Translation of technical catalogs from English (Ventilation equipment)

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello, Alina!
I have extensive experience and am ready to help you implement your project. The translation will be done directly in the PDF file without changing the design.

Write to me privately, we will discuss!

Budget: 900 UAH Deadline: 1 day

Hello, Alina! Are you looking for flawless technical translation for ventilation equipment? I can help you.
Translating technical texts is my specialization. With experience and work on projects in IT and industry, I have a deep understanding of specific terminology. I pay special attention to clarity and accuracy to ensure the translation aligns with the original. If necessary, I can translate the text into PDF, guaranteeing you ease of use.
Let's discuss your project to start effective collaboration.
P.S.: I am fluent in English at a C1 level:
Freelancehunt

Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days

Good day ♥️
I am very interested in your offer, I have been working with technical translations for quite a while, just more through another platform.
I can provide you with my portfolio in personal messages.
It would be interesting to work together.
We will agree on the price and deadline.
I complete everything in PDF format.
I am waiting for your personal message.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good day!

I have extensive experience working with files in PDF format, I have a professional program for editing that helps maintain the formatting and quality of documents during the editing process. You can view examples of completed projects and reviews in my profile, more in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/translate-brochure-to-ukrainian/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/translation-of-instruction-from-english-to-ukrainian/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/translation-of-text-to-polish/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/redesign-brochure-from-english-to-ukrainian/1320981.html

Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.

Budget: 2000 UAH Deadline: 3 days

Good day, I can take this work. Specialization - technical translation (manuals, technical documentation, etc.). I deliver the work while preserving the format and structure of the document, immediately typeset as in the original. Feel free to contact me, I will be happy to help you.

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Great experience in translating documents, articles, instructions, brochures.
I have been translating for over 18 years. I am among the top freelance translators.
Flawless language, ability to express thoughts clearly and accurately.
Only manual translation. Format preservation.
For Ukrainian — 100 hryvnias per 1000 characters with spaces.
Portfolio: Freelancehunt

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Great successful experience in translating technical documentation, including ventilation equipment. Technically literate text, preservation of the appearance and structure of the document.

Budget: 2400 UAH Deadline: 2 days

Hello!
I perform technical translations from EN to UA. I have reviewed your application.
The cost of translation is 150 UAH per 1000 characters without spaces.
The estimated time is 1-2 working days.
I work with PDF or Word (without formatting). I would be happy to collaborate.

Budget: 500 UAH Deadline: 2 days

I am already looking at and doing your work. It will be of high quality if you agree.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello, I am interested in your offer. I have a C1 level of English (confirmed by Cambridge). You can reply to me in private.

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Good day! I have some experience in translating texts of a similar theme. Some examples of my work can be viewed in my portfolio. If this is not enough, I can translate a page of your text for free as a test task. I can translate in Word and then convert it to PDF. Regarding the cost, I usually charge 0.65 UAH per word. If you are interested in my offer, please write to me to discuss the final cost, deadline, and other details.

Budget: 800 UAH Deadline: 2 days

Good day, I am ready to take on your project. I have experience in technical translation. I can provide examples. Please write in private messages for collaboration.

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Good day! I am a professional translator specializing in texts of various topics: business, marketing, IT, general and technical texts. I personally speak Spanish, Italian, and English. I work not only independently but also with a team of experienced translators, so I can handle translations into many languages and take on both small and large projects with clear deadlines. Including such languages: English, French, Spanish, Chinese, German, and others. I guarantee attention to detail, preservation of the original style, and correct terminology. I would be happy to discuss your project, scope, languages for translation, and timelines. Thank you for your attention!

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Good day! I am ready to take on this project. To translate technical documentation from English into proper Ukrainian. I will be happy if you write to me.

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Hello! I am ready to start working. I have experience with similar projects and will provide a quality translation. I can also work in a PDF document. The price for translating one page as in the example is 100 UAH. Write to me, we can discuss any questions and details in private. I am waiting for your response!

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Hello! I have experience working with technical texts and specifications. I understand that in technical translation, the main thing is the accuracy of terms, not "artistic invention."
My proposal:
Quality translation: Adaptation of terminology to the niche.
Working with format: I can work directly with your PDF file (replacing text while preserving the structure of the document), so you receive a ready-to-use guide, not just text in Word.
Cost: 150 UAH per page. (depending on text density and layout complexity)
I am ready to translate one page as an example, so you can assess the quality.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello, I am ready to quickly and efficiently complete the task. I have experience in performing similar tasks. I suggest discussing the details in private messages.

Budget: 699 UAH Deadline: 1 day

Good day. Ready to help.✅
Translation from English to Ukrainian/Russian - 150 UAH per 1000 characters without uniqueness check.
Reviews of my work:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Contact me!🤝

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello. We can do it directly in PDF. We will provide a quality technical translation. I have provided the price for 1 file. Feel free to contact me, I will be happy to collaborate.

Budget: 500 UAH Deadline: 2 days

Good day!
I am interested in your project for technical translation from English.
I have experience working with technical documentation, particularly descriptions of equipment and products. In translation, I pay special attention to terminology, the logic of presentation, and the clarity of the text for the end user.
I can perform the translation in Word format. Also, if needed, I work with PDF documents, replacing text without disrupting the structure — this is not a problem.
I am ready to start with a test example.
The price per page is 75 UAH.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good day Alina! Glad to collaborate. I am ready to help you 👍 I am free to work.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good day! Thank you for the example. I am ready to take on the translation of technical texts from English. I guarantee a quality and accurate translation while preserving the terminology. Word format — no problem, and I can also work directly in PDF and replace the text if that is convenient for you. Message me privately, and we will discuss!

Budget: 600 UAH Deadline: 1 day

Good day!
I can provide a quality technical translation from English while preserving terminology and content.
I will deliver the translation in Word format. If needed, I can also work with PDF (text replacement).

Cost — 200 UAH per page (or we can agree on a fixed price for 1 product)
Deadline — up to 24 hours

I am ready to perform a test translation of a fragment.

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Hello! I have extensive experience in translating instructions from English!! I have already completed such projects on this site!! I am ready to perform a quality translation of the document while clearly adhering to all design elements in their places!!!

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Hello!) I would be happy to develop projects for you. I will listen to all wishes and execute them with quality. I had tasks in my portfolio related to translation and formatting PDFs for instructions. The price for a formatted PDF page starts from 90 UAH.

Examples of my work can be seen in my profile, or even more upon request in private messages) I would be very glad to collaborate!

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello) I am ready to collaborate according to your terms of reference. I will gladly complete the work. Please contact me. Details in private messages.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello, Alina, I can do it.

I have relevant experience (translation of user manuals for technology). I will do it while preserving the structure of the PDF file.

Feel free to reach out - I will be happy to help!

Budget: 650 UAH Deadline: 2 days

Good day!

I am ready to perform a technical translation from English to Ukrainian. The cost includes careful translation with adherence to technical terminology and basic proofreading. I can do it in both Word and PDF format.

I am ready to start immediately after receiving the materials.

Budget: 500 UAH Deadline: 2 days

Hello!

We are the Flashorder translation bureau. We work with more than 30 languages, including English, German, French, Spanish, Polish, Arabic, and more.

We offer:
• Translations on any topic (technology, law, medicine, marketing)
• Work with native speakers
• Professional editing
• High speed and quality

We guarantee accuracy, punctuality, and complete confidentiality. We are ready to complete a test task.

Sincerely,
The Flashorder Team Expand

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day.

There are two options:
- Translation of only the text and inscriptions - 700 UAH - Word document
- PDF identical to the original - 1000 UAH

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Hello! I am a responsible beginner freelancer.
I work with texts: rewriting, simple articles, product descriptions, translation of texts.

I guarantee:
- attention to the terms of reference
- adherence to deadlines
- quick communication
- quality of the completed work

I am ready for a test task.

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Good day!
I am interested in your request for technical translation from English.

I have experience in quality technical translation (instructions, product descriptions, specifications). I work carefully with terminology, style, and logic of the text, without machine translation — the result is suitable for publication and use by clients.