Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Тетяна Бідун

Предложите Тетяне работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Вараш, Украина

1 месяц 2 дня назад

свободен для работы

возраст 26 лет

на сервисе 6 лет

Успешных проектов

Средняя оценка

Рейтинг

Перевод текстов

1005 место из 8998

Польский язык

30 место из 335

Перевод описания товара PL → UA (термокружка)

Перевод текстов

Письменный перевод описания товара с польского на украинский для e-commerce. Текст адаптирован под естественный украинский и формат карточки товара: сохранены содержание, логика и стиль. #перевод #PLUA #описание_товара #ecommerce
Перевод инструкции пользователя EN→RU (фрагмент)

Перевод текстов

Письменный перевод фрагмента инструкции пользователя с английского на украинский. Сохранена структура, нумерация и стиль документа. Текст адаптирован под естественный украинский без кальки. #перевод #ENUA #инструкция #технический_текст

Последние ставки 10	Бюджет	Добавлена	Сроки
Мода - скаут - ассистент по поиску одежды 1450 UAH	1450 UAH	16 мар	2 дня
Гуманизация (вручную) текста на украинском языке, сгенерированного ИИ 700 UAH	700 UAH	15 мар	1 день
Замена изображений на сайте 1000 UAH	1000 UAH	4 мар	2 дня
Перевести непереведенные строки на сайте через WPML 1000 UAH	1000 UAH	25 фев	2 дня
Перевод с/на польский язык! Хорошие условия сотрудничества! 700 UAH	700 UAH	24 фев	3 дня
Запрос на перевод сценария и женского англоязычного озвучивания 700 UAH	700 UAH	19 фев	2 дня
Выкладка позиций на Prom.ua 700 UAH	700 UAH	19 фев	2 дня
Переработка лекции в экспертный пост 1797 UAH	1797 UAH	18 фев	2 дня
Удаленный переводчик и специалист по вводу данных 2021 UAH	2021 UAH	18 фев	7 дней
Редактирование JSON каталога (5000 строк) — исправление русизмов и ошибок в label и href 2000 UAH	2000 UAH	11 фев	3 дня