2024
11 USD
Find company contacts
Unfortunately, the deadlines have been slightly extended, but overall the work has been done well.
![]()
9 December 2024
124 USD
Need PDF layout from English to Ukrainian, translation is available.
Very well done work, all requests were corrected without complaints. Thank you and I recommend for collaboration.
23 October 2024
11 USD
Переклад інструкції з англійської зі збереженням у форматі PDF
Everything was done within the agreed deadlines, thank you) It is important that the work is neat.
4 October 2024
34 USD
Parsing
Everything is great as always! I recommend!
![]()
14 August 2024
82 USD
Collection of email addresses of contact persons of small businesses in Ireland
The task of data collection was unconventional, but completed within the deadline and quality.
![]()
5 August 2024
113 USD
Data search and parsing
The project is completed, contacts collected. Thank you.
![]()
22 July 2024
23 USD
Parsing + E-mail distribution (England)
Thank you for the completed work, everything is good.
![]()
16 July 2024
41 USD
Translation of the following instructions
Everything was done correctly and on time.
![]()
8 July 2024
9 USD
Translate the instruction from English to Ukrainian (technical)
Order completed well and on time.
![]()
2 July 2024
18 USD
Dubai Base
All is well, well done. Completed on time
![]()
29 June 2024
11 USD
Парсинг контактів, сфера діяльності по Угорщині
everything is good and as agreed upon
![]()
26 June 2024
34 USD
North Europe - search IT software companies contact's
After delays and inaccuracies - the task was completed
I wish to be attentive to the Task description and to execute on time
![]()
21 June 2024
11 USD
Designers database
The project is done well. On time, everything according to the requirements
![]()
13 June 2024
23 USD
Translation of the instruction into Ukrainian language
The project is completed clearly, no comments. I recommend everyone to contact Ostap.
![]()
20 May 2024
18 USD
Collecting contact database
Thank you. Fast and high quality! I recommend.
![]()
8 May 2024
7 USD
Collect database of stores
Done.
There is a slight deviation from the specification.
![]()
30 April 2024
11 USD
Collect database of Neil Academies Netherlands (100 pcs)
Good and fast job done, everything completed on time
30 April 2024
14 USD
Translation from English language
all is great, fast, incredible, positive, easy, wonderful, enjoyable
23 April 2024
7 USD
Assemble a database of stores
The work is done well! According to the task, the performer clarified the assignment, which is an additional advantage.
![]()
11 April 2024
68 USD
Collecting database of email addresses of Ukrainian companies
The work was done well. They didn't quite fit into the deadlines, but considering the specificity of the task, it wasn't critical. The performer was constantly in touch. I recommend for cooperation.
![]()
8 April 2024
14 USD
Database collection
Thank you, good prompt work.
Everything is done qualitatively and on time.
20 March 2024
17 USD
Parking of data
Excellent work done in a short time. I recommend
![]()
11 March 2024
11 USD
The Parship. Create a base of current contacts for the Horeca segment
I am satisfied with the cooperation!
Everything is done in time and quality!
Thank you for work!
I recommend it 🙂
1 March 2024
23 USD
The text text
Thank you for work! If necessary, I will go back again 🙂
22 February 2024
34 USD
Parking of data
I liked everything. Made of quality.
1 February 2024
11 USD
Editing PDF file
The manager is very responsible! I am glad!
8 January 2024
18 USD
Collecting a base of architects and designers
Quick and high quality performance
thank you
13 December 2023
35 USD
Збір даних з Google Maps
Thank you very much for the project. Perfectly executed. I would love to work with you again.
6 November 2023
95 USD
Collect the company base and LPR c G2.com according to the specified criteria
Work is done properly, I recommend cooperation.
12 July 2023
6 USD
Instructions, From Ang to Ukrainian - Terms - Translate as the original
Very responsible ! Fast and fast
![]()
7 July 2023
23 USD
Technical translation of the instructions in English.
Thank you, the task is done.
5 July 2023
11 USD
Translation of Instructions
Fast and responsible. A good freelancer
![]()
28 June 2023
11 USD
Help with the survey on the English language website - personal project for Ostap Lob
Quality and operational cooperation.
![]()
15 June 2023
5 USD
Create a list of teachers
As always. Untouched ! !The !
![]()
14 June 2023
16 USD
Translation of the presentation in PDF from Russian to English and Ukrainian
and thank you. So much earlier than the deadline!
![]()
8 June 2023
7 USD
Copy the data from the page to the Excel table
OSTOP was very responsible and carefully dealt with the task. Very smooth work. I recommend cooperation!!The !
![]()
Activity
| Projects underway 1 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Freelance project
23 USD
|
| Latest proposals 10 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Search for 400 contacts on LinkedIn
23 USD
|
|||||
|
Layout and preparation for printing a bilingual instruction manual (German + French) based on ready-made templates.
90 USD
|
|||||
|
Contact parsing
68 USD
|
|||||
|
Collection (parsing) of product database from supplier websites (Excel / CSV)
226 USD
|
|||||
|
Parsing Google, Google Maps
23 USD
|
|||||
|
Freelance project
90 USD
|
|||||
|
Freelance project
23 USD
|
|||||
|
Freelance project
90 USD
|
|||||
|
Freelance project
56 USD
|
|||||
|
Freelance project
226 USD
|