Tetyana Bidun
Offer Tetyana work on your next project.
Private message 
Offer work 
Varash,
Ukraine
17 days 18 hours back
available for hire
age 26 years
on the service 6 years
Rating
Successful projects
Average rating
Language proficiency level
Українська: fluent
Русский: fluent
English: intermediate
Polski: intermediate
Skills and abilities
Translation
Writing
Portfolio
-
Translation of product description PL → UA (thermo bottle)
Text Translation
Written translation of the product description from Polish to Ukrainian for e-commerce. The text is adapted to natural Ukrainian and the product card format: the content, logic, and style are preserved. #translation #PLUA #product_description #ecommerce
-
Translation of user manual EN→UA (fragment)
Text Translation
Written translation of a fragment of the user manual from English to Ukrainian. The structure, numbering, and style of the document have been preserved. The text has been adapted to natural Ukrainian without calques. #translation #ENUA #manual #technical_text
